Джеймс Джойс - Улисс [ЛП]

Какие последовали непроизвольные действия?

Он защипнул 2-мя пальцами кожу окружноприлегающую к рубцу в левой подгрудной области, пониже диафрагмы, образовавшемуся от укуса нанесённого пчелой 2 неделями и 3 днями ранее (23 мая 1904). Он рассеяно почесал правой рукой, хоть и не ощущал зуда, различные точки и поверхности его частично обнажённой полностью омытой кожи. Он ввёл левую ладонь в левый нижний карман своего жилета, откуда извлёк и вновь вернул на место серебряную монету (1 шилинг), помещенную туда (скорее всего) по случаю (17 октября 1903) похорон м-с Эмили Синико, Сидней-Парад.

Сводка бюджета на 16 июня 1904

Продолжился ли процесс разоблачения?

Чувствуя доброкачественную, непроходящую боль в своих ступнях, он вытянул ногу в сторону и обозрел складки, вытарчивания и наморщенности, как следствие нажимов ногой в продолжение неоднократной ходьбы в различных переменных направлениях, затем, склонившись, он развязал шнуроузелки, выпростал и послабил шнурки, снял каждый из своих ботинков (во второй раз) отлепил частично увлажнённый правый носок, через переднюю часть которого опять выдрался ноготь его большого пальца, приподнял правую ногу и, отстегнув лиловую эластичную подтяжку, снял правый носок, поместил босую правую ступню на край сиденья своего стула, поколупал и мягко отодрал выступающую часть ногтя большого пальца, поднял отодранную часть к ноздрям и нюхнул запах подноготины, после чего удовлетворённо отшвырнул отодранный ногтевой кусочек.

Почему удовлетворённо?

Потому что нюхнутый запах совпадал с другими запахам, нюхнутыми от других ногтевых кусочков, отколупываемых и скрупулёзно отдираемых мастером Цвейтом, учеником мальчиковой школы м-с Элис, по ходу ежевечернего коленопреклонения в молитве на сон грядущий и амбициозной медитации.

В какую окончательную амбицию все сопредельные и последующие амбиции сливались теперь?

Не вечное владение полученного в наследство по праву первородства, внутрисемейной или младшесыновьей доли, обширного поместья с обильным количеством акров, рудов и перчей статутной земельной меры, стоимостью в 42 фунта за акр, из пастбищных и торфяных угодий, и не частная собственность на баронский замок с привратницкой и подъездной дорожкой, либо, с другой стороны, на дом с террасой или полуотстоящую виллу, именуемой Rus in Urbe или Qui si sana , но приобретение по личному договору, с оплатой взносами, простого 2-этажного жилого дома в псевдостиле, увенчанного флюгером над двускатной крышей типа "бунгало" и молниепроводным заземлением, с крыльцом увитым паразитическими растениями (плющ или вирджинский вьюнок), с превосходной матовой полировкой оливково-зелёной входной двери с сияющими медными ручками, с оштукатуренным фасадом и позолоченным орнаментом вдоль карниза, а на фронтоне, желательно, небольшой выступ балкона, с которого открывается приятный вид поверх каменного столбчатого парапета на прилегающее, но не используемое и незанимабельное пастбище, и на 5 или 6 акров собственного участка земли расположенного на таком удалении от ближайшей общественной магистрали, чтоб по вечерам свет дома пробивался бы поверх и сквозь скоророслую живую изгородь декоративной подстрижки, с общим местонахождением в некоей точке не ближе 1 статутной мили от городской черты, но вместе с тем не далее чем в 5 минутах от трамвайной или железнодорожной линии (напр. Дандрам, юг, или Саттон, север, обе местности, в отзывах о них, равным образом уподобляются земным полюсам в смысле благотворности климата на склонных к чахотке), причём усадьба была бы арендована на срок в 999 лет, жилая площадь состояла бы из 1 гостиной комнаты с эркером (2 арки) и встроенным термометром, 1 общей комнаты, 4 спален, 2 комнат для прислуги, где имелись бы также: облицованная плиткой кухня с закрытой плитой и посудомойкой, диванная со стенными шкафами для белья, секционные книжные шкафы морёного дуба с томами энциклопедии Британника и Словаря Нового Столетия, скрещения из архаичного средневекового и восточного оружия, обеденный гонг, алебастровый светильник, висячая ваза, эбонитовый телефонный аппарат с прилагаемым справочником, акминстерский ковёр ручной работы с кремовой основой и бахромой по краям, карточный столик с витыми ножками, камин с массивной решёткой и каминные часы-ходики золочёной бронзы, выверенный хронометр с кафедральным боем, барометр с гидрографической таблицей, удобные кресла и угловые оттоманки, обитые рубиновым плюшем с тугими пружинами и втопленным центром, трёхстяжная японская ширма и плевательница (клубный стиль, кожа густого винного цвета, блеск восстанавливается минимумом усилий с применением льняного масла и уксуса) и пирамидально-призматическая центральная люстра-канделябр, гнутый деревянный насест с ручным попугаем (цензурных выражений), тиснёные настенные обои по 10\ – за дюжину, с пересекающимися гирляндами пунцового растительного узора и верхним коронным бордюром, лестница, три долгих пролёта под последовательными прямыми углами, ступени неокрашеного полированного дуба, невел, балюстры и перила обшиты вертикальной панелью – натёртые камфорным воском, ванная с горячей и холодной водой – раздельные душ и ванна; ватер-клозет в мезонине, снабжённый матовым одностворчатым продолговатым окном – откидное сиденье, лампа-бра, латунная трость спуска, подлокотники, скамеечка для ног, и художественная олеография на внутренней стороне двери: ещё один, но попроще: апартаменты прислуги, с отдельными санитарными и гигиеническими необходимостями, для повара, постоянной и нанимаемой служанок, (жалованье с двугодичной прибавкой в 2 фунта, с ежегодной страховой премией за всемерную преданность (1 фнт. ст.) и пенсионное пособие, по достижении 65 после 30 лет службы, ложечная, кладовая для хлеба, кладовая для мяса, холодильник, внешние службы, угольный и дровяной подвал с клетушкой под вина (спокойные искристые сорта) для особых гостей, званых на обед (вечерний костюм), изрядный запас углекислого газа.