Олег Михайлов - Громовой пролети струей. Державин

1816, июля 8 — Державин скончался.

Адамова голова— череп.

Альгвазил— страж порядка в средневековой Испании; здесь — жестокий исполнитель власти.

Афина (греч.) — богиня мудрости; здесь — мудрость.

Бахус(Вакх) (римск .) — бог растительности, покровитель виноградарства и виноделия; здесь — иносказательно — вино и связанное с ним веселье.

Бригадир— военный чин в России XVIII века, средний между полковником и генерал-майором

Гайдук (венг. hajduk) — выездной лакей.

Зернь— игра в кости или в зёрна.

Канифас— полосатая бумажная ткань.

Куликование— пьянство.

Колоты (франц. culot) — короткие штаны, панталоны, рейтузы.

Лядвие— бедро.

Наяды (античн.) — нимфы вод, нимфы — божества, олицетворяющие силы и явления природы.

Напольные войска— регулярная армия всех родов (в отличие от гвардии).

Напрягай, нагоняй— выговор.

Обайщик— обманщик.

Обакулить— обмануть.

Обезжилить— обессилить, ослабить.

Обел— крепостной холоп.

Обессрамиться— потерять совесть.

Обещник— сообщник.

Облистовать— осветить.

Облук— облучок (облук у саней).

Облыгать— клеветать на кого-то.

Облый— толстый.

Обносить— возводить на кого-то напраслину.

Обование— очарование.

Ободверина— притолока у двери.

Огорлие— ожерелье.

Огурь— упрямство.

Одинец— серьга, вдевавшаяся в одно ухо.

Одночельная печь— печь с одним устьем.

Окинуться рогатками— огородить себя подвижными деревянными загородками.

Околотень— человек, не исправившийся и после побоев.

Оплетало— обманщик, плут.

Опомелок— стёршееся помело.

Орясина— дубина.

Осеневать— провести где-нибудь осень.

Осил— подвижная петля (удавить осилом).

Ослопина— высокий, но глупый человек.

Осердье— лёгкое.

Осторожелчие— гнев, ярость.

Осыпь— украшение (табакерка с осыпью).

Отдирок— оторванный кусок (отдирок бумаги).

Отверзто— открыто, явно.

Отурить— почувствовать головокружение от чего-то («Его отурило с вина, с табаку»).

Отлыжка— ложная отговорка.

Охреян— необразованный человек.

Очестливо— почтительно.

Паркий— содержащий в себе пар, душный.

Пела— мякина.

Пелепелы— бахрома.

Перепелястый— пёстрый, чубарый.

Пересмяглый— обветренный, огрубелый.

Переветник— тайный передатчик вестей.

Пилав— плов.

Пипка —трубка для курения табаку.

Перекропок— одежда, переделанная из старого платья.

Плевака— часто плюющий человек.

Плюгавец— человек невзрачный, дрянной.

Подзорщик, подзирай— соглядатай, шпион.

Повапленный— выкрашенный, изукрашенный («Гроб повапленный»).

Подстега— развратная женщина.

Поволока— плавное движение глаз.

Повытчик— старший приказный в суде.

Поддымки— время, когда чёрная изба топится.

Подсусеживаться— ласково подбираться с умыслом.

Покляпый— сплюснутый и пригнутый на конце («Покляпый нос»).

Полыгало— поддерживающий ложь другого.

Полетай— проворно ходящий человек.

Пологрудая— с открытой грудью.

Полуполковник— подполковник.

Понасуслиться— напиться, сделаться пьяным.

Попырка— упрёк, нагоняй.

Понтировать— играть против банкомёта.

Послизеть— сделаться скользким, склизким.

Посконина— толстая грубая ткань из конопли.

Поставец— род стоячего шкафчика.

Посул— обещание.

Потыка— частая посылка («Он у него на потыках»).

Почечуй— геморрой.

Промозглый(о снадобьях или плодах) — увлажнившийся от долгого лежания («Промозглый огурец»).

Пунсовый, пунцовый— ярко-красный.

Пудреник— род накидки или рубашки, надеваемой во время пудрения.