“There. The left car. Behind the back wheel. He’s peeking.”
Part of a German soldier’s head came visible in the periscope behind one of the large steel wheels.
Kulikov’s voice showed his concentration. He drew the words out as if singing a slow verse.
“Come on out, you fuck. Show me both eyes.”
The German peered around the wheel. Zaitsev was amazed and even a little amused to see it. He knew this Nazi had been spooked; he’d heard something. What? A Red unit crawling through the rubble to stage a surprise raid? A messenger sneaking through the debris? It sounded like a tin can tumbling through the carnage, betraying the careless foot of a clumsy Ivan. Better take a quick look. Get ready, boys, the soldier whispers, something’s going on. He pokes his head up and never feels the crosshairs split his brow, never sees the tin can rattle in the rubble attached to a string, the string in Zviad Baugderis’s hand.
This was an ingenious ploy of Kulikov’s. It also represented an impressive feat of silent slithering through the wreckage by two of Zaitsev’s hares, worthy of mention to Danilov for inclusion as a new tactic in In Our Country’s Defense. Zaitsev thought of how he would report this to the commissar. Like a recipe. Several hours before dawn, crawl under the noses of the enemy; lay out five tin cans attached to strings at fifty-meter intervals, all the strings running back to different camouflaged shooting cells prepared the day before; begin at dawn; pull one string, take your shot, then move at least one hundred meters away, two cans down, and pull another string. Be patient. Move after every shot so the Germans can’t get a fix on you with their mortars. Work the cans like fishing poles, waiting for the waters to settle and the bait to appear tasty again.
Kulikov clucked his tongue. “Got him.”
“Get him.” Zaitsev clamped his teeth.
The rifle lashed out. Through the periscope, Zaitsev saw the German’s head snap back, his hands flying wildly into the air. The body slumped down from its upward jerk. Two black dots leaped up beside it, the tops of more German helmets. When the soldier next to them burst, the frightened men under those helmets jumped. Then they dove below the level of the railroad mound that was their sanctuary like startled turtles dipping beneath the surface of a lake.
Zaitsev lowered the periscope to look at Baugderis. The dark-skinned farmer from Tbilisi dropped the string and shrugged. Kulikov chuckled.
“I can’t believe it,” Kulikov said when Baugderis crawled up behind him. “How stupid can they be? What’s that, Zviad?” He turned to Baugderis. “The seventh one?”
Baugderis shrugged again. “Seventh. Eighth.”
Kulikov was excited. “Let’s move over to number five. We haven’t hit them in a few hours. They’ve forgotten us by now.”
He looked at Zaitsev. “Want another one, Vasha?”
Zaitsev shook his head. He’d arrived when the sun was high and the shadows hid nothing. The hunting had been good. He’d bagged two Germans quickly, then spotted for Kulikov and Baugderis.
“No, Nikolay Petrovich. I’m going to check on Shaikin.”
He turned to crawl away. Kulikov grabbed his sleeve.
“Vasha, why are you making the rounds? Sector six this morning, here now, Shaikin next? This isn’t how you hunt.”
Zaitsev raised his eyebrows.
Kulikov let go of the sleeve. “I’ve seen you sit in one place for three days with the same bullet in your chamber.”
Zaitsev shouldered his rifle. He blinked at his friend.
Kulikov pressed. “What’s wrong?”
“Nothing’s wrong.” Zaitsev scowled. “Do your job, Nikolay. I’ll do mine.”
Kulikov’s voice came over Zaitsev’s shoulder while he scurried behind the girder. “Go back to your bunker, Vasha. Take a rest. The Germans won’t make a move without you, I promise.”
* * *
ZAITSEV PUSHED THE BLANKET ASIDE FROM THE DOORWAY. Inside the dark bunker, the air was stale with lantern fumes. He pulled the blanket down from its nails to let cold, fresh air roll in. The last glow of dusk trickled in. He laid his pack and rifle in his corner and sat just inside the doorway, near the cleanest air and the best light, to look through his sniper journal.
Seven kills today, he thought. One machine gunner with Tania this morning in sector six, two more in sector two with Kulikov and Baugderis, and four with Shaikin and Morozov in an unplanned ambush in sector five on the slope of Mamayev Kurgan. All of a sudden, Morozov had perked up from his periscope. “Look! A whole unit! They’re running, right over there. What do we do?”
Two of the Germans were dropped before Morozov could grab his rifle and join in.
That’s one hundred and sixty-two kills total. That’s good, Zaitsev thought. More than any other sniper, more than Viktor, almost more than any two of the hares combined.
I’m exhausted. Seven kills in three sectors. Kulikov was right. It’s risky, stupid, selfish. Why did I do that? The four with Shaikin and Morozov in the late afternoon were just good luck, the right place at the right time. The sector-two kills with Kulikov took patience but involved very little risk. We moved often, we were smart, Kulikov and Baugderis were well prepared. They almost seemed to be enjoying themselves. The machine gunner with Tania this morning, that was tougher. I didn’t even see the first one, Tania did. She got him. I hit the second. That could have been bad. My own fault. Too impatient, didn’t look the area over closely enough before I went to fetch Danilov. Too damned impatient around Chernova. How does she stay alive? And the enemy sniper. Somebody damn good, Tania said. Unlikely. Must have been two of them trading shots at the dummy. Too fast for one man, three or four seconds between rounds, beyond three hundred fifty meters. Dead center on Pyotr’s head, a face in the cloth. Two men, must have been.
Zaitsev breathed deeply. The fumes in the bunker had cleared out. Night settled into its nest over Stalingrad. He moved to his corner in the dark, on the cold dirt floor. The evening chill pecked about his legs.
The sound of boots hurried around the corner.
“Vasha!” Viktor stepped into the doorway, a huge silhouette. “Vasha, are you in here?”
“I’m here.”
Viktor stepped into the bunker. “What are you doing here in the dark? Why is the lantern out?”
Zaitsev sat still, knowing that Viktor could not see him. “I suppose because you didn’t refill the lantern this morning when you came back.” Fatigue tarnished Zaitsev’s voice.
The Bear peeled off his backpack and dropped it on the floor. “Fuck your mother. I’ve been looking for you all day.”
“Why?”
Viktor reached into his pocket for matches.
Zaitsev sat up. “Viktor?”
The Bear moved to the lantern. He raised the windshield and struck the match. The wick did not drink the flame.
“Viktor, I just told you. It’s out of fuel.”
Medvedev struck another match and held it up, illuminating his big, frowning face.
“I’ve been following you since before noon,” he said. “Why can’t you stay in one place? Sector six, sector two, sector five…”
Zaitsev pulled his arms over his chest and crossed his legs. He looked up at the Bear, still irked with him.
Medvedev dropped the match. He spoke in the darkness. Zaitsev heard a huge smile on his friend’s lips.
“You won the Order of Lenin, Vasha.”
Zaitsev uncrossed his arms.
“This morning, right after I got back in, they came looking for you. A bunch of commissars. Vidikov was with them.”
Vidikov. The vice chief of political intelligence. Viktor is serious. I won the Order of Lenin.
“I’ve been two steps behind you all day. Chuikov wants to see you.”
Читать дальше