Гюстав Флобер - The Temptation of St. Antony

And he pushes him towards a throne of gold, five paces off, where, surrounded by ninety–five disciples, all anointed with oil, pale and emaciated, sits the prophet Manes—beautiful as an archangel, motionless as a statue—wearing an Indian robe, with carbuncles in his plaited hair, a book of coloured pictures in his left hand, and a globe under his right. The pictures represent the creatures who are slumbering in chaos. Antony bends forward to see him. Then Manes makes his globe revolve, and, attuning his words to the music of a lyre, from which bursts forth crystalline sounds, he says:

"The celestial earth is at the upper extremity, the mortal earth at the lower. It is supported by two angels, the Splenditenens and the Omophorus, with six faces.

"At the summit of Heaven, the Impassible Divinity occupies the highest seat; underneath, face to face, are the Son of God and the Prince of Darkness.

"The darkness having made its way into His kingdom, God extracted from His essence a virtue which produced the first man; and He surrounded him with five elements. But the demons of darkness deprived him of one part, and that part is the soul.

"There is but one soul, spread through the universe, like the water of a stream divided into many channels. This it is that sighs in the wind, grinds in the marble which is sawn, howls in the voice of the sea; and it sheds milky tears when the leaves are torn off the fig–tree.

"The souls that leave this world emigrate towards the stars, which are animated beings."

Antony begins to laugh:

"Ah! ah! what an absurd hallucination!"

A man , beardless, and of austere aspect—"Why?"

Antony is about to reply. But Hilarion tells him in an undertone, that this man is the mighty Origen; and Manes resumes:

"At first, they stay in the moon, where they are purified. After that, they ascend to the sun."

Antony , slowly—"I know nothing to prevent us from believing it."

Manes —"The end of every creature is the liberation of the celestial ray shut up in matter. It makes its escape more easily through perfumes, spices, the aroma of old wine, the light substances that resemble thought. But the actions of daily life withhold it. The murderer will be born again in the body of a eunuch; he who slays an animal will become that animal. If you plant a vine–tree, you will be fastened in its branches. Food absorbs those who use it. Therefore, mortify yourselves! fast!"

Hilarion —"They are temperate, as you see!"

Manes —"There is a great deal of it in flesh–meats, less in herbs. Besides, the Pure, by the force of their merits, despoil vegetables of that luminous spark, and it flies towards its source. The animals, by generation, imprison it in the flesh. Therefore, avoid women!"

Hilarion —"Admire their countenance!"

Manes —"Or, rather, act so well that they may not be prolific. It is better for the soul to sink on the earth than to languish in carnal fetters."

Antony —"Ah! abomination!"

Hilarion —"What matters the hierarchy of iniquities? The Church has done well to make marriage a sacrament!"

Saturninus , in Syrian costume—"He propagates a dismal order of things! The Father, in order to punish the rebel angels, commanded them to create the world. Christ came in order that the God of the Jews, who was one of those angels―"

Antony —"An angel? He! the Creator?"

Gerdon —"Did He not desire to kill Moses and deceive the prophets? and did He not lead the people astray, spreading lying and idolatry?"

Marcion —"Certainly, the Creator is not the true God!"

Saint Clement of Alexandria —"Matter is eternal!"

Bardesanes , as one of the Babylonian Magi—"It was formed by the seven planetary spirits."

The Hernians —"The angels have made the souls!"

The Priscillianists —"The world was made by the Devil."

Antony , falls backward—"Horror!"

Hilarion , holding him up—"You drive yourself to despair too quickly! You don't rightly comprehend their doctrine. Here is one who has received his from Theodas, the friend of Saint Paul. Hearken to him!"

And, at a signal from Hilarion, Valentinus, in a tunic of silver cloth, with a hissing voice and a pointed skull, cries:

"The world is the work of a delirious God!"

Antony , hangs down his head—"The work of a delirious God!"

After a long silence:

"How is that?"

Valentinus —"The most perfect of the Æons, the Abysm, reposed on the bosom of Profundity together with Thought. From their union sprang Intelligence, who had for his consort Truth.

"Intelligence and Truth engendered the Word and Life, which in their turn engendered Man and the Church; and this makes eight Æons."

He reckons on his fingers:

"The Word and Truth produced ten other Æons, that is to say, five couples. Man and the Church produced twelve others, amongst whom were the Paraclete and Faith, Hope and Charity, Perfection and Wisdom, Sophia.

"The entire of those thirty Æons constitutes the Pleroma, or Universality of God. Thus, like the echoes of a voice that is dying away, like the exhalations of a perfume that is evaporating, like the fires of a sun that is setting, the Powers that have emanated from the Highest Powers are always growing feeble.

"But Sophia, desirous of knowing the Father, rushed out of the Pleroma; and the Word then made another pair, Christ and the Holy Ghost, who bound together all the Æons, and all together they formed Jesus, the flower of the Pleroma. Meanwhile, the effort of Sophia to escape had left in the void an image of her, an evil substance, Acharamoth. The Saviour took pity on her, and delivered her from her passions; and from the smile of Acharamoth on being set free Light was born; her tears made the waters, and her sadness engendered gloomy Matter. From Acharamoth sprang the Demiurge, the fabricator of the worlds, the heavens, and the Devil. He dwells much lower down than the Pleroma, without even beholding it, so that he imagines he is the true God, and repeats through the mouths of his prophets: 'Besides me there is no God.' Then he made man, and cast into his soul the immaterial seed, which was the Church, the reflection of the other Church placed in the Pleroma.

"Acharamoth, one day, having reached the highest region, shall unite with the Saviour; the fire hidden in the world shall annihilate all matter, shall then consume itself, and men, having become pure spirits, shall espouse the angels!"

Origen —"Then the Demon shall be conquered, and the reign of God shall begin!"

Antony represses an exclamation, and immediately Basilides, catching him by the elbow:

"The Supreme Being, with his infinite emanations, is called Abraxas, and the Saviour with all his virtues, Kaulakau, otherwise rank–upon–rank, rectitude–upon–rectitude. The power of Kaulakau is obtained by the aid of certain words inscribed on this calcedony to facilitate memory."

And he shows on his neck a little stone on which fantastic lines are engraved.

"Then you shall be transported into the invisible; and, unfettered by law, you shall despise everything, including virtue itself. As for us, the Pure, we must avoid sorrow, after the example of Kaulakau."

Antony —"What! and the Cross?"

The Elkhesaites, in hyacinthine robes, reply to him:

"The sadness, the vileness, the condemnation, and the oppression of my fathers are effaced, thanks to the new Gospel. We may deny the inferior Christ, the man–Jesus; but we must adore the other Christ generated in his person under the wing of the Dove. Honour marriage! The Holy Spirit is feminine!"