Братя Грим - Тримата калфи

— Ще ги помилват — казал палачът.

— Да се помилват! Да се помилват! — разнесъл се глас от каляската. После от нея излязъл дяволът, облечен като богат господин и казал:

— Вие тримата сте невинни. Сега можете да кажете какво сте видели и чули.

Най-старият калфа казал:

— Ние не сме убили търговеца. Убиецът е там, долу, сред тълпата.

И показал стопанина на страноприемницата.

— А за да се уверите в това — продължил калфата, — отидете в неговата изба. Там е пълно с трупове.

Съдията изпратил помощниците си в избата. Те видели, че това, което казва калфата, е вярно и съобщили на съдията. Той заповядал да заловят стопанина на страноприемницата и да му отсекат главата.

Тогава дяволът казал на тримата калфи:

— Ето че взех душата, която ми трябваше. От днес вие сте свободни и ще имате пари до края на живота си.

© Димитър Стоевски, превод от немски

Brüder Grimm

Die drei Handwerksburschen,

Сканиране и разпознаване: Анани Младенов

Публикация:

Братя Грим — Приказки

Превод — Димитър Стоев

Илюстрации — Антония Дончева

Редактор — Петя Дочева

Технически редактор — Иван Додов

Издателство — „Св.св. Кирил и Методий“

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/2482]

Последна редакция: 2007-04-29 13:47:26