Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 9. Война и мир. Том первый

[И m-lle Жорж… должна была превратить необходимость в добродетель.]

А! Я предвижу и мне становится жутко.

Жорж в роли Клитемнестры удивительна!

[виконт де Мортемар, родственник Монморанси через Роганов, лучший представитель Сен-Жерменского предместья.]

[страшный Бонапартовский мамелюк,]

[Прелестно,]

тебя только не доставало, чтобы вся эта компания совсем мне опротивела.

У вас съезд,

Мнимое соперничество Бонапарта и герцога из-за Жорж,

Ваше высочество, ваша шпага принадлежит королю и Франции.

Враг его дома, похититель трона, был тут перед ним, распростертый на земле неподвижно и может-быть при последнем издыхании. Как говорит великий Корнель: «3лобная радость поднималась в его сердце, от которой его негодующая слава едва спасла его».

Ангел и демон. И вот каким образом было совершено самое ужасное преступление в истории.

Убийство герцога было более чем преступление, это была ошибка.

О, если бы эта счастливая минута могла прийти!

[Величайший гений нашего века,]

[Это ваше мнение?]

[предместье Сен Жермен]

Есть исключения.

Вот воспитание, какое дают теперь молодым людям… Как виден человек хорошего общества.

Но это зло, очень зло.

[А! Общественный договор!]

[Знаешь, мой милый, от твоих рассуждений могут полопаться стекла]

[бедный офицерик.]

[заведи знакомства и подумай о выборе занятия.]

[Видишь ли, мой милый, на дело можно посмотреть совсем с другой точки зрения.]

[Довольно с меня ее,]

[Я имел успех в свете. Самые изысканные женщины]

[Петр великий! — Петр толстый!]

[юность должна перебеситься!]

[Нет, милостивая государыня, это не моя дочь, а кукла,]

[Обещаю вам блестящую карьеру]

[Ваша сестра прелестна,]

[Зачем напускаете вы на себя мрачность? Хотя, я понимаю, для музыки, и особенно для пения нужно расположение. У меня то же самое. Бывают минуты…]

[Николай, не заставляй себя просить, это смешно.]

[Я не заставляю себя просить.]

[Прелестно! обворожительно! — Этот романс — восторг. Я всё поняла.]

[Прочтите, Берг, вы так хорошо читаете, это должно быть очень поэтично,]

[Это так прекрасно; тут есть что-то очень мелодичное,]

Ради Бога, моя дорогая, не забудьте в вашем справедливом гневе, что тысячеглазая зависть следит за нами. Мы должны действовать но…

Только одна маменька продолжает трактовать его с своею обычною резкостью.

Я знаю себя достаточно и очень хорошо понимаю, что не сделавшись смешною, не могу испытывать тех чувств любви, которые вам кажутся так сладки.

могу одобрить — в Р. В. могу их одобрить.

Если меня спросят — в Р. В.: если он меня спросит.

[к невестке]

А я люблю эту галерею, здесь так таинственно.

[Ну, слушайте.]

[Делай что должно, пусть выйдет что выйдет.]

[по поводу]

ложный стыд

[поживем, увидим.]

[словечко]

[Перья и шпага]. Считаем, что à l’épée — опечатка вместо: [et l’épée]

[Это несчастье!]

[Бог знает куда.]

Вoвсе нет, я простой офицер, исполняющий свой долг, вот и всё.

Православное воинство вовсе не так плохо. Оно смотрит не совсем дурно. Вовсе нет, вовсе нет!

[войско героев,]

Славный народ!