Hideo Furukawa - Slow Boat

Здесь есть возможность читать онлайн «Hideo Furukawa - Slow Boat» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: London, Год выпуска: 2017, ISBN: 2017, Издательство: Pushkin Press, Жанр: prose_magic, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Slow Boat: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Slow Boat»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A startling novella from the heir to Haruki Murakami and Gabriel García Márquez Trapped in Tokyo, left behind by a series of girlfriends, the narrator of
sizes up his situation. His missteps, his violent rebellions, his tiny victories. But he is not a passive loser, content to accept all that fate hands him. He attempts one last escape to the edges of the city, holding the only safety net he has known—his dreams.
Filled with lyrical longing and humour,
captures perfectly the urge to get away and the necessity of finding yourself in a world which might never even be looking for you.

Slow Boat — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Slow Boat», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

She tells me all about her little sister—her half-sister—who stays at home when my dream girl is sent (alone) to the movies. Kind of sounds like my dream girl is being banished . She sees the same movie over and over. She sits in the back row, by the door. That way, when Mommy calls, the staff at the movie theatre know where to find her. They relay Mommy’s orders: You can come home now .

(Pretty sure I don’t have to remind you that nobody had cell phones in 1985. Phone cards had only been around for a couple of years.)

On standby until Mommy calls. She has things to eat and drink, and she goes to the toilet whenever she needs to. Otherwise, she sits back and enjoys the shows. She sucks them in—or they suck her in. She remembers everything.

She’s seen Once Upon a Time in America —a brutally long film about a brutal Jewish mobster. Too complicated for any kid to wrap her head around. Still, she’s dipped into that world.

She’s seen Gremlins . Three rules for Mogwai owners to live by.

She’s seen The Terminator . An unkillable assassin sent back from the future.

She talks and talks. She shares her worlds with me. Worlds I’ve never known.

It’s almost like communing with the spirit world.

I read her at hyper-speed. And I fall for her at hyper-speed. She keeps me well fed with fresh dreams. And because I’m probably the first person in her life to kind of understand her, she wants to be close to me, too. This isn’t like —this is love .

Our dates are limited to The End of the World and its remote territories. That basically means the bus stop, the local shrine, the village office, the hot springs, the mountain trail. Our forest friends surround us: the graceful mourning cloak, the ultra-ultramarine flycatcher, the serow that the other kids see as a three-headed hellhound. Of course, all we do on our dates is talk. Just talk. Or—the way I saw it—interpret dreams.

Our dreams go everywhere we go. We have access to twenty or thirty different worlds (how many are there, really?), far beyond the reach of—and of no interest to—the others. But we never badmouth them. We never look down on them.

All that matters to me is that she’s happy with how we are.

We . Me and my sixth-grade girlfriend.

My first girlfriend.

My most momentous moment at The End of the World happened in the schoolyard—by “the weather station”, the closest thing we had to a monument. And it was monumental. When my first girlfriend gave me my first kiss. History of mine! Let the day be marked.

She’s two or three centimetres taller than me, so she sort of ducks down to kiss me. Her boobs hit me in the chest—with a good amount of force, too. This is all really new to me, but I’m surprised they don’t feel softer. What a letdown. I blame it on the bra.

In the moment, I have no idea what our kiss means.

I have no idea what it means when—for the first time ever—she stops talking.

“Everybody get on the bus,” the director is shouting. “Find a seat, and keep both hands flat on your lap.”

My memory gets a little fuzzy after that kiss. All data for the next twelve hours or so is irretrievable—forever lost. But the next big scene I remember, for sure. It was Lake Okutama. Maybe we were visiting Ogochi Dam? Or the Centre for Water and Nature?

It was the last day of summer break.

Could have been 31st August, or not. Does it really matter? All I know is that it was the day my beautiful summer came to a cold, brutal end.

The bus was idling in the parking lot. I was following the director’s orders—lining up to get back on the bus. But, after a couple of seconds, I realized something.

