Энн Райс - Иисус. Дорога в Кану

— Отведите ее домой, сейчас же, уводите ее, — сказал я.

Но вдруг мой брат Иосий обхватил меня сзади руками, то же самое сделал и мой брат Иосиф.

— Не надо! Перестаньте!

— Шемайя, — сказал Иосий.

Да, Шемайя шел сюда, ковыляя вверх по холму, раздвигая народ, отбрасывая людей со своего пути.

При виде его Авигея вскрикнула. Моя тетя Есфирь пыталась ее удержать, но она перегнулась пополам, качнулась назад и выскользнула из рук Есфири.

Рабби встал на пути Шемайи. Тот подошел, желая ударить его, но работники схватили его занесенную руку. Люди вцепились в Иасона раньше, чем он успел ударить Шемайю, кто-то набросился и на Рувима. Казалось, все дерутся со всеми.

Шемайя сбросил с себя тех, кто его держал. Он сверкнул глазами на дочь, потом на меня.

И подбежал ко мне.

— Чтоб ты всю жизнь пил из разбитой чашки! — выругался Шемайя. — Ты, грязный лжец, проклятый вор!

— Нет, перестань, он не… он ничего не сделал! — крикнула Авигея и выпрямилась, протянув к нему руки. — Отец, он ничего не сделал.

— Будь ты проклят, — крикнул мне Шемайя.

Моя братья стояли перед ним, мешая пройти и отталкивая меня назад. Я почувствовал, как мои плечи обхватила тетя Саломея, почувствовал на себе руки своих братьев, Силы и Леви.

— Отпустите меня, перестаньте, — требовал я, но их было слишком много.

— Думаешь, моя дочь потаскуха, что ты можешь делать с ней такое? — вопил Шемайя, вырываясь от тех, кто его держал.

Лицо его налилось кровью.

Поверх рук, которые держали меня, я увидел, как он шагнул к Авигее, схватил ее за плечи и стал трясти с такой силой, что ее голова запрокинулась и покрывало упало.

Толпа ахнула.

Темная накидка Авигеи распахнулась. Все увидели белую полупрозрачную ткань отделанного золотой вышивкой платья. Шемайя тоже увидел его. Он сорвал накидку и отшвырнул в сторону.

Потрясенная толпа безмолвствовала.

Авигея стояла, охваченная ужасом, не в силах понять, что случилось. Затем она опустила глаза, увидела себя такой, какой видели ее остальные: в тонкой, полупрозрачной белой свадебной тунике, расшитой у горла, на рукавах и по подолу золотыми нитями.

Молчаливая Ханна и Шаби схватили накидку Авигеи и хотели набросить на нее. Шемайя кулаком сбил Шаби в траву.

Авигея пристально посмотрела на отца. Она подняла руки к вырезу платья, к распущенным завязкам из золотых нитей, которые сама развязала, когда шла ко мне, и испустила страшный гортанный крик.

— Потаскуха, я? Блудница? В свадебном наряде своей матери — я блудница?

— Остановите ее, держите ее! — крикнул я. — Рабби, она же еще ребенок!

— Блудница! — И она рванула вырез платья. — Я потаскуха, да, я блудница, я ваша блудница, — рыдала Авигея.

Она вырвалась от отца, отступая назад. Вырвалась из детских рук.

— Нет, — крикнул я. — Авигея, перестань. Рабби! Остановите ее!

Иасон рванулся, выбежал вперед, но его повалили на землю те, кто был рядом.

И снова раздался леденящий душу свист летящих камней. Дети визжали от ужаса. Молчаливая Ханна упала на землю.

— Нет, прекратите во имя Небес! — закричал я.

Авигея сделала еще шаг назад.

— Блудница! — крикнула она еще громче.

Руками, похожими на воздетые клешни, она вцепилась себе в волосы, взбивая их и закрывая лицо.

— Все смотрите на блудницу! — кричала она.

Неясный гул толпы перерос в безумные, неистовые крики и визги. Камни летели в нас отовсюду. Я что было силы боролся с братьями, которые тащили меня вниз. Я чувствовал, как чьи-то руки хватают меня за колени и лодыжки. Я вырывался, задыхался, кричал, а меня тащили прочь.

Вопли и завывания детей перемежались с сиплыми проклятиями и ругательствами.

— Господь наш на Небесах, этого не должно случиться! — закричал я. — Прекрати это!

«Отец, пошли дождь!»

Над головой прокатился оглушительный раскат грома.

Небо почернело, и свет стал меркнуть у меня в глазах, пока я падал на каменистую землю и вставал на колени. Раздался новый раскатистый удар грома. Я поднялся. Посмотрел на небо — свинцовое, затянутое тучами.

Молния ослепила меня. Толпа снова ахнула. И еще раз ударил гром.

Я увидел, что на склоне по-прежнему стоит Авигея, окруженная детьми. Спасенная детьми — Исааком и Шаби, Якимом и Молчаливой Ханной, теми, кто цеплялся за нее, лежал у ее ног, чьи залитые слезами лица поворачивались к застывшим на месте родителям, а потом к грозовому небу. Тетя Есфирь притянула к себе Авигею, обхватила ладонями ее голову. Иаков поднялся с земли, отпущенный теми, кто его держал, и ошеломленно уставился в небо.