А. Сахаров (редактор) - Екатерина I

Расквартирование полков по обывательским домам в городе и деревне было введено при Петре I. Поначалу он предписал строить полковые слободы, но помещики отказались и размещали солдат в крестьянских дворах.

Властелин (от нем. Potentat).

Ваше здоровье! (от нем prosit)

Дорогой (от фр. mon cher).

Стой! ( от нем. halt).

Дорогой (от нем. lieber).

Имеется в виду Александр Македонский (356-323 до н.э.), полководец и царь Македонии.

Здесь: тонкость (от фр. raffine).

Казни стрельцов четырёх восставших полков в 1698 г . отличались особой жестокостью. Пётр I и его приближённые сами принимали участие в казнях.

Пётр I называл Петербург парадизом (от фр. paradis), раем.

Указ об учреждении Академии наук Пётр I издал 28 января 1724 г .

Прибыль, выгода (от нем. Profit).

Высший свет (от фр. beau monde).

Кампредон – французский дипломат. Вначале работал в Швеции, где ему поручено было содействовать мирной договорённости между Россией и Швецией. В 1721 г . стал полномочным министром при царе всероссийском с правом заключения договоров, выгодных для Франции. Жил в России с 1721 по 1726 г . и оставил интереснейшие записки о петровском времени.

Анна стала женой герцога Карла Фридриха Голштейн-Готторпского в 1725 г .

Имеется в виду персонаж пьесы Мольера «Мещанин во дворянстве» (1670).

Князь (от фр. prince).

Леблон Жан-Батист-Александр (1679 – 1719) – французский архитектор, работал в России с 1716 г . Участвовал в строительстве и планировке Петербурга, Петергофа, Стрельны и др.

Здесь названы победные сражения России и её союзников в Северной войне со Швецией – Шлиссельбург (1702), Полтава (1709), Калиш (1706), – которая закончилась Ништадтским миром 1721 г

Кресло, ложе.

В начале 1707г. Пётр I обращался к датскому королю Фридриху IV и прусскому королю Фридриху I с просьбой о посредничестве для заключения мира со Швецией и готов был уступить шведам завоёванные Дерпт, Нарву, но только не Петербург.

Анна Иоанновна, герцогиня Курляндская.

Екатерина Иоанновна (1691 – 1723) вышла замуж в 1716 г . за герцога Мекленбургского Карла Леопольда.

Первоначально были две самостоятельные территории: герцогство Шлезвиг и герцогство Гольштейн, объединившиеся в 1386 г . под властью графов Гольштейнов. С 1460 г . – в персональной унии с Данией. Послевоенные отношения России с Данией были сложными. Россия требовала отмены зундской пошлины, которую платили русские корабли за проход пролива Эресунн (Зунд), и использовала для давления на Данию притязания голштинского герцога на захваченный ею Шлезвиг.

Сааведра Анхель де, герцог де Ривас (1791 – 1865) –испанский писатель.

Куракин Борис Иванович (1676 – 1727) –известный дипломат петровской поры. Пётр I и Куракин были женаты на сёстрах Лопухиных. Куракин был послом в Лондоне, Ганновере, Нидерландах, с 1716 г . – в Париже. Был одним из образованнейших людей своего времени, оставил путевые заметки и автобиографию. Ещё Пётр I возложил на Куракина миссию – посватать Елизавету за Людовика XV.

Бонак Жан-Луи – французский посол в Турции.

Недоразумение (от лат. qui prо quo).

Карл VI (1685 – 1740). австрийский эрцгерцог, был в этот период императором Священной Римской империи.

Здесь: диковина (от нем. Kunststuk).

Уважение (от нем. Respekt).

Союзник (от лат. alleas).

Условия (от фр. condition).

Крюйс Корнелий Иванович (1657 – 1727) – адмирал. В 1697 г . был приглашён Петром I в Россию. В 1700 – 1701 гг. организовал флот в Воронеже и Архангельске. Участвовал в войне против шведов. В 1713 г . попал в опалу, был выслан в Казань. Возвратился в 1719 г ., стал вице-президентом Адмиралтейств-коллегии.

Искусство, мастерство (от нем. Kunst).

Записи цитируются из «Дневника камер-юнкера Берхгольца, ведённого им в России в царствование Петра Великого с 1721 – 1725 г .». М., 1858.

Дитя моё! (от нем. mein Kind).