Ильдефонсо Фальконес - Собор у моря [Литрес]

А почему бы ей и не поведать этой Аледис свою историю? Вот уже несколько лет она не разговаривала с женщинами. Долгое время, замкнувшись в себе, она работала не покладая рук на неблагодарных землях, чтобы колосья и солнце поняли ее позор и сжалились над ней…

Почему нет?

Аледис казалась ей доброй женщиной.

— Мои родители умерли во время чумы, когда я была еще ребенком, — начала рассказывать Мар.

Она не скупилась на подробности.

Аледис вздрогнула, когда Мар заговорила о любви, которую она почувствовала на пустыре у замка Монбуи. «Я тебя понимаю, — чуть было не призналась она, — я тоже…»

Арнау, Арнау, Арнау — каждое пятое слово у Мар было «Арнау».

Аледис вспомнила морской бриз, ласкающий ее молодое тело, вспомнила, как встречи с юным Арнау распаляли в ней желание. Рассказывая историю своего похищения и замужества, Мар неожиданно расплакалась.

Аледис взяла ее за руку и легонько пожала.

— Спасибо, — с благодарностью произнесла Мар, проглотив комок, подступивший к горлу.

— У тебя есть дети? — мягко спросила Аледис, когда та успокоилась.

— Был… сын, — ответила Мар. — Новорожденный умер четыре года назад, во время эпидемии чумы, которая тогда свирепствовала. Отец не видел ребенка. Он даже не знал, что я была беременна. Он погиб в Калатаюде, защищая короля, который, вместо того чтобы командовать войсками, отправился из Валенсии в Руссильон спасать свою семью от новой вспышки чумы.

Мар презрительно улыбнулась.

— А при чем здесь Жоан? — не удержалась Аледис.

— Монах все понял о моей любви к Арнау… и догадывался, что он, сам того не осознавая, тоже любил меня…

Аледис ударила кулаком по столу, когда закончила слушать историю Мар.

Ночь была тихой, и звук от удара разнесся по всему зданию.

— Ты собираешься донести на них?

— Арнау всегда защищал монаха, — ответила Мар, — ведь он его брат. Он любит Жоана.

Аледис вспомнила двух мальчиков, которые жили на первом этаже у Пере и Марионы: Арнау, бастайш, носил камни, а Жоан учился при соборе.

— Монах не хотел причинить вреда своему брату, и все же… Теперь я не могу увидеть Арнау и не знаю, верит ли он, что я все еще люблю его. — Мар тяжело вздохнула. — Они будут судить Арнау. Возможно, его приговорят…

Молодая женщина снова расплакалась.

— Не думай, что я собираюсь нарушить клятву, которую дала тебе, — сказала Аледис старухе, прощаясь с ней. — Но мне нужно поговорить с ним.

Франсеска попыталась рассмотреть в полутьме выражение ее лица. Заметив напряженный взгляд старухи, Аледис добавила:

— Доверься мне.

Арнау тотчас поднялся, увидев вошедшую в камеру Аледис, но теперь он ее не звал. Он только смотрел, как две женщины шептались в темноте.

Где Жоан?

Вот уже два дня брат не приходит к нему, а ему так много нужно у него спросить…

Арнау хотел выяснить, кем была эта женщина. Почему она здесь? Почему охранник сказал ему, что эта старуха — его мать? Продвигается ли процесс? Как идут его дела?..

А Мар? Что с Мар?

Наверное, что-то случилось.

С тех пор как Жоан посетил его в последний раз, охранник снова стал обходиться с ним, как и с остальными: его еда состояла из куска черствого хлеба и затхлой воды, а ведро исчезло.

Арнау увидел, как женщина отошла от старухи. Прислонившись спиной к стене, он начал опускаться на пол, но вдруг заметил, что посетительница направляется к нему.

Арнау поспешно выпрямился. Женщина остановилась в нескольких шагах от него, в стороне от слабых лучей света, которые проникали в камеру. Он прищурился, пытаясь рассмотреть ее.

— Инквизитор запретил приходить к тебе, — услышал он голос женщины.

— Кто ты? — спросил он. — Откуда ты это знаешь?

— У нас нет времени, Арн… Арнау.

Она назвала его Арнау!

— Если придет охранник…

— Кто ты?

Почему она не может сказать ему? Почему не может обнять и утешить его?

«Он этого не выдержит», — звучали в ее ушах слова Франсески. Аледис повернулась к старухе, а затем снова посмотрела на Арнау.

Морской бриз, песчаный берег, ее юность, долгий путь на Фигерас…

— Кто ты? — услышала она снова.

— Это не важно. Я только хочу сказать тебе, что Мар в Барселоне, она ждет тебя. Она любит тебя. Продолжает любить тебя…

Аледис видела, как Арнау напрягся, и замолчала на несколько секунд.

В этот момент в коридоре послышался шум.

Похоже, у нее совсем не осталось времени!

Шум усилился. Ключ повернулся в замочной скважине.

Арнау тоже это услышал и, нахмурившись, посмотрел на дверь.