Алексей Щербаков - Оборотни тоже смертны

Хлоп ( польск .) – крепостной крестьянин.

Еще одно распространенное мнение – что вермахт был сплошь механизирован. Это далеко не так. Большинство пехотных частей передвигались пешком, а грузы перевозили на телегах. В пехотной дивизии вермахта имелось по штату 4842 лошади. Тем более – в тылу. В 1942 году для выделения грузовиков частям, сражающимся с партизанами, потребовался специальный приказ Верховного командования сухопутных сил.

На камуфляжной форме немцы вместо погон носили нарукавные нашивки.

В СС и Ваффен-СС это звание соответствовало лейтенанту.

Возможно, так оно и было. С конца 1942 года из-за острой нехватки опытных командиров в войска СС в приказном порядке стали переводить армейских офицеров. «Солдатом» на немецком языке называется любой военнослужащий.

В годы Второй мировой войны Словакия являлась марионеточным государством, «союзником» Германии. Словацкие воинские части находились на Восточном фронте – правда, в тылу. Словаки откровенно не желали воевать за Гитлера.

Трехосные грузовики до войны в СССР имелись – ГАЗ-ААА и ЗИС-6. Но их было выпущено очень мало и в глубинке их никогда не видели.

В начале войны в Западной Белоруссии и Западной Украине появились представители немецких торговых фирм, собиравшихся наладить тут свой бизнес по вывозу сырья. Были и те, кто хотел стать кем-то вроде помещиков. Но с подъемом партизанского движения все это сошло на нет.

«Вскрыть оборону» означает «разведать».

Разумеется, на самом деле нередко немцы добивались успеха. Но речь идет об опыте конкретных партизан.

«Ротным» назывался 50-мм миномет – как у нас, так и у немцев. «Батальонным» – у РККА 82-мм, у немцев 81-мм. То есть у партизан была на порядок более мощная артиллерия.

Старший солдат. В вермахте и войсках СС это было официальным званием.

Старший лейтенант.

Разные способы минирования.

Хиви (нем. Hilfswilliger) – «добровольные помощники вермахта». Люди из числа советских пленных, служившие в немецких армейских частях на нестроевых должностях.

Нансеновский паспорт – удостоверение личности, которое имели между мировыми войнами русские эмигранты, не желавшие приобретать гражданство европейских стран.

К офицерам СС и Ваффен-СС полагалось обращаться без слова «господин».

Эсэсовские камуфляжные куртки выпускались с четырьмя карманами – два на груди и два по бокам.

Старшина 1-й статьи на флоте соответствует армейскому сержанту, политрук – старшему лейтенанту.

На самом деле подобное распоряжение отдал Л.П. Берия.

В вермахте было не одно, как в РККА, а три ефрейторских звания. Обергефрайтер – это, так сказать, «ефрейтор 2-й степени».

До Второй мировой войны английский язык еще не был столь распространен. В советских школах обычно изучали немецкий или французский.

Конструкция этой бронемашины предусматривала подобную замену, которая производилась в течение часа.

Герои находятся на территории Виленской волости, которую, включая Вильнюс, в 1920 году оккупировала Польша. Поэтому до 1940 года столицей Литвы был Каунас.

Фонарик, работающий от «динамки», которая приводится в действие нажатиями руки. Был очень популярен у немцев и у партизан-разведчиков.

Фраза Козьмы Пруткова.

В двадцатых годах с советской территории в Западную Белоруссию засылались отряды чекистов. Благодаря тому, что белорусы к полякам относились плохо, эти отряды порой превращались в довольно крупные формирования.