А. Сахаров (редактор) - Александр III

Наполеон III (Луи Наполеон Бонапарт) (1808 – 1873), французский император в 1852 – 1870, племянник Наполеона I (Наполеона Бонапарта) (1769 – 1821), императора Франции в 1804 – 1815.

Муравьёв-Виленский – Муравьёв Михаил Николаевич (1796 – 1866), граф, генерал от инфантерии (1863), в 1863 – 1865 генерал-губернатор Северо-Западного края.

Елисейский дворец – резиденция французских императоров.

Да здравствует Польша! (фр.).

Да здравствует Россия! Да здравствует царь! (фр.).

Бомборьерка (бонбоньерка), изящная коробка из-под конфет; здесь – в переносном значении.

Макияже (фр.).

«Добрый самаритянин» (фр.) – знаменитый парижский магазин одежды и обуви; в Евангелии, неиудей, самаритянин пожалел и оказал помощь израненному еврею, проявив этим истинно христианские добродетели.

Соловьёв Александр Константинович (1846 – 1879) – член организации «Земля и воля»; казнён по приговору Верховного уголовного суда.

Речь идёт об Александре Гессенском (1823 – 1888), принце, офицере русской службы, и его сыне Александре I Баттенберге (1857 – 1893), князе болгарском, племяннике императрицы Марии Александровны.

Брегет – карманные часы с боем, отличающиеся большой точностью и показывающие числа месяца; названы по фамилии французского часового мастера А. Л. Бреге (1747 – 1823).

Вольдемар Датский (1858 –?) – брат цесаревны Марии Фёдоровны, сын Христиана IX.

А тётушка Мари? Как её здоровье? (нем.).

Берлинский конгресс – созван в 1878 для пересмотра Сан-Стефанского мира по инициативе Австро-Венгрии и Великобритании, выступавших против усиления позиции России на Балканах. В работе конгресса также участвовали Германия, Франция, Италия и Турция. Оказавшееся в дипломатической изоляции, русское правительство вынуждено было пойти на уступки и подписать Берлинский трактат, которым подтверждалась независимость Черногории, Сербии и Румынии, Северная Болгария становилась автономным государством, Южная Болгария (Восточная Румыния) оставалась под властью Турции, получив административную автономию, к России отходили устье Дуная, крепости Карс, Ардаган, Батум с округами; Австро-Венгрия оккупировала Боснию и Герцеговину.

Договор Германии с Австро-Венгрией – подписан в 1879, направлен против России и Франции; явился основой Тройственного союза 1882.

Чапаруха – деревянная чашка, коею черпают и пьют; чарка, стакан.

Вильгельм I Гогенцоллерн (1797 – 1888) – прусский король с 1861 и германский император с 1871.

Старая развалина (фр.).

Бильбасов Василий Алексеевич (1837 – 1904) – историк, журналист. С 1880-х занимался русской историей, по преимуществу XVIII в.; автор «Истории Екатерины II», из задуманных двенадцати томов которой опубликованы первый, второй и двенадцатый; а также ряда работ, напечатанных в «Журнале Министерства народного просвещения», «Историческом вестнике», «Отечественных записках», «Русской старине», «Современнике», «Трудах Киевской духовной академии» и др.; в последние годы жизни редактировал «Архив графов Мордвиновых» (т. 1 – 10, Спб., 1901 – 1903).

М. Т. Лорис-Меликов (1825 – 1888), назначенный в февр. 1880 начальником Верховной распорядительной комиссии, с авг. 1880 ставший министром внутренних дел и шефом жандармов, по существу диктатор России, в своих нововведениях рассчитывал на поддержку оппозиционных правительству кругов общества, с этой целью, вероятно, и познакомился с М. Е. Салтыковым (Щедриным) в первой половине мая 1880, с лета 1881 несколько раз встречался с последним за границей. От него Салтыков узнал, в частности, о Священной дружине, конспиративной придворной организации, созданной в 1881 и действовавшей среди либералов от имени фиктивных организаций «Земский союз» и «Земская лига». Названную организацию Щедрин разоблачил в «Письмах к тётеньке» (1881 – 1882), в «сентябрьском письме», вырезанном по требованию высших властей из десятого номера «Отечественных записок» за 1881. М. Е. Салтыков был вице-губернатором Твери в 1860 – 1862; первое его крупное произведение, обратившее на себя серьёзное внимание общественности, – «Губернские очерки» (1856), печаталось под псевдонимом Н. Щедрин, к которому автор прибегал и в дальнейшем в своей литературной деятельности; со временем псевдоним вошёл в состав фамилии сатирика, обусловив её дефисное написание: Салтыков-Щедрин.