Питер Устинов - Побежденный. Рассказы
Здесь есть возможность читать онлайн «Питер Устинов - Побежденный. Рассказы» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2007, ISBN: 2007, Издательство: Вече, Жанр: prose_military, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Побежденный. Рассказы
- Автор:
- Издательство:Вече
- Жанр:
- Год:2007
- Город:Москва
- ISBN:978-5-9533-1998-0
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Побежденный. Рассказы: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Побежденный. Рассказы»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
С присущими ему юмором, проницательностью и сочувствием Питер Устинов описывает все трагедии и ошибки самой страшной войны в истории человечества, погубившей целое поколение и сломавшей судьбы последующих.
Содержание:
Побежденный (роман),
Место в тени (рассказ),
Чуточку сочувствия (рассказ).
Побежденный. Рассказы — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Побежденный. Рассказы», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Германия, проснись! (нем.).
3
Schutzpolizist — полицейский.
4
День (нем.).
5
Такта (фр.).
6
До свиданья (нем.).
7
Стоять смирно! (нем.).
8
Мальчик, мальчик (нем.).
9
Старый воин (нем.).
10
Где наша авиация? (нем.).
11
Господи (ит.).
12
В чем дело? (ит.).
13
Иди к Старому Плюмажу, немедленно (ит.).
14
Но… (ит.).
15
Это приказа (ит.).
16
Одинокой, покинутой (ит.).
17
Верховного военного совета Сан-Рокко (ит.).
18
Во время войны (ит.).
19
Пошли, пошли (ит.).
20
Майор (ит.).
21
Маленький (ит.).
22
Дети (ит.).
23
Вперед! (ит.).
24
Превратностях войны (ит.).
25
Жертве на алтарь славы (ит.).
26
Терпение, всегда терпение (ит.).
27
Conte (ит.) — граф.
28
Дивизией Юлия Цезаря (ит.).
29
Ребята (ит.).
30
Три человека через лес! (нем.).
31
Парень, парень, до чего же холодно! (нем.).
32
Это бессмысленно, никаких партизан мы здесь не найдем (нем.).
33
Ни один итальянец в такой холод не вылезет из постели (нем.).
34
Терпение (ит.).
35
Вперед! (нем.).
36
Огонь! (ит.).
37
Назад! (нем.).
38
Да здравствует Италия! (ит.).
39
Комитет освобождения Кастельбраво дельи Анджели (ит.).
40
Партизанской дивизии долины реки Арно (ит.).
41
Малыш (ит.).
42
Духом товарищества (фр.).
43
Здесь: последнего удара (фр.).
44
Дословно: Я поставил смерть преградой ее любви… Никто другой: я в этом поклялся… (нем.).
45
Соборной площади (ит.).
46
Прекрасная флорентийка, прекрасная флорентийка (ит.).
47
Как это будет по-итальянски? (ит.).
48
Bravo — наемный убийца, gonfaloniero — знаменосец (ит.).
49
Права синьора (фр. ).
50
Прекрасная Тереза, я тебя безмерно люблю (ит., нем.).
51
Англичанином-военнопленным (ит.).
52
Южнотиролец (нем.).
53
Адвокат, врач, инженер (ит.).
54
Дрянная (ит.).
55
Дряннейшая… Документов нет, утеряны, на судне (ит.).
56
Разрешите позвонить, пожалуйста (ит.).
57
Да, да (фр.).
58
Инвалиду войны (ит.).
59
Дворец XV века (ит.).
60
Лейтенант (ит.).
61
Везувий дрожит (ит.).
62
Депутат итальянского парламента (ит.).
63
До скорого свидания (фр.).
64
Вперед — марш (нем.).
65
Я в этом не участвую (нем.).
66
Я тоже (нем.).
67
Belsoggiorno (ит.). — прекрасное местопребывание.
68
Тихая ночь, святая ночь (нем.). Рождественский гимн.
69
Карл Бедекер (1801-1859) — немецкий издатель. Выпустил серию популярных путеводителей по странам Европы, которые выходили под его именем вплоть до Второй мировой войны.
70
Глубокий бас (ит.).
71
«Был у меня один товарищ» (нем.).
72
Папочка и мамочка (нем.).
73
Друзья (ит.).
74
Синьорина! Один чинцано, пожалуйста, с кусочком лимона! (ит.)
75
Сообразительности (фр.).
76
До свиданья (ит.).
77
Жизнь художника (фр.).
78
Молочного барашка (ит.).
79
Доброй ночи (ит.).
80
Алькасар — замок-дворец мавританских королей в Севилье.
81
Ради Испании и ради Альканьона (исп.).
82
«Солнце» и «Тень» (исп.).
83
Воспоминания об Альканьоне (исп.).
84
Каракасский смельчак (исп.).
85
Североамериканские туристы (исп.).
86
Национального наследия (исп.).
87
Aficionado (исп.) — любитель корриды.
88
Верховой тореро с деревянным копьем.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Побежденный. Рассказы»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Побежденный. Рассказы» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Побежденный. Рассказы» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.