Виктор Смирнов - Жду и надеюсь

…Шурка Доминиани погибает. Острая боль схватывает и долго не отпускает твое сердце. Постепенно на смену приходит сознание, что и он и другие герои произведения отдали свою жизнь не зря. Трагедия, рассказанная писателем, звучит как оптимистическая. Как утверждение бессмертия правого дела народа, утверждение жизни на земле. Повесть «Жду и надеюсь» хорошо вписывается в нашу большую литературу о Великой Отечественной войне.

Иван Тимофеевич Козлов (род. в 1909 г.) — известный советский критик, участник Великой Отечественной войны. Печатается с 1931 года. Его статьи и исследования посвящены преимущественно произведениям о Великой Отечественной войне.

‹Текст на второй странице обложки:›

Виктор Васильевич Смирнов родился в 1933 году в Киеве. Детство его прошло в одном из сел украинского Полесья. Учиться в начальной школе не пришлось — война не дала. Восьмилетним ребенком Виктор с тысячами мирных советских жителей уходил на восток под бомбежками и обстрелами немецко-фашистских самолетов.

После освобождения Украины Виктор Смирнов пошел в пятый класс средней школы на маленькой станции Ирша в Житомирской области. Среднюю школу окончил в г. Каунасе Литовской ССР. Затем учился в Московском государственном университете на факультете журналистики. Уже в студенческие годы в журнале «Смена» печатаются очерки Виктора Смирнова. Окончив университет, он работает в редакциях районных и областных газет, разъездным корреспондентом журнала «Вокруг света».

Первая книжка Виктора Смирнова в соавторстве с В. Ампиловым — документальная повесть «В маленьком городе Лиде» — о подпольщиках Белоруссии вышла в 1961 году. Затем появляются его повести «Поединок в горах» — о шоферах Сибири, «Тринадцатый рейс» и «Ночной мотоцикл» — о работниках милиции, «Обратной дороги нет» — об украинских партизанах.

Широко известна повесть Виктора Смирнова «Тревожный месяц вересень», рассказывающая о борьбе в Западной Украине бойцов истребительного батальона с бандеровцами в 1944 году. Эта повесть переведена на многие иностранные языки и на языки народов СССР.

Виктор Смирнов — заслуженный деятель искусств УССР, автор нескольких сценариев художественных фильмов. За сценарий кинотрилогии «Дума о Ковпаке» награжден золотой медалью имени Александра Довженко.

Относительно, копия, секретно, входящее, телеграмма ( нем. ).

Члены юношеской нацистской организации (младшие).

В повести приводятся в сокращенном виде или изложении подлинные документы.

«Восемьдесят восемь» — на радиожаргоне букв. «целую», может означать конец передачи.

Просить милостыню, ходить с шапкой ( местн. ).

Пулеметы, минометы, огнеметы ( нем. ).

Плотина ( укр. ).

Н е х а й — пусть, пускай, авось ( укр. ).

Аист ( укр. ).

Ж о в т е н ь — октябрь ( укр. ).

Минутка ( укр. ).

Деревня ( белорус. ).

Густой, дикий лес, урман ( укр. ).

Короткая, бьющая часть молотильного цепа ( укр. ).

Вот зверь! ( нем. )

Наверно ( укр. ).

С у р ж и к — букв. смешанная ржаная и пшеничная мука, иносказательно — смешанная русско-украинская речь.

Тюрьма ( укр. , местн. ).

Лагерь ( укр. ).

В Полесье так называли бочки, заменявшие в бедных хатах сундуки.

Э в т а н а з и я («облегчение смерти») — так лицемерно определяли гитлеровцы программу умерщвления тяжелобольных.