Саша Гитри - «Мемуары шулера» и другое
Здесь есть возможность читать онлайн «Саша Гитри - «Мемуары шулера» и другое» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Издательство: Искусство, Жанр: Классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:«Мемуары шулера» и другое
- Автор:
- Издательство:Искусство
- Жанр:
- Год:1999
- Город:Москва
- ISBN:5-210-01402-9
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
«Мемуары шулера» и другое: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги ««Мемуары шулера» и другое»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В сборник, который впервые знакомит отечественного читателя с литературным творчеством Саша Гитри, включены: самый известный его роман «Мемуары шулера», автобиография, афоризмы и анекдоты и две знаменитые комедии «Дезире» и «Отец был прав». Книга проиллюстрирована рисунками Саша Гитри.
«Мемуары шулера» и другое — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу ««Мемуары шулера» и другое», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Занавес
Примечания
1
«Приключения Телемака» (1699), роман Ф. Фенелона. — Примеч. пер.
2
Речь идёт о жене драматурга Жоржа Фейдо, женщине редкостной красоты. — Примеч. автора.
3
Лорензаччо (Лоренцо ди Медичи) — главный героя драмы Альфреда де Мюссе «Лорензаччо». — Примеч. пер.
4
Сатирический еженедельник, где сотрудничали Тулуз-Лотрек, Стенлан, Каппьелло, Каран д’Аш.
5
Юмористический листок. — Примеч. пер.
6
П. Корнель «Сид», пер. М. Лозинского. — Примеч. пер.
7
Эта реплика звучит во второй сцене, вот её начало:
МАМАША УБЮ: Ой, что-то наши гости замешкались…
ПАПАША УБЮ: Да, судя по моей зелёной свечке, так оно и есть. Я умираю с голоду. Послушай-ка, Мамаша Убю, что-то ты нынче очень уж уродлива. Не потому ли, что мы ждём гостей?
8
Имеется в виду «Слово Камбронна» из одноимённой пьесы Гитри: «дерьмо». — Примеч. пер.
9
Указание на точное соответствие оригиналу — Примеч. пер.
10
Газета парижской хроники. Место действия мопассановского «Милого друга». — Примеч. пер.
11
Псевдоним знаменитого американского импресарио Ф. Тейлора (1810—1891). — Примеч. пер.
12
Блан в переводе с французского означает Белый. — Примеч. пер.
13
В прижизненных театральных постановках, а также в первой, авторской экранизации роль Дезире исполнял Саша Гитри.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на ««Мемуары шулера» и другое»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на ««Мемуары шулера» и другое» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге ««Мемуары шулера» и другое» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.