Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том первый

– Сами понимаете, милочка, впереди мертвый сезон…

Август начался изнуряющей жарой. Профессор Горовиц уехала в Норфолк, на базу объединенного штаба флотов:

– Ты у меня хорошая девочка и справишься с хозяйством, – Дебора передала дочери пухлый конверт с наличностью, – Хаим обещал написать в сентябре. Загорай, купайся и готовься к учебе, дорогая первокурсница…, – в следующем месяце Ирена летела в Сан-Франциско:

– Я поступила в Стэнфордский университет в шестнадцать лет, – гордо подумала Ирена, – профессор Зимбардо написал, что я обещаю стать гордостью американской науки…

Она победно улыбнулась. Темные волосы разметал теплый ветер:

– Да, да, да…, – крикнул фотограф, – иди, милочка, прямо на меня…

Семьдесят Седьмая улица опустела из-за послеполуденной, как выражались в Бронксе, сиесты. Туристы в мятых шортах и пропотевших майках, остановившись на тротуаре, разинули рты:

– Смотрите и восхищайтесь, – девушка вскинула твердый подбородок, – со мной никто не сравнится, тем более, очкастая дрянь…, – она знала, что Ник почти прекратил писать сопернице:

– Он все время думает обо мне, – усмехнулась Ирена, – дороже меня у него никого нет…, – она запрещала Нику писать и в Лондон:

– Где все заняты младенцами, – двойняшкам Майер исполнился год, – а тетя Марта скоро сгинет без возврата, как сгинула сестра Ника…, – Ирена не интересовалась судьбой девушки:

– Она никогда не вернется к живым, – уверила ее бабушка, – она все равно, что труп. Но ты будь осторожней, – Ханеле помолчала, – Ник может не выдержать твоего напора…

Ирена не собиралась оставлять в покое новоиспеченного магистра математики и физики и докторанта профессора Фейнмана:

– Он защитит докторат, мы поженимся…, – фотограф опустил камеру, – и будем властвовать над миром…, – Ирена незаметно вытерла пот с высокого лба:

– Дома встану под холодный душ, – по утрам девушка ходила в бассейн Колумбийского университета, – маме хорошо, у нее рядом море…

Ирена подозревала, что рядом с матерью болтаются и молодые флотские офицеры:

– Она словно пантера, – девушка вспомнила новое словечко, – ей полвека, но ей никто не дает больше сорока лет…, – Ирена полюбовалась своим отражением в витрине итальянской забегаловки:

– Мне только шестнадцать и у нас с Ником впереди вся жизнь…, – фотограф бесцеремонно плюнул жвачкой на мостовую:

– Держи, милочка, – он достал конверт, – гонорар наличными, как договаривались, тряпки можешь оставить себе…, – Ирена фыркнула:

– Шмотье я отдам в Армию Спасения. Приличные девушки не носят мини, эта мода давно прошла….

Ирена не вылезала из джинсов, бесформенных маек и подметающих улицу юбок. Мать отмахивалась:

– Я еще помню, как девушки не появлялись на улице без шляпки и перчаток, – профессор Горовиц улыбалась, – мода вещь переменчивая, главное, чтобы тебе нравилась одежда…, – Ирена не любила привлекать внимание мужчин:

– На меня должен смотреть только один человек, – напомнила себе девушка, – и он глаз с меня не сводит…, – она собиралась навестить Ника при первой же возможности:

– Блузка от Диора, – обиженно крикнул ей вслед фотограф, – а юбка от…, – Ирена бросила через плечо:

– Пусть они достанутся девушке, которой действительно нужна хорошая одежда. У меня таким барахлом забита вся гардеробная…

Черные кудри скрылись под бархатным балдахином с золоченой надписью: «Сорок четыре». Скаут щелкнул зажигалкой. Над Семьдесят Седьмой улицей поплыл сладкий аромат травки:

– У ее семьи апартаменты в этом здании, – сообщил парень фотографу, – нужна ей твоя блузка…, – фотограф поинтересовался:

– С контролируемой арендной платой, что ли…, – скаут присвистнул:

– Их собственные апартаменты. Ее мать профессор Колумбийского университета, у них в семье три кавалера Медали Почета. Девчонка родилась с серебряной ложкой в рту, приятель…

В кондиционированном лифте Ирена сунула конверт в студенческую сумку. Деньги от матери она почти не тратила, перебиваясь мороженым, фруктами и холодным кофе:

– Можно съездить к Леоне на Лонг-Айленд, – лениво подумала Ирена, – искупаться в океане…, – адвокат Бромли сняла на лето дачку, как на русский манер говорила Леона. Девушка поморщилась:

– Там, наверняка, болтается Джошуа со своим зверинцем и у Леоны тоже есть собака и коты…, – Ирена знала, как к ней относятся животные:

– Незачем вызывать подозрения, – в передней она сбросила сандалии, – искупаться я могу на Брайтон-Бич…