Владислав Оркан - Батраки
Здесь есть возможность читать онлайн «Владислав Оркан - Батраки» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1951, Издательство: Гослитиздат, Жанр: Классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Батраки
- Автор:
- Издательство:Гослитиздат
- Жанр:
- Год:1951
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Батраки: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Батраки»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Батраки — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Батраки», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Р. Меркина
Примечания
1
Войт — волостной старшина.
2
Керпцы — самодельная обувь горцев из целого куска сыромятной кожи.
3
Морское Око — озеро и Татрах.
4
Смрек (Smrek) — ель (польск.).
5
Копа — шестьдесят штук.
6
Корец и гарнец — меры сыпучих тел.
7
Чекан — палка с железным наконечником.
8
Хазука — короткая сермяга с рукавами, из грубого коричневого сукна, которую носят горцы.
9
Имеется в виду Трансильвания, в то время входившая в состав Австро-Венгрии.
10
Гмина — волость.
11
Исковерканные слова немецкой команды, означающие поворот направо и поворот кругом.
12
На польском языке повесть носит название «Коморники». Коморники — бездомные, а часто и безземельные крестьяне, которые жили у своих нанимателей; в данной повести — это батраки, поденщики и вообще деревенская беднота.
13
Русский перевод под названием «Обездоленные». Москва, Изд-во «Новая Москва», 1926.
14
Русский перевод в серии «Библиотека польских писателей», 1916.
15
Русский перевод, Изд-во «Московский рабочий», Москва, 1927.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Батраки»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Батраки» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Батраки» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.