Роберт Вальзер: Разбойник

«Красное и чёрное» Стендаля.

Генрих фон Клейст находился там под арестом в 1807 г. по обвинению в шпионаже в пользу Наполеона.

Генерал Туссэн Л’Увертюр родом с Гаити умер в упомянутом месте в 1803 г.

Персонаж из «Укрощения строптивого» Шекспира.

Несмотря на то что Вальзер называет графа Валковского из «Униженных и оскорблённых» Вронским, он без искажений цитирует его слова: «Нам нужно связей и денег». (Ф.М.Достоевкий, «Полное собрание сочинений», том четвёртый, Ленинград, 1989, стр. 99)

Дора Шлаттер (1855–1915), писательница для дам, написала роман «Женские цели и женские пути».

Министр иностранных дел Германии, был убит националистами-антисемитами в Берлине, в 1922 г. Вальзер лично знал Ратенау, когда последний ещё не был министром.

Разбойник из «Ринальдо Ринальдини», развлекательного романа К.А. Вульпиуса (1800).

Популярное кафе-ресторан в Берне.

Имеется в виду «Поцелуй украдкой» Ж.О.Фрагонара

С 1909 г. Ратенау жил в бывшей резиденции королевы Луизы под Берлином.

Юный, страстный и несчастный персонаж из «Пармской обители» Стендаля.

В «Истории Фридриха Великого» Франца Куглера, о которой идёт речь, не содержится описаний, к которым можно было бы отнести описанный Вальзером образ.

Швейцарский писатель-романтик.

Имеется в виду памятник Оскару Бидеру в Берне.

Швейцарские историки склонны начинать отсчёт швейцарского нейтралитета с битвы при Мариньяно (1515), проигранной швейцарской армией (на службе у миланского двора) французам.

От Гертруды Штауффахер, героини «Вильгельма Телля» Шиллера, чьё имя стало в Швейцарии нарицательным для обозначения деятельной домохозяйки.

Швейцарское красное вино.

Город на берегу Балтийского моря неподалёку от Ростока.

Славившийся уютом и покоем курорт неподалёку от Биля, расположенный на первых возвышениях Юры.

Политические деятели времён Людовика XIV.

Родина Ринальдо Ринальдини.

Генрих фон Клейст провёл несколько месяцев на острове неподалёку от Туна в 1802 г. В работе над рассказом Вальзер использовал сохранившиеся письма Клейста к сестре, относящиеся к этому времени. Сам Вальзер жил в Туне весной 1899 г.

В 1802 Клейст пишет драму «Леопольд Австрийский», которую позднее уничтожает. Приблизительно в это же время он работает и над драмой «Роберт Гискар, герцог нормандский», также впоследствии уничтоженной. Тем не менее, сохранились фрагменты обоих текстов.

В 1386 г. в легендарной битве при Земпахе швейцарцы отбили атаку австрийцев под командованием герцога Леопольда Третьего.

Согласно преданию, Арнольд фон Винкельрид бросился на копья австрийцев и тем обеспечил швейцарцам победу, как описывается выше в рассказе.

Автор анонимно изданного в 1903 г. бестселлера «Письма, которые никогда ему не дошли» Элизабет фон Хайкинг однажды посетила замок Дамбрау, в котором Вальзер был слугой осенью и зимой 1905 г.

Курт Арам, псевдоним Ханса Фишера (1869–1934) — немецкий эзотерический писатель, среди прочего издавший в 1915 г. книгу (о которой здесь, вероятно, и идёт речь) под названием «В Сибири, с сотнями тысяч немцев. Четыре месяца в плену».

Новелла «Фрау Регель Амрайн и её младший сын» из сборника «Люди из Зельдвилы».

Теодор Шторм (1817–1888), известный немецкий поэт и новеллист.

Эрнст фон Вильденбрух (1845+1909), прусский писатель, драматург и поэт, чьи исторические драмы

Конрад Фердинанд Мейер (1825–1898), швейцарский писатель, известен историческими новеллами, действие которых происходит в эпохах Возрождения и Реформации.

Имеется в виду Биль.

Йенс Петер Якобсен (1847–1885), датский писатель, автор романа «Нильс Люне» (1880), оказавшего большое влияние на немецкий модернизм.

«Фру Фёнс» (1882).