Николай Лесков - На ножах

прежняя (франц.) .

у вас (франц.) .

дорогой друг (франц.) .

представление о чести (франц.) .

если я пойду вперед, следуйте за мной; если я отступлю, убейте меня; если я погибну, отомстите за меня (франц.) .

продавщицу (франц.) .

под Беранже (франц.) .

чтобы провести время (франц.) .

тем лучше (франц.) .

Сумерки (франц.) – « Пора меж волка и собаки» (А. С. Пушкин).

« О, как приятно и почетно умереть за родину!» (Гораций)

из-за любви (франц.) .

Слушайте… Слушайте! (франц.)

Не можете ли повторить? (франц.)

канонизирован папой (франц.) .

Господи (франц.) .

фактически (лат.) .

Горькая (минеральная) вода (нем.) .

Вот довольно странное дело! (франц.)

Я не вижу в этом ничего невозможного, мадам (франц.) .

Сударь!.. Что вы хотите сказать? (франц.)

Как вы сделали это? (франц.)

нужно принимать свет таким, как он есть (франц.) .

Ни за что (франц.) .

вы совершенно не на том пути (франц.) .

мне нужно сделать несколько визитов! (франц.)

бабочка (франц.) .

Да, огонь – хороший товарищ в этот вечер (франц.) .

Вы это ни во что не ставите? (франц.)

Тем лучше для вас и тем хуже для других (франц.)

продолжайте дальше, дорогой (франц.) .

вы появляетесь так же редко, как ясный день (франц.) .

я в восторге (франц.) .

в тесном кругу (франц.) .

послушайте… мне нужно сказать вам словечко (франц.) .

Пойдемте (франц.) .

поздравляю вас (франц.) .

к слову (франц.) .

возлюбленный (франц.) .

Стучат! (франц.)

приятной прогулки (франц.) .

Мир порождает преуспевание,

От преуспевания происходит богатство,

От богатства – гордость и сладострастие,

От гордости – ссоры без конца;

Ссоры – война торопится…

Война порождает бедность,

Бедность – смирение,

Смирение возвращает мир…

Так человеческое превращение готово! (франц.)

хорошо (лат.) .

сжимание (греч.) .

растягивание (греч.) .

Надежда (франц.) .

надежно спрятана (франц.) .

Вы очень любезны (франц.) .

У меня сегодня хороший аппетит (франц.) .

фрикандо с пикантным соусом. Это восхитительно, и я надеюсь, что вам это придется по вкусу (франц.) .

презренным (франц.) .

убийца (исп.) .

на войне как на войне (франц.) .

Я не сомкнула глаз всю ночь (франц.) .

блондинка или брюнетка (франц.) .

ему по меньшей мере семьдесят лет (франц.) .

Тем лучше, мой дорогой, тем лучше! Это такой преклонный возраст (франц.) .

воля сломлена (франц.) .

Прощайте! (франц.)

Без «прощайте»! Без «прощайте»! Я не прощаюсь с вами! (франц.)

Отель «Марокко» на улице Сены (франц.) .

я не обращаю на нее внимания {франц.) .

признаться (франц.) .

содержанкой (франц.) .

удовольствия (франц.) .

напротив {франц.) .

Это касается вас, мадам (франц.) .

Да, мадам (франц.) .

Моя дорогая (франц.) .

Да нет, мадам. Это господин Борне (франц.) .