Джеймс Джойс - Улисс [ЛП]

Какие соображения придавали желательность подобным переменам?

Притягательный характер некоторых мест в Ирландии и заграницей, отражаемых на обычных географических картах полихромными контурами, а на гео-физических (картах же) указанием высот посредством линейных изобар.

В Ирландии?

Утёсы Мохера, ветровейные дебри Коннемары, озеро Нех с затонувшим и окаменевшим городом, Мостовая Великана, Форт Канден и Форт Карлайл, Золотая Долина Типеррари, острова Арана, пастбища королевского Мита, берест Бриджиты в Килдаре, королевская верфь Острова Королевы в Белфасте, Пороги Лосося, озёра Киларни.

Заграницей?

Цейлон (плантации пряностей для поставок чая Томасу Кернану, агенту Палбрука, Робертсона и Кº, Минсин-Лейн, 2, Лондон, В. С., Дейм-Стрит, 5, Дублин), Иерусалим, святой город (с мечетью Омара и Дамасскими Воротами, цель скитальцев), пролив Гибралтар (уникальное место рождения Марион Твиди), Парфенон (хранилище статуй греческих голых божеств), денежный рынок на Уол-Стрит (что контролирует международные финансы), Плаза де Торос в Ла Линеа, Испания (где О'Хара кэмринский убил быка), Ниагара (по которому ни одна живая душа не спустилась без задоринки), земля эскимосов (мылоеды), запретная страна Тибет (откуда нет возврата странникам), Неаполитанский залив (повидав его, можно и умирать), Мёртвое Море.

С каким вожатайством, следуя каким знакам?

На море: ориентируясь на север, ночью по полярной звезде, расположенной в точке пересечения прямой линии проведённой через бету и альфу в Большой Медведице и поделённой внешне, за омегой, на гипотенузе прямоугольного треугольника образованного линией проведённой через альфу омегу и линией через альфу и дельту Большой Медведицы.

На суше: ориентируясь на восток, по двусферичной луне, мелькающей недовершённо сменяющимися долями лунных фаз через прореху сзади в неполностью сомкнутой юбке задрипанной телистой бродяжки; в дневное время – по столпу пыли.

Какое публичное объявление огласило бы об исчезновение ушедшего?

5 ф. ст. награды за потеряного, украденного, либо сбившегося с пути к своему месту обитания на Эклес-Стрит, 7, пропавшего джентл. около 40 лет, откликается на имя Цвейт, Леопольд (Полди), рост 5 футов 9 ½ дюймов, плотного сложения, цвет лица оливковый, за истекшее время мог отрастить бороду, в последний раз видели в чёрном костюме. Вышеозначенная сумма будет выплачена за информацию приводящую к его обнаружению.

Какие универсальные двуимённые деноминации подошли бы ему как сущему и не-сущему?

Подходящие любому или никому не известные. Всякмэн или Никтомэн.

Каково ему воздаяние?

Честь и дары незнакомцев, друзей Всякмэна. Нимфа, бессмертная и прекрасная, невеста Никтомэна.

Нигде, никак и никогда не явится ль ушедший вновь?

Непрестанно странствующий, самопослушный, достигнет он крайних пределов своей комето-орбиты, далее недвижных звезд и всяческих солнц с телескопоразличимыми системами планет, путём астральных скитальцев и безпризорников, до дальних рубежей пространства, переходя из страны в страну, между народами, сквозь гущу событий. Где-то—неощутимо—он расслышит и чуть неохотно, но сынопослушно повинуется призыву к возвращению. После чего, исчезнув из созвездия Северного Венца, он однажды появится вновь, опять рождённый над дельтой в созвездии Кассиопеи и, после неисчислимых эр скитальчества, вернётся, отрешённый мститель, вершитель правосудия над злодеями, тёмный крестоносец, пробудившийся спящий, с финансовыми ресурсами (по предположению) превосходящими запасы Ротшильда или серебрянного короля.

Что делало бы такое возвращение иррациональным?

Неудовлетворительное равенство между исходом и возвратом во времени через обратимое пространство и исходом и возвратом в пространстве через необратимое время.

Проявление каких сил, помимо инерции, делали уход нежелательным?

Поздний час, низводящий к выжиданию: мрак ночи, низводящий к непроглядности: неопределённость путей, ведущая к опасности: потребность в отдыхе, отвергающая движение: близость занятой постели, отменяющая поиск: предвкушение тепла (человеческого) приглушенного прохладой (белья), отклоняющее желание и ведущее к желаемому: статуэтка Нарцисса: звук без эха, желанное желание.

Какими преимуществами занятая постель была предпочтительнее пустой?

Снятием ночного одиночества, превосходством качества человеческого обогрева (зрелая женщина) над нечеловеческим (грелка), стимуляцией утреннего контакта, экономией на глажке производимой в ателье, если аккуратно сложенные брюки разместить продольно между пружинным матрасом (в полоску) и матрасом ватным (ромбовидно простёганным).