Ирвинг Стоун - Страсти ума, или Жизнь Фрейда

Зигмунд и его семья провели чудесное время в доме Бонапартов, «окруженные, – как говорил Зигмунд, – любовью все двенадцать часов». Они сели на паром, переплывавший Ла–Манш. Их охватило чувство мира и покоя; день, проведенный в Париже, восстановил его чувство достоинства.

Утром они высадились в Дувре. Зигмунд позволил своим домочадцам пройти вперед. Он смотрел на белые скалы, мысленно возвращаясь в далекое прошлое, когда он девятнадцатилетним парнем посетил Англию. Он думал: «Здесь я умру в условиях свободы».

Он повернулся, подошел как можно ближе к краю воды, постоял, вглядываясь через пролив. Он мысленно совершил поездку на восток – через Францию, Германию, Австрию, пока не добрался до дома. До Вены.

Гейне Г . Избранные произведения. М, 1950. с. 222.

Гёте И. В. Избранные произведения. М., 1950. С. 675.

Гейне Г. Указ. соч. С. 72.

Шекспир У . Собр. соч. СПб., 1902–1903. Т. 2. С. 523.

Расстройство согласованности движений.

Чрезмерный рост отдельных частей тела.

Сам 3. Фрейд называл такие неврозы, вызванные железнодорожными и иными катастрофами, травматическими ( Фрейд 3. «Я» и «Он». Кн. 1. Тбилиси, 1991. С. 143).

Софокл. Драмы. Пер. Ф. Ф. Зелинского. М, 1990. С. 38.

Данте. Божественная комедия. Пер. М. Лозинского. М., 1961. 480

Ослабление или потеря памяти, забывчивость.

Боязнь пространства.

Псалом 120, стих 15

Его качает, но он не тонет (лат.).

Бессознательное восприятие впечатлений.