Джейсън Гудуин - Дървото на еничаря
Здесь есть возможность читать онлайн «Джейсън Гудуин - Дървото на еничаря» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классическая проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Дървото на еничаря
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дървото на еничаря: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Дървото на еничаря»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Богат на събития, невероятно увлекателен роман за предателства и заговори в Истанбул през деветнайсети век. Годината е 1836. Европа се модернизира и Отоманската империя не може да си позволи да изостане. Тъкмо когато султанът възнамерява да обяви радикални промени, една от наложниците му е удушена в харема, а четирима млади кадети са открити жестоко убити по сокаците на Истанбул. Тези убийства застрашават крехкия баланс на силите в двореца на султана.
Кой стои зад тях?
Само един човек може да разбули загадката — Яшим Тогалу, надарен с прозорливост, способен да остане невидим. Има и една интересна подробност — Яшим е евнух. „Всичко, което може да се иска от един роман — напрегнато действие, великолепен език и загадки, разплетени от оригиналния детектив, евнуха Яшим.“
Кейт Мос, „Лабиринт“ „Необичайна, екзотична историческа мистерия, която пресъздава достоверно епохата и увлича като трилър.“
Пъблишърс Уикли
Дървото на еничаря — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Дървото на еничаря», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
5
Сераскер (тур.) — в султанска Турция — главнокомандващ на войската, а през XIX в. и военен министър. — Б.пр.
6
фр. — поздравления. — Б.пр.
7
Капудан паша — главнокомандващ турския флот, адмирал. — Б.р.
8
ар. — чужденци. — Б.пр.
9
ар. — земеделец в арабска страна, водещ уседнал начин на живот. — Б.пр.
10
Яшим, скъпи! Помниш ли старата си приятелка? — Б.пр.
11
Тъжно е. — Б.пр.
12
И така. — Б.пр.
13
Бъди сериозен. — Б.пр.
14
покоите. — Б.пр.
15
фр. — лично. — Б.пр.
16
(фр.) — бойно снаряжение
17
тур. — въоръжен полицай. — Б.пр.
18
Медресе — мюсюлманско духовно училище. — Б.пр.
19
Привържениците на мистичния религиозно-философски мироглед в рамките на исляма, наречен суфизъм, смятат, че е възможно да се постигне непосредствено духовно общуване на човека с Бога посредством личния опит — Б.пр.
20
тур. — областен управител в турско време. — Б.пр.
21
тур. — решение на спорен въпрос, издадено от мюфтия въз основа на шериата (мохамедански религиозен закон), което не подлежи на апелация и добива силата на закон. — Б.пр.
22
(фр.) — кокетство. — Б.пр.
23
(фр.) — Никак не е весело. — Б.пр.
24
(тур.) — победител на неверници. — Б.пр.
25
странстващ тюркски дервиш проповедник от Средна Азия. — Б.пр.
26
древно вярване в съществуване на духове и души, които управляват хората, животните, предметите и явленията в природата. — Б.пр.
27
(тур.) — дервишки, мохамедански манастир. — Б.пр.
28
(тур.) — лодка. — Б.пр.
29
има се предвид Руско-турската война от 1828–29 г. — Б.р.
30
акър = 4046,86 м. — Б.пр.
31
(фр.) — Извинете, господине. — Б.пр.
32
(фр.) — съпругата на княза посланик. — Б.пр.
33
формат на печатно произведение, при което печатарския лист е сгънат на четири и колите са от осем страници. — Б.пр.
34
(тур.) — работилница за щавене на кожи. — Б.пр.
35
(фр.) — Възхитителна! Наистина възхитителна! — Б.пр.
36
(фр.) — в крак с модата. — Б.пр.
37
(фр.) — Нали?
38
(фр.) — Не ми ли вярваш?
39
(фр.) — между нас. — Б.пр.
40
(тур.) — мюсюлмански съдии и юристи, проводници на религиозното въздействие върху масите. — Б.пр.
41
(фр.) — Храбрецът ми. — Б.пр.
42
(фр.) — с ваше позволение. — Б.пр.
43
(фр.) — посланик на Полша. — Б.пр.
44
(фр.) — Много ми е приятно, ваше превъзходителство. — Б.пр.)
45
(фр.) — Разбира се. — Б.пр.
46
супа от тиква с пилешко, канела и мед. — Б.пр.
47
дълго женско покривало на мохамеданка. — Б.пр.
48
кърпа, с която жените мохамеданки си покриват лицето. — Б.пр.
49
късо широкоцевно оръдие. — Б.пр.
50
(фр.) — Моля да ме извините, но говорите ли френски? — Б.пр.
51
(фр.) — Аз ви познавам, гос’ине. — Б.пр.
52
„Дядо Горио“ — Б.пр.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Дървото на еничаря»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Дървото на еничаря» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Дървото на еничаря» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.