Константин Паустовский - Повесть о жизни. Книги 1-3

«Штафирка» — так называли учащихся младшего класса.

«Мальбрук в поход собрался...» — позднейшая переделка популярной в начале XIX в. песни, подражание французской песне «Malbrоugh s’en va-t’en guerre».

Мальбрук — Джон Черчилль Мальборо (1650—1722), английский полководец.

Орленев Павел Николаевич (1869—1932) – русский актер, гастролировавший по многим городам России в прославившийся исполнением трагедийных ролей.

Кин Эдмунд (1787—1833) – английский актер, прославившийся игрой в драмах У. Шекспира.

Патон Евгений Оскарович (1870—1953) – советский ученый в области мостостроения и сварки.

Булгаков Михаил Афанасьевич (1894—1940) – русский советский писатель.

... поглотит медленная Лета. — Слова из «Евгения Онегина» А. С. Пушкина.

Лета — в древнегреческой мифологии река забвения в подземном царстве.

Ибсен Генрик (1828—1906) – норвежский драматург.

Андреев Леонид Николаевич (1871—1919) – русский писатель.

Флобер Гюстав (1821—1880) – французский писатель.

Бальзак Оноре де (1799—1850) – французский писатель, автор эпопеи «Человеческая комедия», состоящей из 90 романов.

Дюма Александр (1802—1870) – французский писатель (Дюма-отец), автор остросюжетных исторических романов.

Альтенберг Петер (псевд. Рихарда Энглендера; 1859—1919) – австрийский писатель.

Толстой Алексей Николаевич (1882 или 1883—1945) – русский советский писатель, общественный деятель.

Серов Валентин Александрович (1865—1911) – русский живописец и график.

Левитан Исаак Ильич (1860—1900) – русский живописец.

Скрябин Александр Николаевич (1871 или 1872—1915) – русский композитор и пианист.

Комиссаржевская Вера Федоровна (1864—1910) – русская актриса, игравшая в провинции и в Александрийском театре. Создала свой театр, боролась за современный прогрессивный репертуар.

Плеханов Георгий Валентинович (1856—1918) – русский теоретик и пропагандист марксизма, деятель российского и международного рабочего движения.

Чернышевский Николай Гаврилович (1828—1889) – русский революционер и мыслитель, писатель, экономист, философ.

Кропоткин Петр Алексеевич (1842—1921) – русский революционер, теоретик анархизма, социолог, географ и геолог.

«Коммунистический манифест» — «Манифест Коммунистической партии», первый программный документ научного коммунизма, в котором изложены основные идеи марксизма, написан К. Марксом и Ф. Энгельсом в 1847 г.

Кравчинский — Степняк-Кравчинский Сергей Михайлович (1851—1895) – революционный народник, писатель.

Мериме Проспер (1803—1870) – французский писатель.

«Монт-Ориоль» — роман Ги де Мопассана.

«Евгения Гранде» — роман О. Бальзака.

«Дикая утка» — драма Г. Ибсена.

«Пармский монастырь» — роман Стендаля.

Верлен Поль (1844—1896) – французский поэт-символист.

Готье Теофиль (1811—1872) – французский писатель и критик, один из основателей «Парнаса», пропагандировал теорию «искусства для искусства».

«Роняет лес багряный свой убор...» — Из стихотворения А. С. Пушкина «19 октября».

Ге Николай Николаевич (1831—1894) – русский живописец, один из основателей Товарищества передвижников.

Эсперанто – наиболее широко распространенный искусственный международный язык, название – от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа – Doktoro Ecperanto (надеющийся).

Петр Карагеоргий был королем Сербии в 1903—1921 гг.

«Боже правды...» — искаж. сербск.: «Боже правде, ти, што спасе од напасти до сад нас» – Бог справедливости, ты, что до сих пор спасал нас от бед.

«Новое время» — газета, издававшаяся в 1868—1917 гг. С переходом издания к А. С. Суворину (1876) – консервативная. С 1905 г. – орган черносотенцев.