Джон Огъст - Родени убийци

СПАРКИ НИМИЦсе върна в Бруклин, стана помощник на Хауърд Стърн в сутрешното му шоу и отвори собствен блус-клуб.

УАНДА БИСБИНГсе оттегли от поста си на областен прокурор, смени името си и оттогава никой нищо не е чувал за нея.

© 1994 Джон Огъст

© 1994 Джейн Хемшър

© 1994 Куентин Тарантино

© 1994 Оливър Стоун

© 1995 Борислав Пенчев, превод от английски

John August, Jane Hamsher, Quentin Tarantino, Oliver Stone

Natural Born Killers, 1994

Сканиране, разпознаване и начална редакция: maskara, 2009

Издание:

Джон Огъст, Джейн Хемшър, Куентин Тарантино, Оливър Стоун

Родени убийци

ИК „Бард“, 1995

Редактор: Иван Тотоманов

Художествено оформление на корица: Петър Христов, „Megachrom“

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/10290]

Последна редакция: 2009-01-31 00:17:19

Чарлз Бобит, братя Менендес, Соня Хардинг, Оу Джей Симпсън, Бътафъко — имена от нашумели през последните години съдебни процеси — за отрязване на полов член, убийство па родителите, покушение срещу съперничката за олимпийския отбор по фигурно пързаляне, убийство на съпруга и т.н. — Б.пр.

Фронтмен на групата „Пърл Джем“. — Б.пр.

Секретарка на кандидата за поста председател на Върховния съд на САЩ, обвинила го в сексуално насилие над нея. — Б.пр.

Комплект куки за катерене — закачват се отпред за колата и се използват, както при дърпане от друга кола, така и за автомобилен „алпинизъм“. — Б.пр.

Сапунен комедиен сериал на Ен Би Си. — Б.пр.

Чарлс Мансън, Джефри Дамър — известни в САЩ серийни убийци, единият е подбирал за жертви само жени, а вторият е разфасовал жертвите си. — Б.пр.

Мексиканско ястие във формата на палачинка, с плънка от месо, черен боб и лют сос. — Б.пр.

Чернокож младеж, убит от полицаи и станал причина за масови безредици на расистка основа в Лос Анжелис. — Б.пр.

Идеалистично философско учение, според което всички явления притежават вътрешна цел, а развитието в света е осъществяване на предопределена крайна цел. — Б.пр.