Генри Джеймс - Женский портрет
Здесь есть возможность читать онлайн «Генри Джеймс - Женский портрет» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1984, Издательство: Наука, Жанр: Классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Женский портрет
- Автор:
- Издательство:Наука
- Жанр:
- Год:1984
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Женский портрет: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Женский портрет»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
«Женский портрет» – один из лучших романов Джеймса. Изабель, главная героиня повествования, познает прелести брака с никчемным человеком. Ее судьба – стечение роковых обстоятельств. Будучи бесприданницей и оказавшись в Европе, она отказывает вполне достойным претендентам на руку, а получив состояние, связывает жизнь с проходимцем Осмондом, женившимся на ней только для того, чтобы обеспечить внебрачной дочери Пэнси, рожденной от куртизанки, приличное существование. Иллюзии рушатся, надежды на счастье никакой, но Изабель со стоическим мужеством переносит все выпавшие на ее долю беды.
Издание содержит статьи Генри Джеймса, перевод, примечания и заключительная статья М.А.Шерешевской.
Женский портрет — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Женский портрет», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
321
Форстер Э. М. Избранное. Пер. с англ. Л., «Художественная литература», 1977. с. 355.
322
Convey P. The image of childhood. The individual and society: a study of the theme in English literature. Baltimore-Maryland, 1967, p. 31.
323
James H. Preface to «What Maisie knew». – Цит. по: James H. The art of the novel, p. 141.
324
Дети, – писал Джеймс в предисловии к повести, – обладают способностью воспринимать больше того, чем могут выразить словами; их видение всегда намного богаче, а понимание сильнее, чем их непосредственный, и вообще весьма продуктивный, словарь» {James H. The art of the novel, p. 145).
325
Два романа – «В башне из слоновой кости» и «Чувство прошлого» – не были завершены писателем и изданы посмертно в виде фрагментов в 1917 г.
326
Wegelin Ch. The Lesson of spiritual beauty: The Wings of the Dove. – «Discussions of Henry James». Boston, 1962, p. 71.
327
James H. The Wings of the Dove. – The novels and tales of Henry James (New York Edition), v. XIX, p. 225
328
Car gill О. The novels of Henry James. N. Y., 1961, p. 366.
329
James H. The novels and tales of Henry James («New York Edition»). New York, Charles Scribner's Sons, 1907–1909 (24 vols).
330
James H. The future of the novel, p. 126.
331
См.: Ceismar M. Henry James and the Jacobites. N. Y., 1963, p. 45–47.
332
«Женский портрет» Генри Джеймса, – указывает Р. Чейс, – первый роман американского писателя, в котором полностью реализованы все возможности этого жанра» (Chase R. American novel and its tradition. N. Y., 1957, p. 117).
333
Leavis F. R. The great tradition. L., 1955, p. 159.
334
Ibid., p. 126.
335
См.: Foley R. N. Criticism in American periodicals of the works of Henry James from 1866 to 1916. Washington, 1944, p. 26–30; Murry D. M. The critical reception of Henry James in English periodicals. N. Y., University, p. 45–49.
336
«The Portrait of a Lady». «The Athenaeum», Nov. 26, 1881. – Цит. по: Perspectives on James's «The Portrait of a Lady». A collection of critical essays, ed. W. T. Stafford, N. Y., 1967, p. 39.
337
Brownell W. С James's «The Portrait of a Lady». – «Nation», v. XXXIV (Feb. 2, 1882), p. 103.
338
«Henry James letters», ed. L. Edel, v. II, p. 96–97.
339
«Henry James letters», ed. L. Edel, v. II, p. 150
340
Ibid., p. 179. Ньюмен – герой романа «Американец».
341
Зд. – понемногу (фр.).
342
James H. The notebooks of Henry James, p. 29.
343
James H. The notebooks of Henry James, p. 30.
344
Ibid., p. 31.
345
«Henry James letters», ed. L. Edel, v. II, p. 265.
346
Рецензия Джеймса на «Новь» Тургенева (1877) начиналась со слов: «Только о двух ныне здравствующих романистах можно сказать, что каждое их произведение всегда оказывается событием в литературе», и далее назывались имена Джордж Элиот и Тургенева (см. настоящее издание, с. 502).
347
James H. Daniel Deronda: A Conversation. – «Atlantic Monthly», v. XXXVIII. (Dec. 1876). Цит. по: James H. Partial Portraits, L., 1888.
348
Ibid., p.70.
349
Ibid., р. 81.
350
Ibid., р. 79.
351
Этими же эпитетами Генри Джеймс впоследствии выразит свое отношение к романам Толстого.
352
Ibid., р. 92.
353
Ibid… p. 77.
354
Сообщения о Тургеневе, о встречах и беседах с ним, о впечатлениях от него и его окружения, восторженные отзывы о нем составляют значительную часть всех, за редким исключением, писем Джеймса из Парижа за 1875 – 76 гг. См.: Henry James letters, v. II, p. 10 – 74
355
См. настоящее издание.
356
См. настоящее издание.
357
См. настоящее издание
358
См., напр.: Craltan С. Н. The three Jamses. N. Y., 1932, p. 245; Dupйe IV. Henry James. L., 1951, с 114–115.
359
См.: Sandein E. «The Wings of the Dove» and «The Portrait of a Lady». – PMLA. v. LXIX, Dec. 1954, с 1060–1075.
360
«Henry James letters», ed. L. Edel, v. II, p. 324.
361
Ibid., v. I, p. 228–229
362
«Henry James letters», ed. L. Edel, v. I, p. 208.
363
Ibid., р. 228.
364
Образ Дейзи Миллер вызвал возмущение именно в Америке, где его восприняли как «клевету на американскую девушку»; популярность рассказа поначалу имела привкус скандала.
365
См.: Kelley С. P. The early development of Henry James, p. 281.
366
См. в настоящем издании, с. 569.
367
Кеттл А. Введение в историю английского романа. Пер. с англ. М., «Прогресс», 1966
368
Emerson R. W. The complete works of Emerson. L., 1875, v. II, p. 306.
369
См.: Кеттл А. Указ. Соч. с 235
370
Кеттл А. Указ. соч., с. 233. См. также: Van Ghent D, The English novel: Form and function. N. Y., 1953, p. 214–215.
371
Кеттл А. Указ. соч., с. 243–248.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Женский портрет»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Женский портрет» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Женский портрет» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.