Говард Пайл - Пираты южных морей
Здесь есть возможность читать онлайн «Говард Пайл - Пираты южных морей» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: СПб., Год выпуска: 2011, ISBN: 2011, Издательство: Амфора, Жанр: Классическая проза, Морские приключения, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Пираты южных морей
- Автор:
- Издательство:Амфора
- Жанр:
- Год:2011
- Город:СПб.
- ISBN:978-5-367-01955-1
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Пираты южных морей: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Пираты южных морей»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Иллюстрации автора.
Пираты южных морей — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пираты южных морей», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
Испанские моря — устоявшийся в русскоязычной литературе перевод английского термина «the Spanish Main», буквально означающего «Испанский материк» и подразумевающего захваченную испанскими конкистадорами территорию Южной Америки и прилегающие к ней моря. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Брандер — судно, нагруженное взрывчатыми веществами.
3
По сути (лат.).
4
Суперкарго — лицо, заведующее на судне приемом и выдачей грузов.
5
Фамилия «Чист» («Chist») происходит от устаревшей формы написания английского слова «сундук» («chest»).
6
На самом деле во время битвы на пиратском шлюпе было лишь двадцать пять человек. — Примеч. автора.
7
Фатом — морская сажень, около 182 сантиметров.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Пираты южных морей»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Пираты южных морей» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Пираты южных морей» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.