Уилки Коллинз - Hide and Seek

From this doorway there now appeared Mr. Jubber himself, clothed in white trousers with a gold stripe, and a green jacket with military epaulettes. He had big, bold eyes, a dyed mustache, great fat, flabby cheeks, long hair parted in the middle, a turn-down collar with a rose-colored handkerchief; and was, in every respect, the most atrocious looking stage vagabond that ever painted a blackguard face. He led with him, holding her hand, the little deaf and dumb girl, whose misfortune he had advertised to the whole population of Rubbleford.

The face and manner of the child, as she walked into the center of the circus, and made her innocent curtsey and kissed her hand, went to the hearts of the whole audience in an instant. They greeted her with such a burst of applause as might have frightened a grown actress. But not a note from those cheering voices, not a breath of sound from those loudly clapping hands could reach her; she could see that they were welcoming her kindly, and that was all!

When the applause had subsided, Mr. Jubber asked for the loan of a handkerchief from one of the ladies present, and ostentatiously bandaged the child’s eyes. He then lifted her upon the broad low wall which encircled the ring, and walked her round a little way (beginning from the door through which he had entered), inviting the spectators to test her total deafness by clapping their hands, shouting, or making any loud noise they pleased close at her ear. “You might fire off a cannon, ladies and gentlemen,” said Mr. Jubber, “and it wouldn’t make her start till after she’d smelt the smoke!”

To the credit of the Rubbleford audience, the majority of them declined making any practical experiments to test the poor child’s utter deafness. The women set the example of forbearance, by entreating that the handkerchief might be taken off so that they might see her pretty eyes again. This was done at once, and she began to perform her conjuring tricks with Mr. Jubber and one of the ring-keepers on either side of her, officiating as assistants. These tricks, in themselves, were of the simplest and commonest kind; and derived all their attraction from the child’s innocently earnest manner of exhibiting them, and from the novelty to the audience of communicating with her only by writing on a slate. They never tired of scrawling questions, of saying “poor little thing!” and of kissing her whenever they could get the opportunity, while she slowly went round the circus. “Deaf and dumb! ah, dear, dear, deaf and dumb!” was the general murmur of sympathy which greeted her from each new group, as she advanced; Mr. Jubber invariably adding with a smile: “And as you see, ladies and gentlemen, in excellent health and spirits, notwithstanding: as hearty and happy, I pledge you my sacred word of honor, as the very best of us!”

While she was thus delighting the spectators on one side of the circus, how were the spectators on the other side, whose places she had not yet reached, contriving to amuse themselves?

From the moment of the little girl’s first appearance, ample recreation had been unconsciously provided for them by a tall, stout, and florid stranger, who appeared suddenly to lose his senses the moment he set eyes on the deaf and dumb child. This gentleman jumped up and sat down again excitably a dozen times in a minute; constantly apologizing on being called to order, and constantly repeating the offense the moment afterwards. Mad and mysterious words, never heard before in Rubbleford, poured from his lips. “Devotional beauty,” “Fra Angelico’s angels,” “Giotto and the cherubs,” “Enough to bring the divine Raphael down from heaven to paint her.” Such were a few fragments of the mad gentleman’s incoherent mutterings, as they reached his neighbors’ ears. The amusement they yielded was soon wrought to its climax by a joke from an attorney’s clerk, who suggested that this queer man, with the rosy face, must certainly be the long-lost father of the “Mysterious Foundling!” Great gratification was consequently anticipated from what might take place when the child arrived opposite the bench occupied by the excitable stranger.

Slowly, slowly, the little light figure went round upon the broad partition wall of the ring, until it came near, very near, to the place where Valentine was sitting.

Ah, woeful sight! so lovely, yet so piteous to look on! Shall she never hear kindly human voices, the song of birds, the pleasant murmur of the trees again? Are all the sweet sounds that sing of happiness to childhood, silent for ever to her? From those fresh, rosy lips shall no glad words pour forth, when she runs and plays in the sunshine? Shall the clear, laughing tones be hushed always? the young, tender life be for ever a speechless thing, shut up in dumbness from the free world of voices? Oh! Angel of judgment! hast thou snatched her hearing and her speech from this little child, to abandon her in helpless affliction to such profanation as she now undergoes? Oh, Spirit of mercy! how long thy white-winged feet have tarried on their way to this innocent sufferer, to this lost lamb that cannot cry to the fold for help! Lead, ah, lead her tenderly to such shelter as she has never yet found for herself! Guide her, pure as she is now, from this tainted place to pleasant pastures, where the sunshine of human kindness shall be clouded no more, and Love and Pity shall temper every wind that blows over her with the gentleness of perpetual spring!

Slowly, slowly, the light figure went round the great circle of gazers, ministering obediently to their pleasure, waiting patiently till their curiosity was satisfied. And now, her weary pilgrimage was well nigh over for the night. She had arrived at the last group of spectators who had yet to see what she looked like close, and what tricks she could exhibit with her cards.

She stopped exactly opposite to Valentine; and when she looked up, she looked on him alone.

Was there something in the eager sympathy of his eyes as they met hers, which spoke to the little lonely heart in the sole language that could ever reach it? Did the child, with the quick instinct of the deaf and dumb, read his compassionate disposition, his pity and longing to help her, in his expression at that moment? It might have been so. Her pretty lips smiled on him as they had smiled on no one else that night; and when she held out some cards to be chosen from, she left unnoticed the eager hands extended on either side of her, and presented them to Valentine only.

He saw the small fingers trembling as they held the cards; he saw the delicate little shoulders and the poor frail neck and chest bedizened with tawdry mock jewelry and spangles; he saw the innocent young face, whose pure beauty no soil of stage paint could disfigure, with the smile still on the parted lips, but with a patient forlornness in the sad blue eyes, as if the seeing-sense that was left, mourned always for the hearing and speaking senses that were gone—he marked all these things in an instant, and felt that his heart was sinking as he looked. A dimness stole over his sight; a suffocating sensation oppressed his breathing; the lights in the circus danced and mingled together; he bent down over the child’s hand, and took it in his own; twice kissed it fervently; then, to the utter amazement of the laughing crowd about him, rose up suddenly, and forced his way out as if he had been flying for his life.

There was a momentary confusion among the audience. But Mr. Jubber was too old an adept in stage-business of all kinds not to know how to stop the growing tumult directly, and turn it into universal applause.

“Ladies and gentlemen,” he cried, with a deep theatrical quiver in his voice—“I implore you to be seated, and to excuse the conduct of the party who has just absented himself. The talent of the Mysterious Foundling has overcome people in that way in every town of England. Do I err in believing that a Rubbleford audience can make kind allowances for their weaker fellow-creatures? Thanks, a thousand thanks in the name of this darling and talented child, for your cordial, your generous, your affectionate, your inestimable reception of her exertions to-night!” With this peroration Mr. Jubber took his pupil out of the ring, amid the most vehement cheering and waving of hats and handkerchiefs. He was too much excited by his triumph to notice that the child, as she walked after him, looked wistfully to the last in the direction by which Valentine had gone out.