Сюэ Фэй - Рассказы о героях Китая

Образец почерка Лю Минчуаня

Лю Минчуань пробыл на Тайване шесть лет. Он не сумел организовать военно-морской флот, который охранял бы Тайваньский залив. Однако промышленность, которую он создал с целью получить новые источники дохода, стала первым шагом в модернизации Тайваня. Это время было самым благоприятным для острова за двести с лишним лет, на протяжении которых им руководило цинское правительство.

Лю Минчуань прославился как «отец Тайваня». Дед Лянь Чжаня, бывшего председателя Гоминьдана, написал знаменитую книгу под названием «Общая история Тайваня». В ней было сказано: «Без Лю Минчуаня не случилось бы дальнейшего развития Тайваня».

Когда известный цинский министр Цзэн Гофань назначил Ли Хунчжана ответственным за подготовку хуайской армии, тот с тремя сопровождающими пришел просить у него аудиенции, надеясь получить какие-то наставления, которые помогут ему надлежащим образом справиться со своими обязанностями. Однако Цзэн Гофаня на месте не оказалось — он вышел пройтись после обеда. Ли Хунчжан оставил сопровождающих снаружи, а сам вошел в кабинет.

Возвращаясь, Цзэн Гофань, проходя мимо этих троих, окинул их быстрым взглядом. Ли Хунчжан объяснил цель своего визита и попросил Цзэн Гофаня принять трех его спутников. Цзэн Гофань ответил: «Я их уже видел. Тот, что справа, стоял, опустив голову, и не смел поднять на меня глаза. Это честный и надежный человек, можно доверить ему тыловое снабжение. Тот, что стоял в центре, выглядит почтительным, но стоило мне отвернуться, как он стал оглядываться по сторонам. Очевидно, это человек лицемерный, ему нельзя доверять важные дела. Тот, что был слева, стоял ровно, смотрел прямо, держался достойно, он станет великим полководцем». Стоявший слева и был прославившимся впоследствии Лю Минчуанем. Эта история рассказывает о том, насколько хорошо Цзэн Гофань разбирался в людях.

В конце эпохи Цин жил герой, который воевал во Вьетнаме с французами и сражался на Тайване с японцами. Его имя занимает важное место в истории противостояния иноземным захватчикам. Это был главнокомандующий армии Зеленого знамени — Лю Юнфу.

Лю Юнфу изначально возглавлял мятежников. Он с детства учился боевым искусствам у своего дяди. Преуспев в воинских науках, он в двадцать лет вступил в антиманьчжурскую организацию «Союз неба и земли». Флаг его отряда был зеленым с семью звездами — именно поэтому люди прозвали их армией Зеленого знамени. Позже они потерпела неудачу в боях, и Лю Юнфу с тремя сотнями оставшихся солдат отступил на территорию Вьетнама.

Когда французская армия вторглась во Вьетнам, его правитель направил к Лю Юнфу посла с высочайшим манифестом, призывая покориться властям и вместе с вьетнамскими войсками дать отпор французам. Он также обещал, что при успехе операции дарует ему феодальный титул. Лю Юнфу подчинился этому приказу и организовал внезапное нападение на французскую армию. Он прославился в первом же бою: обезглавил французского генерала и нанес серьезное поражение армии противника.

Произошло это так. Весной 1882 года французская армия вновь высадилась у берегов Вьетнама и вторглась в северную часть страны. Война затянулась более чем на год. В то время Вьетнам находился под протекторатом цинской династии, и правитель Вьетнама непрестанно умолял цинское правительство о помощи.

Правительство Цин расположило свои войска у границ с Вьетнамом и привлекло к союзу Лю Юнфу, присвоив ему звание генерала партизанских войск и юцзи [67] Юцзи — военный чиновник. — Примеч. пер. третьей категории. Лю Юнфу стал «международным генералом».

При поддержке китайских войск, которые прикрывали тыл армии Зеленого знамени, Лю Юнфу внезапно напал на мост Чжицяо в Ханое. Французская армия была разгромлена, французский генерал Анри Ривьер — обезглавлен. Правитель Вьетнама остался доволен и даровал Лю Юнфу, как и обещал, титул нань первого класса. Армия Зеленого знамени прогнала французов за пределы городских стен. Французы прорвали плотину и пустили воду, но в самый опасный момент на помощь пришли местные жители — они приготовили лодки и помогли армии Зеленого знамени справиться с опасностью.

За десять лет своего пребывания во Вьетнаме Лю Юнфу дважды приходил на выручку Ханою. Французы раз за разом терпели поражение и в итоге заявили, что готовы заплатить десять тысяч золотых за голову Лю Юнфу. К тому времени благодаря военным заслугам он из скитальца и мятежника превратился в любимого всеми непобедимого генерала.