Андрей Ефремов: БЛОКПОСТ-47Д. КНИГА - II

Тост — Приводятся редкие, а оттого ценные тосты, имеющие хождение. Всё остальное в этом рассказе, особо подчёркиваю ещё раз, — продукт больного воображения съехавшей крыши.

Самаритяне— Героический Самарский ОМОН.

СКР— Северокавказский регион.

Уйбаан— Иоанн. Як., См. Баня.

«У Симочки»— Кафе вблизи авиапорта «Каспийск», хозяин заведения которого известен нетрадиционными взглядами на жизнь. (Название заведения и имя изменены).

Сюжет— По России прошёл слушок, что это чуть ли не документальная повесть, выяснилось, что источник слуха — вражеские радиостанции. Наглядный пример информационной войны.

Тогус кырам… — Девять граммов в сердце, постой, не шали… Як.

Федералы— Все виды Российских Вооружённых Сил и силовых структур. Ф., хорошие парни.

Фэйсы— Сотрудники ФСБ. Жарг. Чтобы не выделяться белыми воронами на общем фоне, чёрные костюмы не носят, одеваются, как и все военнослужащие.

Ханкала— Примерно «Кровавое озеро». (Тюрк., Кровь, озеро).

Чехи— Для краткости так называют членов незаконно вооружённых бандформирований.

«Чечня свободная»— Независимая чеченская радиостанция. ЧС — Хорошие парни (А девочки — обалденные).

ЧР— Чеченская республика. Официально принятое Россией название.

ЧРИ —Чеченская Республика Ичкерия. Официально принятое бандитским руководством название.

Широки врата… — Мф., 7, из ст., 13

Шишига— ГАЗ-66. Солд. Жарг.

Якудза— Неизвестно почему, но так называют якутские отряды милиции на Северном Кавказе.

Якутия— Огромная территория. В основном тайга и озёра. Великая река Лена — вторая по водосбросу в океан после Миссисипи. Население около миллиона. На каждого жителя приходится по одному озеру, куски тайги никто не подсчитывал. Более ста национальностей, в том числе примерно 350 тысяч якутов. Основное вероисповедание — христианство. В Якутске есть мусульманская мечеть. Язычество тоже присутствует, но мало кто понимает, что это есть такое.

Якутск— Столица алмазного края. Красивый, спокойный город. При свете огромного количества фонарей гулять по улицам можно даже ночью. На бронетранспортёре.