Беглецы смогли удачно переправиться через реку и взяли путь к Кракову, на ходу подсчитывая понесённые потери в людях и лошадях. В отместку за поражение рейтары разграбили оказавшийся на пути богатый панский дом, и при разделе добычи шотландцу досталось «кое-какое бельё» хозяина усадьбы. Часть награбленного он продал на следующий день краковскому уличному торговцу.
Вскоре после сончевского побоища офицер-рейтар Гордон попал в плен к полякам. Случилось это так. Шотландец был послан с проводником, дворянином по происхождению, осмотреть квартиры для постоя на пути движения своего полка. Ничего не подозревая, они остановились в трактире и вскоре поняли, что находятся в окружении конных и пеших врагов. Поскольку побег был невозможен, корнет с товарищем забаррикадировались в одной из комнат трактира.
Тогда поляки, собравшись в большом числе за дверью, стали её выламывать, грозя страшными проклятиями ненавистным шведам, которые принесли великое разорение на их землю. Патрик, уже довольно сносно понимавший по-польски, крикнул им:
— Я не швед! Я шотландец!
Однако это не подействовало и нападавшие продолжали выламывать дверь, несмотря на жалостливые вопли хозяина трактира. Тогда шотландец снова закричал:
— Я ещё погляжу на тех, кто первым сюда войдёт! У меня пара заряженных пистолетов и мой шотландский палаш. Берегитесь!..
За дверью притихли, и было слышно, как сразу несколько человек призывают хозяина трактира отговорить своих постояльцев от сопротивления и сдаться. При этом слышалось, что именем шляхтича Яна Стоцкого им обещалась личная безопасность. Наконец один из поляков на ломаном немецком языке крикнул в дверь:
— Сдавайтесь на милость!
Сообразительный ландскнехт, не собиравшийся умирать в польском трактире за коронованного властелина Швеции, сразу же громко ответил:
— Готов сдаться на хороших условиях.
Так шотландец в первый, но не в последний раз стал пленником. Шляхтич Ян Стоцкий сдержал своё слово и сохранил рейтару жизнь, отвезя его верхом на худой кобылке и свой панский дом. Там он убедил шведского ландскнехта добровольно расстаться со всем нажитым. Переговоры на сей счёт велись на латыни.
Пленник с «лёгкой душой» отдал шляхтичу, вооружённому с головы до ног, в присутствии его паненки свой объёмистый кожаный кошелёк. Пан пересчитал деньги: серебряные девять дукатов, четыре талера и около восьми флоринов мелкой медной монетой. После этого пан Ян Стоцкий с изысканной вежливостью сказал шотландцу:
— Это очень мало, пан швед. Вам придётся добровольно расстаться и с потаёнными при вашей особе сокровищами. В противном случае вы будете связаны и обысканы. А ваше ближайшее будущее не принесёт вам ничего радостного — в случае сопротивления я отдам вас в руки холопов.
С многократно ограбленными польскими крестьянами шведскому наёмнику встречаться безоружным смысла не было. Поэтому Патрик извлёк из своей одежды все потаённые сокровища, которые днём и ночью носил при себе, не доверяя походному сундучку и кожаной суме, которая приторачивалась сзади к седлу.
Это были два золотых браслета с эмалевыми замками, тонкая золотая цепочка в полтора локтя длиной, три кольца с каменьями, один с большим сапфиром, а два других с бриллиантами, четыре дюжины серебряных с позолотой пуговок, срезанных с «трофейных» мундиров, амулет и ещё кое-какие безделушки общей ценою в 150 дукатов. Или даже более того.
При виде такого маленького богатства шляхтич не смог сдержать радости. А пани Стоцкая — скрыть своего удовольствия, поскольку многое из этих золотых и серебряных вещих предназначалось для её шкатулки с украшениями. Так наёмник лишился всей военной добычи.
После этого пан Ян Стоцкий заверил своего пленника, что теперь его жизнь в полной безопасности. И что будет ещё лучше, если шотландец, так хорошо говорящий по-латыни, не скажет о потерянном никому из других шляхтичей польского короля.
После этой процедуры его отвезли под усиленной охраной в Краков, и там он был допрошен комендантом польского гарнизона, капитаном-немцем, таким же ландскнехтом, что и Гордон. От него требовали назвать численность какого-то шведского отряда, действовавшего вблизи города. В противном случае шотландцу грозили вывернуть конечности и прижечь бока смоляными факелами. Но всё обошлось, и рейтар оказался в краковской тюрьме, где уже томилось немало военнопленных.
За непослушание тюремщику корнета сперва посадили в каменную яму, а потом приковали к тяжёлой железной цепи вместе с тремя другими пленниками. Вскоре к нему пришёл в гости шляхтич Ян Стоцкий, который принёс с собой водки и угостил ею узника. Всего в краковской тюрьме пленник провёл тринадцать недель.
Читать дальше