Уилки Коллинз - Man and Wife

“Perhaps we may find some if we go on.”

“Very well, then. Go on. And be quick about it.”

Arnold was so quick about it that he lost his place. Instead of going on he went back. He read once more:

“You read that before,” said Blanche.

“I think not.”

“I’m sure you did. When you said ‘Sion hill’ I recollect I thought of the Methodists directly. I couldn’t have thought of the Methodists, if you hadn’t said ‘Sion hill.’ It stands to reason.”

“I’ll try the next page,” said Arnold. “I can’t have read that before—for I haven’t turned over yet.”

Blanche threw herself back in her chair, and flung her handkerchief resignedly over her face. “The flies,” she explained. “I’m not going to sleep. Try the next page. Oh, dear me, try the next page!”

Arnold proceeded:

Blanche suddenly threw the handkerchief off again, and sat bolt upright in her chair. “Shut it up,” she cried. “I can’t bear any more. Leave off, Arnold—leave off!”

“What’s, the matter now?”

“‘That happy state,’” said Blanche. “What does ‘that happy state’ mean? Marriage, of course! And marriage reminds me of Anne. I won’t have any more. Paradise Lost is painful. Shut it up. Well, my next question to Sir Patrick was, of course, to know what he thought Anne’s husband had done. The wretch had behaved infamously to her in some way. In what way? Was it any thing to do with her marriage? My uncle considered again. He thought it quite possible. Private marriages were dangerous things (he said)—especially in Scotland. He asked me if they had been married in Scotland. I couldn’t tell him—I only said, ‘Suppose they were? What then?’ ‘It’s barely possible, in that case,’ says Sir Patrick, ‘that Miss Silvester may be feeling uneasy about her marriage. She may even have reason—or may think she has reason—to doubt whether it is a marriage at all.’”

Arnold started, and looked round at Geoffrey still sitting at the writing-table with his back turned on them. Utterly as Blanche and Sir Patrick were mistaken in their estimate of Anne’s position at Craig Fernie, they had drifted, nevertheless, into discussing the very question in which Geoffrey and Miss Silvester were interested—the question of marriage in Scotland. It was impossible in Blanche’s presence to tell Geoffrey that he might do well to listen to Sir Patrick’s opinion, even at second-hand. Perhaps the words had found their way to him? perhaps he was listening already, of his own accord?

(He was listening. Blanche’s last words had found their way to him, while he was pondering over his half-finished letter to his brother. He waited to hear more—without moving, and with the pen suspended in his hand.)

Blanche proceeded, absently winding her fingers in and out of Arnold’s hair as he sat at her feet:

“It flashed on me instantly that Sir Patrick had discovered the truth. Of course I told him so. He laughed, and said I mustn’t jump at conclusions We were guessing quite in the dark; and all the distressing things I had noticed at the inn might admit of some totally different explanation. He would have gone on splitting straws in that provoking way the whole morning if I hadn’t stopped him. I was strictly logical. I said I had seen Anne, and he hadn’t—and that made all the difference. I said, ‘Every thing that puzzled and frightened me in the poor darling is accounted for now. The law must, and shall, reach that man, uncle—and I’ll pay for it!’ I was so much in earnest that I believe I cried a little. What do you think the dear old man did? He took me on his knee and gave me a kiss; and he said, in the nicest way, that he would adopt my view, for the present, if I would promise not to cry any more; and—wait! the cream of it is to come!—that he would put the view in quite a new light to me as soon as I was composed again. You may imagine how soon I dried my eyes, and what a picture of composure I presented in the course of half a minute. ‘Let us take it for granted,’ says Sir Patrick, ‘that this man unknown has really tried to deceive Miss Silvester, as you and I suppose. I can tell you one thing: it’s as likely as not that, in trying to overreach her, he may (without in the least suspecting it) have ended in overreaching himself.’”

(Geoffrey held his breath. The pen dropped unheeded from his fingers. It was coming. The light that his brother couldn’t throw on the subject was dawning on it at last!)

Blanche resumed:

“I was so interested, and it made such a tremendous impression on me, that I haven’t forgotten a word. ‘I mustn’t make that poor little head of yours ache with Scotch law,’ my uncle said; ‘I must put it plainly. There are marriages allowed in Scotland, Blanche, which are called Irregular Marriages—and very abominable things they are. But they have this accidental merit in the present case. It is extremely difficult for a man to pretend to marry in Scotland, and not really to do it. And it is, on the other hand, extremely easy for a man to drift into marrying in Scotland without feeling the slightest suspicion of having done it himself.’ That was exactly what he said, Arnold. When we are married, it sha’n’t be in Scotland!”

(Geoffrey’s ruddy color paled. If this was true he might be caught himself in the trap which he had schemed to set for Anne! Blanche went on with her narrative. He waited and listened.)

“My uncle asked me if I understood him so far. It was as plain as the sun at noonday, of course I understood him! ‘Very well, then—now for the application!’ says Sir Patrick. ‘Once more supposing our guess to be the right one, Miss Silvester may be making herself very unhappy without any real cause. If this invisible man at Craig Fernie has actually meddled, I won’t say with marrying her, but only with pretending to make her his wife, and if he has attempted it in Scotland, the chances are nine to one (though he may not believe it, and though she may not believe it) that he has really married her, after all.’ My uncle’s own words again! Quite needless to say that, half an hour after they were out of his lips, I had sent them to Craig Fernie in a letter to Anne!”

(Geoffrey’s stolidly-staring eyes suddenly brightened. A light of the devil’s own striking illuminated him. An idea of the devil’s own bringing entered his mind. He looked stealthily round at the man whose life he had saved—at the man who had devotedly served him in return. A hideous cunning leered at his mouth and peeped out of his eyes. “Arnold Brinkworth pretended to be married to her at the inn. By the lord Harry! that’s a way out of it that never struck me before!” With that thought in his heart he turned back again to his half-finished letter to Julius. For once in his life he was strongly, fiercely agitated. For once in his life he was daunted—and that by his Own Thought! He had written to Julius under a strong sense of the necessity of gaining time to delude Anne into leaving Scotland before he ventured on paying his addresses to Mrs. Glenarm. His letter contained a string of clumsy excuses, intended to delay his return to his brother’s house. “No,” he said to himself, as he read it again. “Whatever else may do— this won’t!” He looked round once more at Arnold, and slowly tore the letter into fragments as he looked.)

In the mean time Blanche had not done yet. “No,” she said, when Arnold proposed an adjournment to the garden; “I have something more to say, and you are interested in it, this time.” Arnold resigned himself to listen, and worse still to answer, if there was no help for it, in the character of an innocent stranger who had never been near the Craig Fernie inn.