Камиль Зиганшин - Золото Алдана [Роман в 2 книгах]

С пояском, свитым из ниток, старообрядцы не расставались со дня крещения, ибо считали, что человек без пояса все равно что без креста.

Метание — малый земной поклон.

Ротмистр — в царской армии офицерский чин в кавалерии, соответствовал чину капитана в пехоте.

Охотск — патриарх русских городов на Дальнем Востоке. В прошлом отправной пункт всех тихоокеанских экспедиций. Заложен в 1649 году. Отсюда мореплаватели уходили на Аляску, Чукотку, Русскую Калифорнию, Командорские, Курильские и Алеутские острова, форт Росс. Как порт был неудачным местом из-за отсутствия глубокой, закрытой бухты. Поэтому в 1846 году порт-факторию Российско-Американской компании перенесли в г. Аян, где был защищенный залив (Аян — в переводе с якутского путь).

Семейские — староверы, которые переселялись из центральных губерний России в Сибирь целыми семьями. Этот процесс особенно активно шел во времена правления Екатерины Великой.

Ламское море — старое название Охотского моря.

Юнкер — курсант военного училища.

Якутско-Аянский почтовый тракт, прежде основной, захирел после прекращения деятельности Российско-Американской компании в 1867 году и установления морского сообщения с Камчаткой.

Корнет — младший офицерский чин в кавалерии.

В царской России некоторые административные образования именовались не губерниями, а областями.

Малица (кухлянка) — глухая (нераспашная) одежда из оленьих шкур мехом внутрь с пришитыми рукавицами и капюшоном, надеваемая через голову. В сильные морозы надевают двойную малицу: одна мехом внутрь, вторая (совик) мехом наружу.

Период от Рождества Христова (7 января) до Крещения (19 января).

Любопытно, что по брачному обычаю в заключительный день свадьбы в некоторых эвенкийских племенах происходит всеобщая потасовка с соблюдением определенных правил: запрещается применение любого вида оружия, включая палки, камни и т. п. Неучастие в потасовке — признак того, что участник торжества чем-то недоволен.

Камелек — небольшой очаг для обогревания чума, юрты.

Аят бикэллу ( эвенк. ) — до свидания.

Курумник — каменистая, нередко подвижная, осыпь.

Хорунжий — офицерское звание в казачьих войсках, соответствует званиям корнет в кавалерии, прапорщик — в пехоте.

Сухара — высушенный добела ствол дерева.

Кадет — учащийся среднего военно-учебного заведения для детей дворян и офицеров с 7-летним циклом.

Тут уместно отметить, что Пепеляев никогда не расстреливал пленных. Он их отпускал с просьбой не воевать больше против него, а желающим предлагал перейти в его армию.

В добровольческой дружине Пепеляева полагалось обращаться друг к другу «Брат подполковник, брат прапорщик и т. д.», но после ее разгрома в отряде Лосева вернулись к привычному «Господин подполковник».

Ичиги — летние сапоги без каблуков с голяшками, обвязанными ремешками или веревочками. Шьются из сыромятины и пропитываются жиром, как правило, медвежьим, чтобы не промокали.

Сермяжный кафтан — верхняя одежда из грубого домотканого, некрашеного сукна.

Есаул — чин в казачьих войсках, равен чину ротмистр в кавалерии, штабс-капитану в пехоте.

Старожильские — сибирские казаки, российские — недавно приехавшие из матерой России.

В Российской империи в 1916 году имелось двенадцать казачьих войск: Донское, Кубанское, Терское, Астраханское, Уральское, Оренбургское, Семиречинское, Сибирское, Енисейское, Забайкальское, Амурское, Уссурийское. Общая численность казаков на тот период составляла 5 миллионов человек.

Хлыст — ствол дерева, отделенный от корня и очищенный от сучков.

Многие эвенки и подавляющее большинство якутов были крещеными и имели русские (православные) имена.

Великая война — так современники именовали Первую мировую войну.

Десятина — русская мера площади равная 1,09 га.

В Алапаевске (100 верст от Екатеринбурга) 18.07.1918 года были сброшены в одну из шахт рудника, глубиной в 28 сажен, близкие родственники семьи царя — Великие князья и княгини с верными им людьми (всего восемь человек). В сентябре 1918 года Алапаевск был освобожден от большевиков армией Колчака, которая при отступлении осенью 1919 года вывезла их останки с Урала и долгой опасной дорогой доставила их через Читу, Харбин в Пекин, где они были перезахоронены в склепе только 16.04.1920 года.