Юрий Трусов - Каменное море

А. В. Флоринский. Отечественная война и Новороссийский край, стр. 18, Одесса, 1913 г.

По предписанию Ришелье эскадрону выдали 30 негодных волонтерских ружей, 125 негодных казачьих, турецких и волонтерских сабель, 60 пар негодных пистолетов Это негодное оружие было выдано с иезуитским условием: содержать «его» в надежнейшей годности (!) и возвратить по окончании войны».

Ныне Дерибасовская.

Ригас Велестинлис (1757 г. – 1798 г.). Поэт и великий революционер. Вождь греческих патриотов.

Фанариоты – от названия квартала Стамбула – местопребывание греческого патриарха. Здесь жили представители греческого духовенства, а также богачи-греки.

Выписка из письма Ивана Ростовцева с сохранением его орфографии: «…Ровно вижу и чувствую сердцем, что постретившимся и ныне обстоятельствам таковое пожертвование от свободных сынов Отечества к пособию государственной казни нужно, дабы же и я в числе неблагомыслящих в Отечестве не остался, для того в столь важном деле и нетребующем медленности, спешу приложить при сем остающиюся наличность от постройки моего дома пять сот рублей деньги покорнейше прошу Вашего сиятельства яко в том особое участие предпринимаете для употребления на означение потребы повелеть принять и доставить куда следует». Июня 27 дня 1812 года. Архив канцелярии Одесского градоначальника. Из «Одесской стороны», Одесса, 1812 г. А. В. Флоровский.

Новый царский манифест от 18 июня 1812 года – трусливая лицемерная политика царского правительства – вызвал возмущение среди ополченцев. Не все крестьяне, взявшиеся за оружие, чтобы бить врагов, согласились снова вернуться «мирно возделывать поля свои», как их лицемерно призывали к этому царские чиновники. Многие решительно требовали отправки на театр военных действий. Вице-губернатор Калагеоргий доносил Ришелье: <���Сорок человек (ополченцев), не снимая мундиров, вчерась к удивлению, явясь ко мне, слезно, убедительно и с неотступным упорством просили оставить их казаками в казацком мундире с тем, чтобы они были определены в казачьи полки». (Дело по Таврической губернии, 1812 г. «Киевская старина». 1906 г. стр. 150.).

От ополченцев требовалось знание всего, что было заключено в военных артикулах, уставах и, в первую очередь, конечно, прохождение самой свирепой строевой муштры, так как степенью парадности измерялась тогда боевая готовность части.

Тоскана – область средней Италии. Омывается Лигурийским морем. Главный город – Флоренция.

Брунеллески Филиппо (1377–1446) – флорентиец, один из величайших итальянских зодчих. Строитель величественного сооружения – купола флорентийской церкви Санта-Мария-дель Фьоре, считающейся чудом зодчества.

Перевод с итальянского Ф. И. Тютчева.

Особенно от грабежа французов пострадали старинные города Болонья, Ферара, Модена, Парма, из которых Наполеон вывез бесценные национальные сокровища: изумительные картины, статуи лучших мастеров Возрождения, древние рукописи, редчайшие книги, драгоценности…

Мальпост – название почтовой кареты (дилижанса), перевозившей почту и пассажиров.

Веттурино – кучер.

«Отечественная война 1812 г.», XXI, 75.

Тет-де-пон – предмостное укрепление/

Даву – маршал Наполеона.

Воспоминания участника сражения – офицера 14-го егерского полка Отрощенко.

Легион Домбровского входил в состав наполеоновской армии.

Подлинные слова Кутузова.

Русская армия имела двухдневный отдых в Копысе.

О том, что он именно вынужден был пойти на это вопреки своему желанию, царь красноречиво свидетельствует в своем письме к сестре Екатерине Павловне от 30 сентября 1812 года: «Я не мог поступить иначе, как уступить общим желаниям, и назначил Кутузова».

От русской главной армии, с которой Кутузов преследовал Наполеона от Тарутино до Вильны, 10 декабря 1812 года осталось всего 27 464 человека и 200 орудий. А когда она два месяца тому назад вышла из Тарутино, в ней было 97 112 человек при 622 орудиях. Таким образом, за два месяца похода из строя выбыло 70 тысяч человек! Так что Кутузов был прав. Если бы он бросил в бой на противника всю свою армию, то после победы над Наполеоном у него осталась бы только жалкая горсточка воинов.