Нора Лофтс - Джентльмен что надо

Лофтс умерла в 1983 году, войдя в английскую литературу собственным неповторимым стилем.

Текст печатается по изданию: Here was a man by Norah Lofts. New York, Alfred A. Knopf, 1936.

1552 год

Родился Уолтер Ралей.

1568 год

Ралей учится в колледже в Оксфорде.

1569 год

Уолтер Ралей на службе у французских гугенотов.

1575 год

Ралей поступает на службу в Тампль.

1578 – 1579 годы

Уолтер Ралей – капитан корабля «Сокол», участвует в пиратской экспедиции.

1580 – 1581 годы

Ралей – капитан отряда пехоты в Ирландии. Участвует в подавлении восстания графа Десмонда.

1583 год

Ралей вместе с герцогом Анжуйским во Фландрии.

1584 год

Первая экспедиция, организованная Ралеем и возглавленная его сводным братом Хэмфри Гилбертом в Америку.

1585 год

Основание колонии на острове Роанок.

1586 – 1587 годы

Попытки колонизовать Виргинию терпят крах.

1588 – 1589 годы

Ралей в Ирландии.

1590 год

Создание литературного кружка «Школа тьмы».

1592 год

Уолтер Ралей корсарствует у берегов Испании. Женитьба на Елизавете Трогмортон.

1593 год

Рождение сына Уолтера-младшего.

1595 год

Экспедиция к Ориноко. Книга «Открытие Гвианы».

1596 год

Уолтер Ралей – один из командующих флотом во время нападения на Кадис.

1600 год

Ралей – губернатор острова Джерси.

1601 год

Казнь фаворита Елизаветы Тюдор графа Эссекса, обвиненного в измене.

1603 год

Смерть королевы Елизаветы. На троне Яков Стюарт. Ралей обвинен в заговоре против короля и заключен в Тауэр.

1603 – 1616 годы

Заключение в Тауэре. Ралей занимается литературной и научной деятельностью. Пишет первый том «Всемирной истории».

1617 год

Новая экспедиция Ралея в Гвиану за золотом по поручению короля Якова Стюарта.

1618 год

Возвращение в Англию. Казнь сэра Уолтера Ралея.

[1]…в подавлении восстания Десмонда. – Десмонд – ирландский дворянин, активно боровшийся против английских завоевателей.

[2]…по переписке с Уолсингемом… – Уолсингем, сэр Френсис, – министр правительства Елизаветы Тюдор.

[3]…часть конфискованных земель Бабингтона. – Бабингтон – английский дворянин, принявший участие в заговоре по низложению Елизаветы и возведению на престол Марии Стюарт; казнен в 1587 году.

[4]…навестил Эдмунда Спенсера… – Эдмунд Спенсер (1552 – 1599) – английский поэт, автор знаменитой аллегорической поэмы «Королева фей», оставшейся неоконченной.

[5]…к берегам Португалии с целью поднять восстание против Филиппа II Испанского. – В 1580 году Португалия, после смерти бездетного короля Энрике, попала под власть Филиппа II Испанского, обладавшего правами на престол. В 1640 году португальцы, недовольные унией с Испанией, отделились и призвали на трон герцога Брагансу, торжественно коронованного под именем Жоана IV.

[6]…к лорду-канцлеру Роберту Сесилу – Роберт Сесил сменил на этом посту своего отца Уильяма Беркли.

[7]…вместе с Марло и другими писателями и драматургами. – Уолтер Ралей, сам являясь талантливым литератором, дружил со многими писателями и поэтами той эпохи: драматургом Кристофером Марло; Уильямом Шекспиром; Ф. Сиднеем – автором пасторального романа «Аркадия»; Т. Нэшем – автором плутовского романа и многими другими.

[8]Всем заправлял Тайный совет. – Королевский совет, возникший при Тюдорах, состав которого определял король, вводя в него своих приверженцев, порой из числа дворян довольно скромного происхождения. Совет определял и проводил в жизнь внутри – и внешнеполитическую линию государства. Численность Совета колебалась от десяти до двадцати человек, и в него входили первые лица государства: секретарь, лорд-канцлер, казначей, хранитель печати, лорд-адмирал, лорд-маршал и другие.

[9]…орудовали в Вест-Индии. – Вест-Индией в то время называли Америку, вместе с группой Антильских островов. Иное название – Новый Свет.

[10]…фургон герцога Альбы. – Герцог Альба – главнокомандующий испанской армией во время испано-голландской войны в Нидерландах во второй половине XVI века.

[11]…в Уайтхолл или Виндзор. – Резиденции королевы Елизаветы в Англии.

[12]…и хитроумного софиста. – Софист – философ, оратор, пользующийся словесными ухищрениями, вводящими в заблуждение.

[13]Всегда дерзок (фр.).

[14]Кит Марло, например, и Томас Нэш, и Том Лодж… – Английские литераторы – поэты, драматурги эпохи Елизаветы Тюдор.

[15]…до Лестера и Беркли. – Министры двора ее величества королевы Елизаветы.

[16]Его звали Томас Сеймур. – Томас Сеймур, родственник короля Эдуарда VI, решивший жениться на Елизавете, вмешался в политическую борьбу и был казнен.