Эрик Ларсон - Мертвый след. Последний вояж «Лузитании»

129Телеграмма, Naval Center Queenstown to Admiralty, May 5, 1915 (9:51 p.m.), “Home Waters: General Operations Telegrams”, May 1–5, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/112, National Archives UK.

130Папка Ministry of Defence Papers, DEFE/69/270, National Archives UK.

131Телеграмма, Orion (via Pembroke) to Admiralty, May 5, 1915, “Home Waters: General Operation Telegrams”, May 1–5, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/112, National Archives UK.

132Там же.

133Beesly, Room 40 , 90; Ramsay, Lusitania , 202.

134Письмо, Pope to Ada Brooks Pope, June 28, 1915, Riddle Papers.

135Показания, Testimony, John I. Lewis, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 587.

136Со слов Майерса, цитировано в Kalafus et al., Lest We Forget .

137“Narrative of Mrs. J. MacFarquhar”, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 197, U. S. National Archives – College Park.

138Morton, Long Wake , 101. Майк Пойрьер утверждает, что Мортону, возможно, повстречались две девочки из семейства Кромптонов.

139Со слов Роберта Кея, предоставлено Майком Пойрьером. Автор благодарен обоим.

140 New York Times , May 10, 1915.

141Schwieger, War Log.

142Желающим получить более точное представление о том, где находятся все эти места и водные массивы по отношению друг к другу, достаточно ввести их названия в поисковую систему Google.

143Подробнее об Обществе психических исследований и спиритизме в конце ХIХ – начале ХХ века см. мою книгу Larson, Thunderstruck, 386–387.

144 Там же, 11, 13, 401.

145S. Smith, Theodate Pope Riddle , Notes, 8.

146Katz, Dearest , 69.

147Там же, 103; S. Smith, Theodate Pope Riddle , ch. 8, p. 1.

148Письмо, Pope to Ada Brooks Pope, June 28, 1915, Riddle Papers.

149Цитировано в “The Story of the Sinking of the Lusitania ”, by Deborah Nicholson Lines Davison. Публикуется с разрешения мисс Дэвисон.

150Служебная записка, “«Lusitania» – American Proceedings”, Admiralty Papers, ADM 1/8451/56, National Archives UK.

151Schwieger, War Log.

152Телеграмма, Censor, Valencia to Admiralty, May 7, 1915, Lusitania Various Papers, Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK.

153Там же.

154Письмо, Guy R. Cockburn to Mrs. Prichard, Sept. 6, 1915, Prichard Papers.

155“Programme in Aid of Seamen’s Charities”, R. M. S. Lusitania , Sept. 21, 1912, DX/728, Merseyside; “Programme of Entertainment”, April 21 and 22, 1915, D42/PR3/8/25, Cunard Archive.

156Lauriat, Lusitania’s Last Voyage , 5.

157Ramsay, Lusitania , 164.

158Заявление, “Statement of Mr. A. J. Mitchell”, May 14, 1915, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 197, U. S. National Archives – College Park.

159Со слов Джозефины Брэнделл, цитировано в Kalafus et al., Lest We Forget .

160Запись полученных радиограмм, Record of Wireless Signals, May 6, 1915, “Lusitania Various Papers”, Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK.

161Телеграмма, Naval Center Queenstown to Admiralty, May 6, 1915, “Home Waters: General Operation Telegrams”, May 6–10, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/113, National Archives UK.

162 New York Times , May 6, 1915; Washington Times , May 5, 1915.

163 Washington Times , May 5, 1915.

164Письмо, Wilson to Galt, May 5, 1915, Wilson Papers.

165Письмо, Wilson to Galt, May 6, 1915, Wilson Papers.

166Wilson, My Memoir , 66–67.

167Там же, 67.

168Там же.

169Там же.

170Link, Wilson: Struggle , 398.

171 Washington Times , May 6, 1915.

172Перехваченная телеграмма, “Norddeich to all Ships”, Admiralty Papers, ADM 137/3959. Полный текст:

6 мая 1915 г.

НОРДДЕЙХ ВСЕМ СУДАМ

№ 48

ПАРОХОД “ЛУЗИТАНИЯ” отплывает из Ливерпуля в Нью-Йорк 15 мая. ПАРОХОД “ ТАСКАНИЯ” отплывает из Глазго в Нью-Йорк через Ливерпуль 7 мая. ПАРОХОД “КАМЕРОНИЯ” 11 000 тонн отплывает в Нью-Йорк 15 мая.

173Schwieger, War Log.

1Заявление, “Statement of Mrs. Theodore Naish”, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 187, U. S. National Archives – College Park; заявление, “Statement of Maude R. Thompson”, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 187, U. S. National Archives – College Park; Ramsay, Lusitania , 77.

2Заявление, “Statement of Mrs. Theodore Naish”, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 187, U. S. National Archives – College Park.

3Там же.

4Lauriat, Lusitania’s Last Voyage , 5, 69–70.

5Показания, Testimony, Leo Thompson, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 673.

6Телеграмма, Kilrane to Director Naval Intelligence, London, May 7, 1915, “Home Waters: General Operation Telegrams”, May 6–10, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/113, National Archives UK.

7Показания, Testimony, Alfred Booth, “Investigation”, Lines 262–265, 276–277; “Answers of Petitioner to Interrogatories Propounded by Hunt, Hill & Betts”, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 1, 3.

8Телеграмма, May 7, 1915, 11:25 a.m., цитировано в “Answers of the Petitioner to the Interrogatories Propounded by May Davies Hopkins”, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 8.

9Lauriat, Lusitania’s Last Voyage , 70.

10Интервью, Francis Burrows, interview, Lusitania , BBC Written Archives Centre.

11“Narrative of Mrs. J. MacFarquhar”, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 197, U. S. National Archives – College Park.

12Schwieger, War Log.

13Как читатель, вероятно, догадался, эти и последующие подробности также взяты из списка личных вещей, найденных на неопознанных телах пассажиров “Лузитании”. “Unidentified Remains”, R. M. S. Lusitania: Record of Passengers & Crew, SAS/29/6/18, Merseyside; “Lusitania: Effects of Unidentified Bodies”, in Wesley Frost to William Jennings Bryan, June 4, 1915, decimal file 341.111L97/37, U. S. National Archives – College Park.