Евгений Горохов - Кровь алая 3 - Верблюд в игольном ушке

«Горожане» – так футбольные болельщики называют клуб «Манчестер Сити».

Хитроу – аэропорт Лондона.

«Аль-Каида» – организация, признанная в РФ террористической.

Олег Гордиевский – полковник ПГУ КГБ, в 1974 году завербованный МИ-6. Считается «самым крупным британским агентом в рядах спецслужб СССР». Бежал из Советского Союза перед самым разоблачением

Виктор Резун – сотрудник редизентуры ГРУ МО СССР в Женеве. В 1978 году с семьёй при помощи сотрудников МИ-6 бежал из Женевы в Великобританию. С1981 года занимается писательской деятельностью под псевдонимом Виктор Суворов.

Пол Хлебников – американский журналист, публицист. Один из основателей русской версии журнала «Форбс»

Сидр – лёгкий алкогольный напиток из яблок. Британцы предпочитают в холодную, дождливую погоду, пить его подогретым.

Мухаджиры – в середине XIX по соглашению между Российской и Османской империями, чеченцы, недовольные русским правлением, переселились с Кавказа на территорию Османской империи. Таких переселенцев звали мухаджирами, переводится с арабского языка: «переселенец». В настоящее время потомки этих мухаджиров живут в Турции, Иордании, Сирии и Египте.

Гумбинен – ныне город Гусев в Калининградской области.

Хитан – мусульманский обряд обрезания у мальчиков. Представляет собой, усечение крайней плоти.

АПН – агентство печати « Новости». Информационное агентство в СССР, образованное на основе «Совинформбюро».

Поляков Дмитрий Фёдорович – агент ЦРУ, в течение двадцати лет передававший американцам важнейшую информацию. 27 ноября 1987 года приговорён Военной коллегией Верховного суда СССР к расстрелу. Приговор приведён в исполнение 15.03.1988 года. Причиной провала Полякова послужила информация переданная Олдриджем Эймсом.

Служба криминальных расследований ВМС США – следственно – процессуальный и контрразведывательный орган Главного управления (министерства) ВМС США.

«Сухая» голодовка – одновременный отказ от пищи и воды.

Аман – столица Королевства Иордании.

Алжир считался заморской территорией Франции. В 1953 году Фронт национального освобождения Алжира начал партизанскую войну против армии Франции. Эта война длилась до 1962 года. Франция при президенте Шарле де Голле признала независимость Алжира. Хараки – это алжирцы мусульманского вероисповедания, принявшие участия в войне на стороне правительственных сил Франции.

DGSE – Главное управление внешней безопасности министерства обороны Франции.

В деревне Бачурино Ново-московского района находится штаб – квартира СВР РФ.

Нохча – самоназвание чеченцев.

«Отдалённые» – так именуются заключенные, которых в обычной зоне зовут «петухами» или «обиженными», то есть самая презираемая каста заключённых.

УДО – условно-досрочное освобождение.

УИН – управление исполнения наказания.

Карантин – место, где первый месяц пребывает осужденный после приезда в учреждение. Там с ним работают оперативники режимного отдела и решают, в какой отряд его определить.

ШИЗО – штрафной изолятор.

ПКТ – помещение камерного типа.

Локалка – локальная зона. В местах лишения свободы, здания, где размещены заключённые, отделены друг от друга локальными зонами именуемыми «локалками». Там можно позаниматься спортом или просто погулять.

Режимники – сотрудники режимного отдела учреждения.

«Морщить» – кримнальный сленг, означает несправедливо накладывать взыскания.

«Попасть под крышу» – криминальный сленг, означающий содержаться в ШИЗО или ПКТ.

ОБНОН – отдел борьбы с незаконным оборотом наркотиков.

Крестины – так на сленге осужденных, именуется дисциплинарная комиссия, которая рассматривает случаи нарушения заключёнными правил внутреннего распорядка учреждения, на этой комиссии налагаются взыскания на осужденных.

Лабаз – на сленге заключённых, магазин находящийся внутри колонии.