Эрик Ларсон: Мертвый след. Последний вояж «Лузитании»

14Письмо, Dwight Harris to Mother, May 10, 1915, Harris Papers.

15Заявление, “Statement of Mrs. Theodore Naish”, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 187, U. S. National Archives – College Park.

16Служебная записка, “Memorandum as to Master’s Actions”, Admiralty Papers, ADM 1/8451/56, National Archives UK.

17Schwieger, War Log.

18Thomas, Raiders , 96.

19Schwieger, War Log.

20Seymour, Intimate Papers , 1:432; также в Ramsay, Lusitania , 77–78.

21Seymour, Intimate Papers , 1:432; Cooper, Walter Hines Page , 306; Ramsay, Lusitania , 78.

22Keegan, First World War , 199; Churchill, World Crisis , 437.

23Churchill, World Crisis , 437.

24Там же.

25Там же, 438.

26Письмо, Wilson to Galt, May 7, 1915, Wilson Papers.

27Schwieger, War Log.

28Thomas, Raiders , 97.

29Schwieger, War Log.

30Bailey and Ryan, Lusitania Disaster , 143.

31Со слов Роберта Кея, предоставлено Майком Пойрьером.

32Кесслер, цитировано в Kalafus et al., Lest We Forget .

33Schwieger, War Log.

34Там же.

35Lauriat, Lusitania’s Last Voyage , 73.

36Письмо, Pope to Ada Brooks Pope, June 28, 1915, Riddle Papers.

37Письмо, Dwight Harris to Mother, May 10, 1915, Harris Papers.

38Письмо, Gadsden to Mrs. Prichard, July 4, 1915, Prichard Papers.

39Письмо, Grace French to Mrs. Prichard, Sept. 10, 1915, Prichard Papers.

40Письмо, Grace French to Mrs. Prichard, Sept. 19, 1915, Prichard Papers.

41Там же.

42Schwieger, War Log.

43Morton, Long Wake , 103.

44Письмо, Thomas Mahoney to Adolf Hoehling, May 14, 1955, Hoehling Papers.

45Интервью, Hugh Johnston, interview, Lusitania, BBC Written Archives Centre.

46Там же.

47Morton, Long Wake , 102–103.

48Интервью, John Brennan, interview, Lusitania , BBC Written Archives Centre.

49Показания, Leslie Morton, testimony, June 16, 1915, 16, “Investigation”.

50Показания, Hugh Johnston, testimony, June 16, 1915, 19, “Investigation”.

51Там же.

52Lauriat , Lusitania’s Last Voyage , 7.

53Там же, 7–8.

54Письмо, Pope to Ada Brooks Pope, June 28, 1915, Riddle Papers.

55 Liverpool Weekly Mercury , May 15, 1915.

56Там же.

57Там же.

58Ballard, Exploring the Lusitania , 84–85; New York Times , May 10, 1915; Preston, Lusitania , 441–442; показания, Testimony, Casey B. Morgan, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 714, 715; показания, Testimony, Lawrence Y. Spear, Petition, 766, 767. Желающим узнать побольше о торпедах и о германских субмаринах вообще рекомендую посетить uboat.net, хорошо организованный сайт, где содержатся сведения из авторитетных источников о подводных кампаниях Германии в Первую и Вторую мировую войну. См., в частности, “Selected Technical Data of Imperial German U-Boats and Their Torpedoes”, www.uboat.net/history/wwi/part7.htm. См. также www.navweaps.com/Weapons/WTGER_ PreWWII.htm.

59Письмо, Dwight Harris to Mother, May 10, 1915, Harris Papers.

60Джеймс А. Брук, цитировано в газетной вырезке, источник и дата не установлены, Hoehling Papers.

61Bisset, Commodore , 65.

62Schwieger, War Log.

1Цитировано в телеграмме, Pitney to Tribune, New York, May 9, 1915, “Lusitania Various Papers,” Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK.

2Показания, Testimony, Gregory C. Davison, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 837.

3Показания, Deposition, Thomas Quinn, May 15, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK; Preston, Lusitania , 453.

4См. Garzke et al., Titanic ; Wood, et al., “Sinking”, всюду по тексту.

5Wood et al., “Sinking”, 177.

6Показания, Deposition, William Thomas Turner, May 15, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK; Preston, 453.

7Ballard, Exploring the Lusitania , 87.

8Письмо, Dwight Harris to Mother, May 10, 1915, Harris Papers.

9Письмо, Grace French to Mrs. Prichard, Sept. 10, 1915, Prichard Papers.

10Показания, Testimony, William McMillan Adams, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 24.

11Lauriat, Lusitania’s Last Voyage , 9.

12Там же, 72.

13Показания, Charles E. Lauriat Jr., Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 92, 104.

14Mackworth, This Was My World , 242.

15Там же, 243.

16Там же, 244.

17Lauriat, Lusitania’s Last Voyage , 9.

18Там же, 73.

19Заявление (без даты), Statement of Norah Bretherton (n.d.), Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 197, U. S. National Archives – College Park.

20Показания, Deposition, Hugh Johnston, Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK.

21Вся приведенная беседа цитируется со слов Джонстона, там же.

22Со слов Роберта Кея, предоставлено Майком Пойрьером.

23Lauriat, Lusitania’s Last Voyage , 11.

24Там же.

25Письмо, Henry Needham to Mrs. Prichard, July 9, 1915, Prichard Papers.

26 New York Times , June 2, 1915.

27Показания, Testimony, Frederic J. Gauntlett, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 115.

28По поводу того, что именно произошло в этих двух лифтах, ведутся споры. Престон цитирует слова одного из посыльных: “Мы слышали, как снизу доносятся их крики, – они поняли, что застряли”. Еще она цитирует заявление одного пассажира о том, что лифты были “набиты кричащими людьми”. Когда отключилось электричество, лифты, разумеется, должны были остановиться, и если внутри были пассажиры, они наверняка пережили ужаснейшие мгновения. Но специалист по “Лузитании” Майк Пойрьер подвергает сомнению тот факт, что в лифтах действительно кто-либо застрял. Его недоверие основывается на отсутствии других рассказов, способных подкрепить гипотезу, среди множества заявлений, сделанных пассажирами после катастрофы. Как бы то ни было, разрешить эти споры с определенностью невозможно. Preston, Lusitania , 210.