Эдвард Бульвер-Литтон - Leila or, the Siege of Granada, Book V

The day slowly dawned upon that awful night; and the Moors, still upon the battlements of Granada, beheld the whole army of Ferdinand on its march towards their wails. At a distance lay the wrecks of the blackened and smouldering camp; while before them, gaudy and glittering pennons waving, and trumpets sounding, came the exultant legions of the foe. The Moors could scarcely believe their senses. Fondly anticipating the retreat of the Christians, after so signal a disaster, the gay and dazzling spectacle of their march to the assault filled them with consternation and alarm.

While yet wondering and inactive, the trumpet of Boabdil was heard behind; and they beheld the Moorish king, at the head of his guards, emerging down the avenues that led to the gate. The sight restored and exhilarated the gazers; and, when Boabdil halted in the space before the portals, the shout of twenty thousand warriors rose ominously to the ears of the advancing Christians.

"Men of Granada!" said Boabdil, as soon as the deep and breathless silence had succeeded to that martial acclamation,—"the advance of the enemy is to their destruction! In the fire of last night the hand of Allah wrote their doom. Let us forth, each and all! We will leave our homes unguarded—our hearts shall be their wall! True, that our numbers are thinned by famine and by slaughter, but enough of us are yet left for the redemption of Granada. Nor are the dead departed from us: the dead fight with us—their souls animate our own. He who has lost a brother, becomes twice a man. On this battle we will set all. Liberty or chains! empire or exile! victory or death! Forward!"

He spoke, and gave the rein to his barb. It bounded forward, and cleared the gloomy arch of the portals, and Boabdil el Chico was the first Moor who issued from Granada, to that last and eventful field. Out, then, poured, as a river that rushes from caverns into day, the burnished and serried files of the Moorish cavalry. Muza came the last, closing the array. Upon his dark and stern countenance there spoke not the ardent enthusiasm of the sanguine king. It was locked and rigid; and the anxieties of the last dismal weeks had thinned his cheeks, and ploughed deep lines around the firm lips and iron jaw which bespoke the obstinate and unconquerable resolution of his character.

As Muza now spurred forward, and, riding along the wheeling ranks, marshalled them in order, arose the acclamation of female voices; and the warriors, who looked back at the sound, saw that their women—their wives and daughters, their mothers and their beloved (released from their seclusion, by a policy which bespoke the desperation of the cause)—were gazing at them, with outstretched arms, from the battlements and towers. The Moors knew that they were now to fight for their hearths and altars in the presence of those who, if they failed, became slaves and harlots; and each Moslem felt his heart harden like the steel of his own sabre.

While the cavalry formed themselves into regular squadrons, and the tramp of the foemen came more near and near, the Moorish infantry, in miscellaneous, eager, and undisciplined bands, poured out, until, spreading wide and deep below the walls, Boabdil's charger was seen, rapidly careering amongst them, as, in short but distinct directions, or fiery adjurations, he sought at once to regulate their movements, and confirm their hot but capricious valour.

Meanwhile the Christians had abruptly halted; and the politic Ferdinand resolved not to incur the full brunt of a whole population, in the first flush of their enthusiasm and despair. He summoned to his side Hernando del Pulgar, and bade him, with a troop of the most adventurous and practised horsemen, advance towards the Moorish cavalry, and endeavour to draw the fiery valour of Muza away from the main army. Then, splitting up his force into several sections, he dismissed each to different stations; some to storm the adjacent towers, others to fire the surrounding gardens and orchards; so that the action might consist rather of many battles than of one, and the Moors might lose the concentration and union, which made, at present, their most formidable strength.

Thus, while the Mussulmans were waiting in order for the attack, they suddenly beheld the main body of the Christians dispersing, and, while yet in surprise and perplexed, they saw the fires breaking out from their delicious gardens, to the right and left of the walls, and hear the boom of the Christian artillery against the scattered bulwarks that guarded the approaches of that city.

At that moment a cloud of dust rolled rapidly towards the post occupied in the van by Muza, and the shock of the Christian knights, in their mighty mail, broke upon the centre of the prince's squadron.

Higher, by several inches, than the plumage of his companions, waved the crest of the gigantic del Pulgar; and, as Moor after Moor went down before his headlong lance, his voice, sounding deep and sepulchral through his visor, shouted out—"Death to the infidel!"

The rapid and dexterous horsemen of Granada were not, however, discomfited by this fierce assault: opening their ranks with extraordinary celerity, they suffered the charge to pass comparatively harmless through their centre, and then, closing in one long and bristling line, cut off the knights from retreat. The Christians wheeled round, and charged again upon their foe.

"Where art thou, O Moslem dog! that wouldst play the lion'?—Where art thou, Muza Ben Abil Gazan'?"

"Before thee, Christian!" cried a stern and clear voice; and from amongst the helmets of his people, gleamed the dazzling turban of the Moor.

Hernando checked his steed, gazed a moment at his foe, turned back, for greater impetus to his charge, and, in a moment more, the bravest warriors of the two armies met, lance to lance.

The round shield of Muza received the Christian's weapon; his own spear shivered, harmless, upon the breast of the giant. He drew his sword, whirled it rapidly over his head, and, for some minutes, the eyes of the bystanders could scarcely mark the marvellous rapidity with which strokes were given and parried by those redoubted swordsmen.

At length, Hernando, anxious to bring to bear his superior strength, spurred close to Muza; and, leaving his sword pendant by a thong to his wrist, seized the shield of Muza in his formidable grasp, and plucked it away, with a force that the Moor vainly endeavoured to resist: Muza, therefore, suddenly released his bold; and, ere the Spaniard had recovered his balance (which was lost by the success of his own strength, put forth to the utmost), he dashed upon him the hoofs of his black charger, and with a short but heavy mace, which he caught up from the saddlebow, dealt Hernando so thundering a blow upon the helmet, that the giant fell to the ground, stunned and senseless.

To dismount, to repossess himself of his shield, to resume his sabre, to put one knee to the breast of his fallen foe, was the work of a moment; and then had Don Hernando del Pulgar been sped, without priest or surgeon, but that, alarmed by the peril of their most valiant comrade, twenty knights spurred at once to the rescue, and the points of twenty lances kept the Lion of Granada from his prey. Thither, with similar speed, rushed the Moorish champions; and the fight became close and deadly round the body of the still unconscious Christian. Not an instant of leisure to unlace the helmet of Hernando, by removing which, alone, the Moorish blade could find a mortal place, was permitted to Muza; and, what with the spears and trampling hoofs around him, the situation of the Paynim was more dangerous than that of the Christian. Meanwhile, Hernando recovered his dizzy senses; and, made aware of his state, watched his occasion, and suddenly shook off the knee of the Moor. With another effort he was on his feet and the two champions stood confronting each other, neither very eager to renew the combat. But on foot, Muza, daring and rash as he was, could not but recognise his disadvantage against the enormous strength and impenetrable armour of the Christian. He drew back, whistled to his barb, that, piercing the ranks of the horsemen, was by his side on the instant, remounted, and was in the midst of the foe, almost ere the slower Spaniard was conscious of his disappearance.