Владимир Коломиец - Терское казачество. Вспомним, братцы, про былое

– Вот и наш дорогой Терек, – сказал один из казаков. – Как ты жил без нас?

И им почудилось, что в ответ река зашумела еще сильнее. Наслаждаясь сладким говором перекатов, всадники и не заметили, как подъехали к станичным воротам. А здесь их уже встречало почти все население станицы. Все без конца расспрашивали: что сеют в Болгарии? Какие там лошади, коровы и другой скот?

Сходен ли их язык с нашим? Вечер медленно опускался на станицу. И когда вопросы стали пореже, атаман сказал:

– Ну, пора и честь знать, пусть отдыхают.

Над горами дотлевал закат, темнели и грузно ворочались набухшие дождем тучи, наполняя предгорье сизым туманом. Где-то стороной пролетела падающая звезда, ярко мигая огоньками, словно открывая путь в небесное пространство.

Казаки расходились по домам. Шли и слышали стук своих сердец, останавливались, что-то вспоминали и шли дальше.

А за валом станицы ласково шумел белогривый Терек…

Оказия – охраняемый караван.

Депеша – сообщение.

Раньше базары проводили среди недели. – Прим. авт.

Каюк – лодка для переправы через Терек (мест.).

Стоять на часах – быть в карауле. – Прим. авт.

Крейсерство – плавание одного суда или эскадры в определенном районе с целью разведки, охраны побережья, нарушения морских перевозок противника.

Абордаж – сцепление двух судов для рукопашного боя.

Крюйт-камера – помещение позади орудий, где хранились заряды.

Рангоут – все круглого сечения деревянные части для постановки парусов.

Марс – деревянная площадка на мачте, предназначенная для наблюдения или для работ с парусами.

Эта награда была выше медалей. Награжденные этим знаком освобождались от телесных наказаний и имели ряд льгот.

Ложемент – стрелковый или орудийный окоп.

Люнет – открытое с тыла полевое укрепление.

Аман – пощади (тюркс.)

Сардарь – наместник.

При штурме войска лишись 7 офицеров и 171 нижнего чина.

Аманаты (заложники), которых требовали царские военачальники из числа детей или самых приближенных или у владетелей – князей и узденей 1 – й степей с целью удержания их в покорности.

Этот эпизод действительно имел место. Герой Ловечского боя, безрукий полковник Тимофей Варламович Астахов, позже до старости проживал в родной станице Луковской.

Просить аман – просить пощады. – Прим. авт.)