Дэвид Лоуренс: Счастливые привидения
Здесь есть возможность читать онлайн «Дэвид Лоуренс: Счастливые привидения» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2006, ISBN: 5-93381-225-0, издательство: Б.С.Г.-Пресс, категория: Классическая проза / Короткие любовные романы / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
любовные романы
фантастика и фэнтези
приключения
детективы и триллеры
эротика
документальные
научные
юмористические
анекдоты
о бизнесе
проза
детские
сказки
о религиии
новинки
православные
старинные
про компьютеры
программирование
на английском
домоводство
поэзия
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
- Название:Счастливые привидения
- Автор:
- Издательство:Б.С.Г.-Пресс
- Жанр:
- Год:2006
- Город:Москва
- Язык:Русский
- ISBN:5-93381-225-0
- Рейтинг книги:4 / 5
- Избранное:Добавить книгу в избранное
- Ваша оценка:
Счастливые привидения: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Счастливые привидения»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Дэвид Лоуренс: другие книги автора
Кто написал Счастливые привидения? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Уважаемые правообладатели!
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Счастливые привидения — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Счастливые привидения», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Камердинер (фр.).
39
Имеется в виду библейская притча о том, как Иисус пятью хлебами и двумя рыбинами накормил народ (Мф. 14: 17–19).
40
Королева Елизавета I даровала Кенилворт своему фавориту Роберту Дадли, который трижды с невероятной роскошью принимал ее в замке.
41
Цитата из стихотворения Томаса Гуда «У смертного одра». (Прим. ред.)
42
Я согрешил (лат.).
43
Да какое там! (ит.).
44
Вот-вот (ит.)
45
Прошу прощения, матушка (фр.).
46
От infra dignitatem (лат.) — ниже человеческого достоинства, унизительно.
47
Порция — жена Брута в пьесе У. Шекспира «Юлий Цезарь».
48
Рудольф Валентине (1895–1926) — легендарный американский актер; играл романтических героев-любовников в эпоху немого кино.
49
Связь (фр.).
50
Опасная (фр.).
51
Желательная персона (лат.).
52
Отлично (ит.).
53
Выпьем и еще нальем! // Вдребезги бокалы! Эй, друзья, взгляните только, // Как прелестны и как бойки // Милые девчонки. // К ним скорее подойдем, // Поглядите только! (фр.).
54
Катилина (108–62 до н. э.) — древнеримский политик, организатор заговора против олигархов.
55
Дорогу мужчинам! (фр.)
56
В первой гостинице//Я хорошенько выпил! (фр.)
57
Граммофон (назван по торговой марке «Виктрола»).
58
Имеется в виду индийский набивной коленкор ручной работы.
59
Гримаса (фр.).
60
Не трогай меня, не прикасайся ко мне (лат.).
61
Лучшая из лучших (фр.).
62
Диана де Пуатье (1499–1566) — прекрасная и могущественная фаворитка французского короля Генриха II Валуа.
63
Ad majorem Dei gloriam — К вящей славе Божьей (лат.).
64
Имеется в виду портрет Джоконды.
65
Имеются в виду школы барристеров.
66
Имеются в виду спиритические сеансы.
67
Дорогой, дорогой, ты его не видел! (ит.)
68
Браво, никогда и ни за что! (ит.)
69
Дорогая, дорогая моя красавица. Я ждал тебя, как умирающий ждет смерть, восхитительную смерть, чуточку слишком восхитительную для одинокой человеческой души… (ит.)
70
Волынка (фр.).
71
В год (лат.).
72
Уличный мальчишка (от фр. gamin).
73
С прекрасной осанкой (фр.).
74
Компаньонка (фр.).
75
Зд.: простые, примитивные (фр.).
76
Здесь: воплощение добродетели (фр.).
77
Разумеется! Разумеется! Я тебя удовлетворю, вот увидишь! — Ты меня удовлетворишь? (фр.)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Счастливые привидения»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Счастливые привидения» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Счастливые привидения» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.