ЛибКат » Книги » Проза » Классическая проза

Эрнест Хемингуэй: По ком звонит колокол

Здесь есть возможность читать онлайн «Эрнест Хемингуэй: По ком звонит колокол» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2008, ISBN: 978-5-17-028069-8, 978-5-9713-1585-8, 978-5-17-028076-6, 978-5-9713-1583-4, 978-5-17-028077-3, издательство: АСТ, категория: Классическая проза / prose_military / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
По ком звонит колокол
Автор:
Эрнест Миллер Хемингуэй
Издательство:
АСТ
Жанр:
Классическая проза / prose_military / на русском языке
Год:
2008
Город:
Москва
Язык:
Русский
ISBN:
978-5-17-028069-8, 978-5-9713-1585-8, 978-5-17-028076-6, 978-5-9713-1583-4, 978-5-17-028077-3
Рейтинг книги:
3.66 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

По ком звонит колокол: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «По ком звонит колокол»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

«По ком звонит колокол» — один из лучших романов Хемингуэя. Полная трагизма история молодого американца, приехавшего в Испанию, охваченную гражданской войной. Блистательная и печальная книга о войне и любви, истинном мужестве и самопожертвовании, нравственном долге и непреходящей ценности человеческой жизни.

Эрнест Хемингуэй: другие книги автора

Кто написал По ком звонит колокол? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

По ком звонит колокол — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «По ком звонит колокол», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Лейтенант Беррендо поднимался по склону, приглядываясь к следам; его худое лицо было сосредоточенно и серьезно; автомат торчал поперек седла. Роберт Джордан лежал за деревом, сдерживая себя, очень бережно, очень осторожно, чтобы не дрогнула рука. Он ждал, когда офицер выедет на освещенное солнцем место, где первые сосны леса выступали на зеленый склон. Он чувствовал, как его сердце бьется об устланную сосновыми иглами землю.

Примечания

Жандармы ( исп. ).

Бедняга ( франц. ).

Не бывать ему в «Жокей-клубе» ( франц. ).

Здорóво ( исп. ).

Женщина, жена ( исп. ).

Очень слаб ( исп. ).

Машина, механизм ( исп. ).

Буквально: мухи ( исп. ).

Здравствуй, кума ( исп. ).

Мальчик ( исп. ).

«Ну да!», «Вот еще!» и т. п. ( исп. )

Англичанин ( исп. ).

Хорошо ( исп. ).

Ну ладно ( исп. ).

Буквально: человек, мужчина ( исп. ). Здесь: приятель, дружище.

Дурень ( исп. ).

Чего? ( каталанск. )

Еще чего ( исп. ).

Что? ( исп. )

Красавица, милая ( исп. ).

Посмотрим ( исп. ).

Народ, люди ( исп. ).

Жених ( исп. ).

Без хитрости ( исп. ).

Что это вы? ( исп. )

Разве нет? ( исп. )

Ну ( исп. ).

Воды! Воды! ( исп. ).

Народа ( исп. ).

Испанское ругательство, буквально: козел.

Да здравствует Испания! ( исп. )

Да здравствует анархия! ( исп. )

Да здравствует свобода! ( исп. )

Скотные дворы и фермы ( исп. ).

Отойди ( исп. ).

Партизаны ( исп. ).

Да, довольно странный, но славный ( исп. ).

Как это было? ( исп. )

Очень полезна ( исп. ).

Ты уйдешь, женщина ( исп. ).

Лесбиянка ( исп. ).

Почему ( исп. ).

Как хорошо ( исп. ).

Цыгане ( исп. ).

А мне-то что? ( исп. )

Самолеты ( исп. ).

Испанская мера веса, равная 11,5 кг.

Как просто! ( исп. )

Неграмотные ( исп. ).

Не знаю ( исп. ).

Соединенные Штаты ( исп. ).

Шотландцы ( исп. ).

Я сильно пьян ( исп. ).

Бессовестный ( исп. ).

Трус ( исп. ).

Подлая тварь ( исп. ).

Убить его ( исп. ).

Как дела? ( исп. )

Пожалуйста ( исп. ).

Легионеров ( исп. ).

Физиономия заговорщика ( франц. ).

Троцкистская организация в Каталонии.

Как чудно ( исп. ).

Смертью ( исп. ).

Сектором ( исп. ).

Удар рогом ( исп. ).

Бойни ( исп. ).

Публичные дома ( исп. ).

Доброй ночи ( исп. ).

Как и тебе ( исп. ).

Какой красивый конь ( исп. ).

Какой великолепный конь ( исп. ).

Пастух ( исп. ).

Оставим это ( исп. ).

Сын шлюхи ( исп. ).

Господи ты боже мой! ( исп. )

Ай, мама моя! ( исп. )

Какой молодец! ( исп. )

Член одной из монархистских организаций.

Ступай! ( исп. )