Гусейнкули Гулам-заде - Гнев. История одной жизни. Книга первая

По рядам повстанцев прокатился ропот. Ходоу опять поднял руку.

— Голод и нехватка боеприпасов— вот наш враг, с которым мы не можем пока драться! Англичане блокировали весь Курдистан. Они обрекли на голод наши села, города. Армии негде брать продовольствие, нечем кормить лошадей. Англичане сделали это с помощью своих тегеранских пособников, которые давно запродали свою поганую честь и совесть за грязные стерлинги. Тегеранские марионетки и курдские ханы продали не только свою совесть, но они предали весь наш народ! Сейчас борьбу продолжать бессмысленно. Чтобы выиграть войну, нам надо собраться с силами, подготовиться для решительного штурма.

Ходоу замолчал. Народ тоже хранил напряженное, могучее молчание.

— Друзья, сегодня ровно в три часа ночи мы объединим все наши отряды в одно войско. Ударим по заслону врага в районе горы Гулил. После прорыва — по домам. Уходим в подполье. Приступайте к своим делам. Пройдет время, и мы вновь встретимся, друзья… Спасибо вам, курды, за доверие. Вы выдержали испытание. Вы верны своему народу. Настанет день и мы ручейками сольемся в огромное море. Ударим шквалом. Враг не устоит. До встречи, друзья!..

Наступила ночь. На склонах гор запылали костры. Но возле них никого не было. Никто не грел руки и не варил пишу. Люди были заняты другим. Все что можно грузили на лошадей, чистили винтовки, запасались боеприпасами… Патронов не всем хватало. Многие надеялись на коня да на острую саблю. Только бы прорвать заслон!..

Конец первой книги

Фарсах — расстояние — 7 км.

Земиндар — землевладелец.

Софрэ — скатерть.

Тар — музыкальный инструмент.

Сура — часть, глава корана.

Мозхел — лекарство.

Хаде-хафез! — с богом оставаться.

Хаде-хамра! — шагай с богом.

Дарэльфинун — университет.

Агаян — уважительное отношение к старшим.

По преданию, бог опрокинул и разрушил город Аут из-за одного грешника.

Ширехана — курильная наркотиков.

Эй ты, господь-притеснитель!

Курды называли в то время всех европейцев фарангами, отсюда — Фарангистан.

Саребан — старший караванщик.

Абеджов — пиво.

Сахиб Заман — хозяин мира.

Най — струнный музыкальный инструмент.

Пустите! Они наши!