Неустановленный автор - Секрет Тамплиеров

– Возможно, речь идет о Эль-Соль, – перевела женщина, – по крайней мере, приметы совпадают, правда, он лежит не к западу, а северу от Мадрида.

– Может быть, нам с Евой не до сторон света было, – ответил я.

– Этот дворец уже второй год пустует. В мэрии ведутся дебаты о том, как именно его следует отреставрировать, а пока он стоит в своем первозданном виде, – продолжала переводчица. Самое интересное, что именно в этом дворце и была найдена монета в XIX-ом веке.

Испанцы продолжали что-то горячо обсуждать, но женщина почему-то больше не переводила. Время от времени они бросали на меня быстрые взгляды. Мне стало не по себе.

– Скажите им пожалуйста, – попросил я переводчицу, – что я заранее отказываюсь от вознаграждения.

Услышав об этом, они оба поднялись с мест и снова пожали мне руку.

Я немного опасался, что они станут предъявлять ко мне всякие претензии. Я ведь понимаю, что не должен был вывозить монету из страны. Но испанцы не стали ничего мне говорить об этом.

Наоборот, они всячески пытались высказать свою благодарность. Говорили, что совершаю благороднейший поступок и что они приглашают меня снова посетить Испанию. Я ответил, что с большим удовольствием как-нибудь съезжу туда еще разок, словно речь шла о поездке в соседний городок.

Потом я подумал о том, что теперь пришла и моя очередь задавать вопросы.

– Скажите, – обратился я к один из них, который в этот момент внимательно разглядывал монету через лупу, – она действительно принадлежит Ордену тамплиеров?

Испанец очень удивился моим познаниям. Я объяснил, что читал об этом в одном нумизматическом журнале.

– По всей видимости, дело обстоит именно так. Но это еще нуждается в доказательствах, – перевела женщина.

– А правда, что благодаря этой монете можно будет считать, что Америку открыл не Колумб, а еще викинги?

Когда переводчица задала им вопрос, оба испанца нахмурились.

Мне показалось, что эта теория не приводит их в восторг. Еще бы, ведь они уже привыкли к мысли, что эта заслуга принадлежит их соотечественникам.

– Об этом пока рано говорить. Монета, которую вы нашли, имеет очень важное историческое значение, но это все же не достаточный аргумент в пользу такой теории, – сказал один из них, а другой в это время энергично кивал в знак согласия.

– А в журнале было написано, что как только ее найдут, все станет ясно, – продолжал я поддразнивать своих гостей.

– Одной монеты не достаточно, – повторил другой испанец, все так же хмурясь.

У меня не было желания вести с ними дискуссию, потому что мне не хватало познаний. Будь на моем месте Ева или даже Антон, они, наверное, долго спорили бы.

– Монета теперь будет находиться в музее? – спросил я, чтобы сменить тему.

– Да, в Мадридском музее ХХ-го века, – подтвердили испанцы.

В этот момент мне вспомнились сны о монете, которые я видел последние месяцы. Захотелось расспросить об этом моих гостей.

– Попросите их рассказать об истории монеты, – обратился я к переводчице. Мне казалось, что после того, как я бескорыстно передал свою находку музейным работникам, я имею право на информацию.

Услышав мой вопрос, они озадаченно переглянулись.

– Вас просят объяснить, что именно вы хотите знать, – пояснила переводчица.

Не мог же им рассказать о своих снах, тогда они точно подумали бы, что у меня с головой не все в порядке. Поэтому я начал издалека:

– Мне очень любопытно, кому она принадлежала до меня. У такой монеты должна быть интересная история.

Сначала испанцы закачали головами, давая понять, что им ничего не известно. Но потом один из них о чем-то вспомнил и начла быстро говорить. Женщина еле успевала переводить его слова.

– В нашем музее хранится средневековая рукопись, которая повествует о девушке, – он пожевал губами, вспоминая ее имя, – кажется, ее звали Мануэлла, которая была обладательницей монеты, по описанию соответствующей этой.

Эта девушка была знахаркой, инквизиция обвинила ее в колдовстве. Девушка была заточена в темницу, как раз во дворце Эль-Соль, и ей грозила смертная казнь...

Тут в разговор встрял до сих пор молчавший другой мужчина, он добавил:

– Самое интересное, что девушка была облачена в подвенечный наряд. Это было особенно романтично, видимо, поэтому история о ней и попала в летописи.

– Легенда гласит, что в конце концов, знахарке удалось избежать смерти, она бесследно исчезла из Мадрида.

– Значит, она спаслась, – произнес я с каким-то странным облегчением.