Проспер Мериме - Письма из Испании

Ирод (I в. н. э.) — тетрарх Галилеи; согласно библейским легендам, при нем был казнен Иисус Христос.

Пилат , Понтий (I в. н. э.) — правитель Иудеи; по библейскому преданию, он не воспротивился казни Христа, хотя и знал о его невиновности.

Креспи , Даниэле (1590—1633) — итальянский живописец, один из представителей искусства барокко.

«Остров любви» — более правильное название этой картины Рубенса — «Сад любви».

«Медный змий» — теперь эта картина приписывается Ван Дейку.

Тенирс , Давид Младший (1610—1690) — фламандский художник-жанрист. В Прадо находится одно из лучших в мире собраний его картин.

Метсю , Габриэль (1629—1667) — голландский художник-жанрист. Мериме ошибается: в Прадо есть только одна его картина.

Кюйп , Якоб Герритс (1594—1651) — голландский художник; писал портреты, а также картины на библейские и бытовые темы, В Прадо есть лишь одна его картина.

Иорданс , Якоб (1593—1678) — фламандский художник; писал портреты, а также картины на библейские, исторические и бытовые темы.

Снайдерс , Франс (1579—1657) — фламандский художник; писал главным образом натюрморты и животных.

Портреты Карла IV и его семьи... — Портретная серия Гойи, а не картины Веласкеса.

...льюисовского «Монаха» — роман английского писателя Мэтью-Грегори Льюиса (1775—1818), своей фантастикой оказавший заметное влияние на литературу романтизма.

Рибейра , Хосе (ок. 1591—1652) — испанский живописец и офортист; писал картины на религиозные, мифологические и бытовые темы, а также портреты.

Кано , Алонсо (1601—1667) — испанский живописец; скульптор и архитектор; писал картины на религиозные темы.

Роэлас , Хуан де лас (1558—1625) — испанский художник, работавший главным образом в Севилье; автор картин на библейские и исторические темы.

Моралес , Луис (ок. 1509—1586) — испанский художник, автор картин преимущественно на библейские сюжеты.

Пачеко , Франсиско (1571—1654) — испанский художник, учитель Веласкеса.

Тобар , Алонсо Мигель (1678—1758) — испанский художник; последователь Мурильо.

Леонардо , Хосе (1616—1656) — испанский художник; писал картины на религиозные и исторические темы.

Диана, приказывающая раздеть Калисто... — Эпизод из античной мифологии: нимфа Калисто, возлюбленная Зевса, была превращена в медведя и убита на охоте богиней Дианой.

Дидона — персонаж античной мифологии; после гибели Трои у нее нашел приют Эней; Дидона влюбилась в Энея и, когда он покинул ее, покончила с собой.

...Дидону — насколько помнится, работы Корреджо. — Мериме ошибался: в Прадо нет ни одной подлинной картины этого художника.