Томас Костейн - Серебряная чаша

И в этом мире никто не заметит крохотной чаши. Она будет затеряна среди их страстей. Но наступит время, когда человек овладеет огнем. Он возьмет в свои руки молнию и взлетит к звездам, как это хотел сделать Симон Волшебник. И может быть, тогда свет этой чаши будет гораздо больше необходим людям, чем сегодня.

Томас Б. Костейн родился в 1885 году в Канаде, по профессии журналист, сотрудничал в ведущих еженедельниках и журналах, посвященных литературе. С 1942 года целиком посвятил себя истории, начав с серии романов об истории Англии XVIII века.

Время действия романа «Серебряная чаша» — начало первого тысячелетия, когда Рим, беспокоящийся о набирающем влияние христианстве, посылает одну за другой касательные экспедиции в Палестину. Главный герой — молодой скульптор из Антиохии Василий. Врач Лука, известный нам как апостол Лука, приводит его в дом Иосифа Аримафейского, где хранится чаша, из которой пил сам Христос во время последней вечери с апостолами. Варвары желают захватить и уничтожить реликвию. В сюжете органично сочетаются вымышленные персонажи и исторические лица — Нерон, маг Симон из Гитты, апостолы Иоанн, Петр и Лука.

Древнейшая запись римского права, известная с 450 года до н. э.

Койне — общенародный язык, возникший в 4 в до н. э. в Греции на базе аттического с элементами ионического диалекта.

Дафна — в греческой мифологии нимфа, преследуемая влюбленным Аполлоном, попросила о помощо отца — речного бога, который превратил ее в лавровое дерево.

Тарс — город на юге Турции. Поселение, известное с IV тысячелетия до н. э.

Номады — кочевники.

Скопас — древнегреческий скульптор и архитектор. 4 в до н. э. Автор известного мавзолея царей, который находится в Бодруме в Турции.

Пракситель — (ок. 390–330) греческий скульптор. Представитель поздней классики, много его статуй сохранилось в Афинах.

Обол — мелкая монета вДревней Греции и Визвнтии.

Лука Евангелист — автор третьего Евангелия и книги «Деяния апостолов» Апостол Павел именует его в одном из своих Посланий «врачом возлюбленным».

Имеется ввиду библейский апостол Павел, которого Лука сопровождал во всех его странствиях.

Даниил — четвертый из больших пророков Ветхого Завета. За привязанность к отеческой вере был чудесно спасен от пастей львов во рве, куда был брошен нечестивыми.

Халеб — большой торговый город на Багдатском пути.

Гистрион — древнеримский актер.

Иосиф Аримафейский — член Синедриона и тайный ученик Христа. После распятия попросил у Пилата тело Иисуса и поместил его в собственную гробницу.

Симон-волхв — библейский персонаж. Уроженец Самарии, он прославился магией, которую выдавал да силу Божью. Примкнул к последователям Христа, но не по велению души, а из алчности. Увидев, что это ему ничем не может помочь, снова отказался от веры и продолжал свои фокусы.

Сикель — древнееврейская монета весом в 6 граммов.

Песнь восхождения, пс. 124.

Осия, сын Навина, — один из 12 соглядатаев, посланных Моисеем для обозрения земли Ханаанской. В конце сорокалетнего странствия евреев Моисей назначил его начальником народа. Во главе народа Израиля перешел Иордан, как посуху.

Василиск — ящерица семейства игуан.

Vinum acrum — кислое вино, почти уксус.

Sterquiline — дерьмо, навоз.

Тора — древнееврейское названия Пятикнижия.

Филипп — один из 12 апостолов, который входил в число первых семи диаконов.

Синедрион — верховное судилище в Иерусалиме.

Фарисеи — представители общественно-политического течения в Иудее во II веке до н. э. — II веке н. э. Они стремились к иному толкованию Пятикнижия и выставляли напоказ свою святость.

Саддукеи — иудейская секта, основанная Саддоком в III веке н. э. Скептики-материалисты, они учили, что вечного блаженства не будет, как и вечных мучений, отрицали бытие ангелов, злых духов и будущее воскресение мертвых.

Мидас — царь Фригии, который, согласно греческому мифу, был наделен Дионисом способностью обращать в золото все, к чему он притрагивался.