Анри Труайя - Николай II

«В Купеческом саду Богров имел возможность убить государя; он этого не сделал, т. к. счел, что убийство царя евреем(выделено автором. – С.Л. ) могло бы вызвать массовые еврейские погромы. Совершив покушение на Столыпина, Богров не только не отрицал своей связи с охранкой, но, наоборот, усиленно подчеркивал ее». (Ольденбург С.С. Цит. соч., т. 2, с. 79.)

«Он еще с гимназического возраста исповедовал крайние революционные убеждения, но ни одна партия его не удовлетворяла, хотя он и называл себя „анархистом-коммунистом“». (Ольденбург С.С. Цит. соч., т. 2, с. 79.)

По этому адресу он проживал с мая 1914 года; отсюда же он уехал навстречу своей гибели декабрьской ночью 1916-го. ( Прим. пер .)

По крайней мере так рассказывал об этом «направо и налево» сам Распутин; см. напр.: Коковцев В.Н. Из моего прошлого. Воспоминания 1911–1919. – М., 1991, с. 86.

Т. е. говорю. ( Прим. пер .)

Цит. по: Платонов О. Жизнь за Царя. (Правда о Григории Распутине.). – СПб, 1996, с. 256. Стиль и пунктуация даны по данному источнику.

Там же, с. 250.

Коковцев В.Н. Из моего прошлого. 1911–1919. С. 94.

Выражаясь языком нашего времени: «продюсеров». ( Прим. пер .)

Цит. по: Ольденбург С.С. Цит. соч., т. 2, с. 86.

Цит. по: Боханов А. Император Николай II… С. 300.

Коковцев В.Н. Цит. соч., с. 97.

Constantin de Grunwald, op. cit.

По смете на 1914 г. казенная продажа водки давала почти миллиард рублей из общей суммы в три с половиной миллиарда; потребление водки увеличилось с 1911-го по 1913 г. на 16 миллионов ведер – 17 % за 2 года. В ответ на это в народе появились трезвеннические секты, и государь болезненно воспринимал этот народный укор государству. ( Прим. пер .)

Коковцев В. Из моего прошлого. 1911–1919. С. 344.

Депутат Государственной думы, член «Союза русского народа». ( Прим. А. Труайя .)

Палеолог М. Царская Россия во время мировой войны. – М., 1991.

У Труайя ошибочно: «Штандарт». ( Прим. пер .)

Палеолог М. Цит. соч., с. 25–26.

Там же, с. 27.

Там же, с. 30, 31.

Там же, с. 33.

Там же, с. 37.

Подробнее см.: Платонов О. Жизнь за царя. Правда о Григории Распутине. С. 109–120.

Фрейлина Ее Величества… С. 146.

Повороты дел ( франц .).

Гиппиус 3. Петербургские дневники. 1914–1919. – Нью-Йорк – Москва, 1990, с. 22.

Эта подробность – le buste raide – в русском переводе 1923 г. опущена. ( Прим. пер .) Палеолог М. Цит. соч., с. 56.

Отметим, что это прозвучало несколько нелогично: ведь в первые дни войны как раз русские наступали по чужой земле, а не наоборот. ( Прим. пер .)

Там же, с. 82.

22 августа было объявлено, что запрет сохранится на все время войны; он был постепенно распространен не только на водку, но также и на вино, и на пиво. Наконец, в начале сентября, принимая Вел. кн. Константина Константиновича в качестве представителя Союзов Трезвенников, государь сказал: «Я уже предрешил навсегда воспретить в России казенную продажу водки». И эти слова монарха соответствовали в то время общенародному мнению, принявшему запрет спиртных напитков как очищение от греха. (Ольденбург С. Цит. соч., т. 2, с. 151–152.)

Палеолог М. Цит. соч., с. 94.

Там же, с. 97, 98, 99.

«В конце февраля 1915 г. союзники предприняли военную операцию, которая могла проложить в Россию путь караванам со снарядами… Союзный англо-французский флот начал обстрел Дарданелльских фортов… Но попытка флотом форсировать проливы, предпринятая 5 марта, привела к тому, что несколько крупных военных судов затонуло от плавучих мин. После этого англичане не пожелали более рисковать своими дредноутами. В своих военных мемуарах небезызвестный Ллойд-Джордж, уничижительно отзываясь о полководческом гении английских и русских генералов, заявил следующее: „Если бы мы отправили в Россию половину тех снарядов, которые затем были попусту затрачены в этих дурно организованных боях, и одну пятую пушек, выпустивших эти снаряды, то не только удалось бы предотвратить русское поражение, но немцы испытали бы отпор, по сравнению с которым захват нескольких… километров французской земли показался бы насмешкой“».