She isn’t here.

It smacks me like a whip. Red alert. Alarm bells are ringing. WHERE. IS. SHE? I do a three-sixty—to get a full scan of the parking lot. I see her. There. Over by that stupid red sports car. There’s a woman in her thirties standing by the passenger door, a man in sunglasses—age unclear—in the driver’s seat. The woman’s talking to somebody.

To her . My girlfriend.

I watch my girlfriend squeeze into the back seat of the car.

But she’s looking back. Looking at the bus. Looking for me. Our eyes meet and sparks fly. The alarm in my brain goes off. BEEP BEEP BEEP BEEP .

That woman has to be Mommy, here to take my girlfriend home.

How could I be so dumb?

I never saw this coming. I never thought she was going to be taken away. When she showed up at the start of summer, I was convinced she was here for the long haul, like the rest of us. But she was just a summer camper. Sent to The End of the World to stay out of Mommy’s hair, until Mommy came back.

She was being taken away.

We were going separate ways. That was our fate.

But I had been too stupid to notice.

Red alert.

Once my girlfriend was buckled up in the back seat, the car took off. I broke out of line and ran after it. What was the director saying? Keep both hands flat on your lap? Are you kidding me? More like, keep both hands on your girlfriend and never let go .

Never let go.

I leap onto the highway that runs next to the lake. The highway that runs here all the way from Hikawa Campsite. National Route 411. I’m a hitchhiker with an emergency. The station wagon coming towards me screeches to a stop. Well, more like I bring it to a stop by standing in the way. They were probably yelling at me, but I don’t remember. I think they were campers, in their twenties.

I’m all worked up. “They took my sister!” I scream. “Follow that red car!”

It all sounded very dramatic—and they took my word for it.

I mean, it was a lie they could believe. My girlfriend was banging on the rear window, crying and screaming, playing her part to perfection. Saying something —to me.

“Come on! Catch them!” I yell. The station-wagon driver floors it. The adults in that sports car had to be completely unprepared for the station wagon speeding after them—this was a scene from a movie they hadn’t seen. We chase them through tunnel after tunnel—Omugishiro, Murosawa, Sakamoto. Drumcan Bridge to our left. Flying west down NR 411.

We’re getting close to Kamosawa. As in: “Kamosawa, Yamanashi Prefecture”.

Tokyo’s about to end.

And we’re catching up. I scream: “Ram them! Make them stop!”

But next thing I know, we get cut off. Something pulls between the station-wagon (that I kinda sorta hijacked) and the sports car. It’s the bus, sliding sideways, blocking the whole highway. The station wagon swerves to a stop.

The bus driver sped up and killed the chase.

A highway with only two lanes. Game over—just like that.

There’s a sign up ahead: “Now entering Yamanashi Prefecture”. End of Tokyo.

I fling open the station-wagon door and bound onto the street. I try to run past the bus. But arms grab me, hold me back. Adult arms. I struggle, start swinging like a maniac—I know justice is on my side. Give her back! You can’t have her!

But Kamosawa, Yamanashi is off-limits.

No matter what.

No way out of Tokyo.

That was how I lost my first girlfriend.

BOAT THREE

I CAN READ SOME, NOT OTHERS

I toss a pebble into the well of my consciousness.

A rock of art? Does it have a dragon’s face on it?

Back to 24th December 2002.

I had to move on. I couldn’t take it. It was killing me to see the Hamarikyu crows locked up that way. Change of plans. I got on the New Transit Yurikamome Line at Shiodome Station. A train that would take me as far as the city goes in that direction. Odaiba. But I wasn’t going for the night scene—it was morning and Odaiba was dead. I looked around for signs of life. The Palette Town Ferris wheel was up and running from 10 a.m. As always, Fuji TV’s globe-shaped observatory was hanging in mid-air—looking over everything like a transparent eyeball.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Slow Boat»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Slow Boat» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Slow Boat»

Обсуждение, отзывы о книге «Slow Boat» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x