Николай Полевой - Иоанн Цимисхий

С. 59. Лизимах -- Полевой оговорился. Имеется в виду Лисипп (2-я пол. 4 в. до н. э.) -- знаменитый древнегреческий скульптор, создавший несколько статуй Геракла (Геркулеса, Алкида). Лизимах (Лисимах; ок. 360--281) -- военачальник Александра Македонского.

Акциум (Акций) -- мыс и одноименный город на берегу Амброкского залива (ныне -- Артрийский залив на северо-западе Греции), напротив которых флот римского императора Августа (63 до н. э. -- 14 н. э.) 2 сентября 31 г. до н. э. разбил флот Марка Антония (82--30 г. до н. э.) -- римского политического деятеля и полководца; в 43--36 гг. одного из соправителей Августа (члена триумвирата), затем его противника в борьбе за власть.

Римская волчица -- Согласно преданию, младенцы Ромул и Рем -- будущие основатели Рима, брошенные Амулием -- легендарным царем г. Альба Лонга -- в р. Тибр и прибитые волнами к берегу, были вскормлены волчицей и затем воспитаны пастухом.

Сцилла -- мифическое морское чудовище, имевшее двенадцать ног и шесть голов с огромными пастями, обитало по одну сторону пролива между Италией и Сицилией и пожирало все живое; с другой стороны этого пролива находилось другое чудовище -- Харибда, которая трижды в день всасывала в себя воду и с ревом выпускала обратно. Храбрый и мудрый Одиссей -- герой троянского цикла греческих мифов, сумел провести свой корабль через пролив, охраняемый этими чудовищами (см. гомеровский эпос -- "Одиссея"). В переносном смысле: оказаться между Сциллой и Харибдой -- значит попасть в ситуацию, когда с одной и с другой стороны вам угрожает зло, разное по характеру, но одинаково неотвратимое и страшное.

С. 59--60. Взоры зрителей... отдыхали на статуе Елены.-- Елена Прекрасная -- одна из героинь греческой мифологии ("гомеровского эпоса"), дочь Леды и Зевса, падчерица мифического спартанского царя Тиндара.

С. 60. ...диких обитателей Лаконии.-- Имеются в виду спартанцы, жители г. Спарты -- центра Лаконии (обл. на юго-востоке Пелопоннеса). Елена была не только падчерицей Тиндара, но и женой Спартанского царя Менелая (см. комм. к с. 28).

"О, что скажу я о совершенстве ее стана..." и далее: "О дщерь Тиндара..." -- Цитаты из "Хроники" Никиты Хониата (Хониатского; ок. 1150--1213) -- византийского оратора и историка.

Афродита -- греческая богиня любви и красоты.

Эней -- персонаж греческо-римской мифологии; родился в Трое; упоминается в "Илиаде" Гомера, главный герой "Энеиды" Вергилия Публия Марона (70--19 до н. э.) -- римского поэта.

Илион -- второе название г. Трои, отсюда "Илиада".

Треножник Дельфийский -- своеобразный круглый стул с тремя ожками, на котором восседала во время своих пророчеств и предсказаний пифия -- жрица-прорицательница Дельфийского храма (см. комм. к с. 58).

Прорицалище Аполлоново -- храм в Дельфах (см. комм. к с. 58). С. 61. Аполлоний Тианский -- Полевой оговорился. Имеется в виду так называемая статуя Аполлона Тенейского в Коринфе (6 в. до н. э.). Аполлоний Тианский (I в. н. э.) -- проповедник-моралист, философ, последователь греческого философа Пифагора (ок. 540--500 до н. э.).

...подобно голове Медузы.-- Медуза (греч.-- повелительница) -- мифическое чудовище, тело ее покрывала медная чешуя, в волосах вились и шипели змеи, а встретивший ее взгляд превращался в камень; погибла от руки Персея, который отрубил Медузе голову, глядя на ее отражение в медном щите; изображалась в виде женской головы, с волосами из змей.

С. 62. ...в Олимпии, Немее, на Истме Коринфском.-- Имеются в виду игры: Олимпийские, проводимые в честь Зевса раз в четыре года в священной Олимпийской долине; Немейские, также в честь Зевса, которые проводились в Немейской долине каждые два года на второй и четвертый года Олимпиады, и Истмийские, проводившиеся на Коринфском перешейке раз в два года в честь греческого бога морей и вод Посейдона.

С. 63. ...полчища парфян...-- Парфяне, иранское племя, кочевников в I--III вв. Рим и Парфянское царство вели борьбу за обладание Месопотамией и Арменией.

Калигула ("солдатский ботинок") -- прозвище Гая Цезаря Германия (12--41), римского императора с 37 г.; Нерон -- см. комм. к с. 30; Вителлий Авл (12--69), римский император в 69 г. Коммод -- Марк Аврелий Коммод Антоний (161--192), римский император с 180 г.; Каракалла ("одетый по-галльски") -- прозвище Марка Аврелия Севера Антония (186--217), римского императора с 211 г., Гелиогабал -- см. комм. к с. 30.

С. 64. ...сражение разных званий...-- т. е. людей разных сословий.

Ересь Ария -- см. комм. к с. 48.