Джани Родари - Неделя в гурата
Здесь есть возможность читать онлайн «Джани Родари - Неделя в гурата» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классическая проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Неделя в гурата
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Неделя в гурата: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Неделя в гурата»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Неделя в гурата — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Неделя в гурата», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Джани Родари
Неделя в гурата
Едно учениче написало
във свойта тетрадка за класно:
„В неделя бяхме в гУрата
и играхме и беше прекрасно!“
Правописната грешка, разбира се,
учителят стар забелязал,
но със молив червен във ръката,
въздъхвайки тъжно, си казал,
че горите, каквито са днеска,
изпосечени, грозни, едва ли
на тоз негов възпитаник малък
много свежест и хубост са дали,
и че може би трябва наистина
тези днешни гори безобразни,
пълни с рев на мотори, транзистори
и останки от обеди мазни,
да се пишат не вече със „О!“-та,
в знак на радост, възторг, изненада,
а със „У!“-та, в които да има
недоволство и яд, и досада.
— Но тез думички „беше прекрасно“,
със които това учениче
изразило е своето щастие —
той си казал — от тях си личи, че
то е тичало, то се е крило
събирало гъбки, играло
и за три недозрели къпинки
колене и ръчички издрало.
Не, не бива да бъдат вгорчени
тези детски щастливи недели…
Една грешка, и то правописна
все едно, че не сме я видели!
Информация за текста
© Джани Родари
© 1995 Валери Петров, превод от италиански
Gianni Rodari
Разпознаване и редакция: sam, 2008
Публикация
Джани Родари. Небето е на всички
Италианска
Превод: Валери Петров
Рисунки: Валери Петров
Художествено оформление: Златка Дъбова
Художник-редактор: Момчил Колчев
Печатни коли: 5. Формат: 70/100/16. Цена: 180 лв.
ИК „Колибри“, София, 1995
Печат: Издателство „Спектър“
ISBN 954-529-062-5
Gianni Rodari
Filastrocche in cielo e in terra II libro degli errori
Edizioni E. Elle, Trieste — Italia
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/8134]
Последна редакция: 2008-06-01 16:00:00
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Неделя в гурата»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Неделя в гурата» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Неделя в гурата» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.