Михаил Садовяну - М. Садовяну. Рассказы. Митря Кокор. Л. Ребряну. Восстание
Здесь есть возможность читать онлайн «Михаил Садовяну - М. Садовяну. Рассказы. Митря Кокор. Л. Ребряну. Восстание» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1976, Издательство: Художественная литература, Жанр: Классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:М. Садовяну. Рассказы. Митря Кокор. Л. Ребряну. Восстание
- Автор:
- Издательство:Художественная литература
- Жанр:
- Год:1976
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
М. Садовяну. Рассказы. Митря Кокор. Л. Ребряну. Восстание: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «М. Садовяну. Рассказы. Митря Кокор. Л. Ребряну. Восстание»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Л. Ребяну главным образом эпик, М. Садовяну в основе своей лирик. И вместе с тем, несмотря на все различие их творческих индивидуальностей, они два крупнейших представителя реалистического направления в румынской литературе XX века и неразрывно связаны между собой пристальным вниманием к судьбе родного народа, кровной заинтересованностью в положении крестьянина-труженика.
В издание вошли рассказы М. Садовяну и его повесть "Митря Кокор" (1949), обошедшая буквально весь мир, переведенная на десятки языков, принесшая автору высокую награду — "Золотую медаль мира". А также роман Л. Ребряну "Восстание"(1932).
Вступительная статья и примечания Ю. Кожевникова
Иллюстрации П. Пинкисевича
М. Садовяну. Рассказы. Митря Кокор. Л. Ребряну. Восстание — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «М. Садовяну. Рассказы. Митря Кокор. Л. Ребряну. Восстание», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
29
Стр. 154. Великая Порта , или Блестящая Порта — Оттоманская империя.
30
Стр. 156. Дауд . — Имеется в виду библейский царь Давид.
31
МИТРЯ КОКОР (MITREA COCOR)
Повесть впервые опубликована в 1949 г. В 1950 г. Всемирный Совет Мира наградил автора за эту повесть «Золотой медалью мира». На русском языке впервые опубликована в 1950 г.
32
Стр. 161. Малу Сурпат — обвалившийся берег (рум.).
33
Стр. 162. Лунгу — длинный (рум.).
34
Скурта — коротышка (рум.).
35
Стр. 162. Кокор — журавль (рум.).
36
Стр. 166. Цуйка — фруктовая водка.
37
Стр. 177. … осмелились люди возроптать . — Речь идет о крестьянском восстании 1907 г., жестоко подавленном правительством.
38
Стр. 181. Влад Цепеш — господарь Мунтении (1456–1462). Расправлялся со своими врагами, сажая их на кол, откуда и получил название «Цепеш» — сажатель на кол.
39
Стр. 213. Муттерхен — мамочка (нем.).
40
Стр. 252 . Олтенец — уроженец области Олтения.
41
Стр. 256. Дофтана — политическая тюрьма в буржуазной Румынии.
42
Стр. 257. Зевзяка — дура (рум.).
43
Стр. 271. Фрэсинет — ясеневый лес (рум.).
44
ЛИВИУ РЕБРЯНУ
ВОССТАНИЕ (RĂSCOALA)
Роман впервые опубликован в 1932 г. На русском языке вышел в 1970 г. в издательстве «Художественная литература».
45
Стр. 293. Погон — румынская единица земельной площади, равная 5012 кв. м.
46
Стр. 294 . Мунтения , или Валахия — исторически сложившаяся область Румынии.
47
Стр. 296. Трансильвания , или Ардял — исторически сложившаяся область на северо-западе Румынии, входившая до 1918 г. в состав Австро-Венгрии.
48
Стр. 299. Каля Викторией (Путь Победы) — центральная улица Бухареста.
49
Стр. 304. Ион Гланеташу — главный герой романа Л. Ребряну «Ион».
50
Стр. 313. Пьяца Палатулуй — Дворцовая площадь в Бухаресте.
51
Стр. 325. Сигуранца — политическая полиция в буржуазной Румынии (рум.).
52
Стр. 330. Чокой — мироед (рум.).
53
Стр. 368. Кырлан — двухлетний жеребенок (рум.).
54
Стр. 396. Дойна — народная лирическая песня (рум.).
55
Стр. 418. Аппоньи Альберт (1846–1933) — венгерский реакционный политический деятель.
56
Стр. 422. Джурджу — город на юге Румынии на берегу Дуная.
57
Стр. 448. Оболул — лепта (рум.).
58
Стр. 459. Гура Мошилор — одна из окраин Бухареста.
59
Стр. 469. Михай Храбрый (1558–1601) — господарь, правитель Мунтении, одержавший ряд побед над турками и впервые объединивший в одно государство Мунтению, Молдову и Трансильванию.
60
Стр. 483. Фанариоты — греки, находившиеся на службе турецкого султана. Название происходит от греческого квартала в Стамбуле Фанера (по-румынски — «Фанар»). Из среды фанариотов в течение более ста лет (1711–1821) турки назначали господарей Дунайских княжеств (так называемая «эпоха фанариотов»)
Ю. Кожевников
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «М. Садовяну. Рассказы. Митря Кокор. Л. Ребряну. Восстание»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «М. Садовяну. Рассказы. Митря Кокор. Л. Ребряну. Восстание» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «М. Садовяну. Рассказы. Митря Кокор. Л. Ребряну. Восстание» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.