Сюэ Фэй - Рассказы о героях Китая

Ли Цзин был племянником Хань Циньху. Дядя с раннего детства уделял его воспитанию много времени и сил, поэтому Ли Цзин не только отлично владел военным искусством: у него были великие замыслы.

Когда Ли Цзин вырос, он решил покинуть родину и попытать счастья в Чанъане. Прибыв в резиденцию Ян Су, самого влиятельного чиновника династии Суй, он сказал ему:

— В Поднебесной царят беспорядки. Воинственные князья затевают смуту. Вы, мой господин, обладаете большим влиянием, чем кто-либо при императорском дворе. Вам следует призвать на службу достойных людей и позаботиться о судьбе государства!

Ян Су, откинувшись на кушетку, равнодушно спросил:

— Вот как? И что же ты предлагаешь?

Подумав, что Ян Су действительно интересно его мнение, Ли Цзин пустился в пространные рассуждения. Он начал с рассказа о том, как влияют на земные явления небесные тела, затем перешел к военной тактике и искусству, далее — к анализу нынешнего положения страны. Речи его были разумными и убедительными. Дождавшись, когда Ли Цзин закончит говорить, Ян Су широко зевнул и сказал:

— Молодой человек, у вас очень много интересных идей. Я многое почерпнул из вашего рассказа. Но я стар, мне осталось не так много. На что я способен? Обратитесь-ка вы к кому-нибудь другому.

Разочарованный Ли Цзин покинул резиденцию Ян Су. Наступила ночь. Он вернулся на постоялый двор и долго слонялся, мучаясь от бессонницы.

Внезапно в дверь постучали. Ли Цзин встал, накинул одежду. «Уже так поздно, кто бы это мог быть?» — подумал он.

Отворив дверь, он увидел девушку в вышитом пальто с широким капюшоном. Она подняла голову — светлые глаза ее были подобны талым весенним водам. О небеса! Да это же служанка, которую днем он видел в резиденции Ян Су.

Девушка увидела смятение в глазах Ли Цзина, застенчиво улыбнулась и представилась:

— Меня зовут Хун Фу. Сегодня я слышала ваши вдохновенные речи и восхитилась вашим стремлением приносить пользу людям. Мой господин, увы, влачит жалкое существование и не намерен вам помогать. Примкните лучше к Ли Юаню из Тайюаня. При нем вас наверняка ждут великие дела!

Сердце Ли Цзина запылало, и он сказал:

— Благодарю за наставления, прекрасная девушка. Мне стоило бы пригласить вас внутрь, чтобы побеседовать, но если ваш хозяин узнает, что ночью вы куда-то уходили, быть беде. Лучше скорее возвращайтесь! А я буду помнить вашу доброту.

Хун Фу слегка улыбнулась:

— Я сбежала и возвращаться не собираюсь. Вы — великий герой, я хотела бы последовать за вами, служить вам до конца жизни. Пожалуйста, не отказывайте мне.

Ли Цзин был глубоко тронут. На следующий же день он вместе с Хун Фу отправился в Тайюань, где примкнул к Ли Юаню и его сыну и в конце концов стал величайшим героем своей эпохи. История о том, как мудрая Хун Фу разглядела в Ли Цзине героя, стала притчей, сюжетом романов и пьес.

Ауань Чжисюань был одним из знаменитых генералов, участвовавших в основании династии Тан. Среди «двадцати четырех заслуженных военачальников, чьи портреты выставлены в башне Линьян», он занимает десятое место. Когда Тан Гао-цзу (Ли Юань) повел свои войска на Цзиньян, Дуань Чжисюань по личной инициативе примкнул к нему. В первом же бою он прорвал вражеские позиции и проявил себя очень смело.

В битве за уезд Тунгуань сошлись танский генерал Лю Вэньцзин и генерал суйского гарнизона Цюйту Тун. Подчиненный Цюйту Туна, Сан Сяньхэ, устроил Лю Вэньцзину засаду, и тот едва не потерпел сокрушительное поражение. Именно Дуань Чжисюань с двадцатью своими конниками помог ему прорвать окружение и, рискуя жизнью, атаковал суйскую армию. Его отвага возвратила войску Тан боевой запал, и вместе они одолели противника. Танская армия вынудила Цюйту Туна сдаться, и в этом есть немалая заслуга Дуань Чжисюаня.

После того как Ли Юань основал династию Тан, Дуань Чжисюань вместе с циньским князем Ли Шиминем постоянно пропадал в военных походах. Дуань Чжисюань к тому же был отважен и искусен в бою и прославился ратными подвигами, он хранил непоколебимую преданность своему правителю, вызывая этим всеобщее уважение. Наследник престола Ли Цзяньчэн и циский князь Ли Юаныдзи восхищались военными талантами Дуань Чжисюаня. Они пытались подкупить его золотом и парчой, чтобы тот оставил Ли Ши-миня и перешел на их сторону. Однако Дуань Чжисюань не соблазнился их дарами и уговорами, он возвращал деньги и драгоценности. Когда Ли Шиминь узнал об этом, он был впечатлен и стал еще больше доверять Дуань Чжисюаню.